1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 英语的农历新年快乐怎么说?

楼主: billkingFH (力欧一世)   2021-02-17 22:18:59
如题，请问版众们英语的农历新年快乐怎么讲呢？我记得国小时都教“Happ Chinese New Year”，但今日开工韩籍的同事说“Happy Lunar New Year”，让小弟楞了一下，想想好像也没错。
那么日韩的农历新年，跟华人的农历新年除了形式外，历法应该应该一样吧？那么其实“Happy Lunar New Year”好像也可以吧？
手机排版伤眼见谅☺☺
作者: dbdudsorj (..)   2021-02-17 22:21:00
Happy Lunar New Year啊 谁要当Chinese啊那么衰小
作者: NTJL ( )   2021-02-17 22:22:00
台湾用法直翻是Lunar New Year
作者: dbdudsorj (..)   2021-02-17 22:24:00
你去看美国政府对春节的祝贺也都是写Lunar New Year就是要去中国化 这不是一个特定国家的节日
作者: drmartens (masaharu)   2021-02-17 22:31:00
LUNAR
作者: leo0873 (逼逼ㄟ死)   2021-02-17 22:32:00
happy CHINESE new year
作者: jasonyu1011 (白天睡不着)   2021-02-17 22:35:00
Happy 牛 year
作者: sellgd (李先生)   2021-02-17 22:42:00
Happy loser year
作者: GaL (嘎噜)   2021-02-17 23:55:00
lunar would be a lot better
继续阅读
[问卦] 阳台有斑鸠在孵蛋何解？mftdRe: [问卦] 买保险的是不是都蠢蛋？amilkamilk[问卦] 端火锅本人是谁？takizawa5566Re: [问卦] 买保险的是不是都蠢蛋？APUDOOR[问卦] 男生不喜欢高的女生是因为怕不好做爱吗?LoveWin7[问卦] 急!农场女老板要找我帮忙生孩子该怎办?Ayanami5566[问卦] 其实最会拍金庸剧的还是台湾人吧ai770116[问卦] 台湾赌神会拍成电影吗？YU0121Re: [问卦] 买保险的是不是都蠢蛋？HAHAHUNGRe: [问卦] 日后史书会怎么记载近百年的两岸历史CORSA

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com