楼主:
st093 (橘 真琴)
2021-02-16 11:17:04现在台湾到处充斥着支语
让台湾人的中文越来越支那化
不过还有一些名称有明显的差异
像是potato 台湾叫马铃薯 支那叫土豆
台湾的土豆则是花生
还有pineapple 台湾叫凤梨 支那叫黄梨
当上面这些名称都支语化
是不是支语统一台湾之时？
作者: Roooz (Roz) 2020-02-16 11:17:00
十几年前就有土豆这说法 虽然当时不知道那是啥
作者: cream115 (小刈) 2020-02-16 11:17:00
O~土豆
作者:
redbat3 (天地有正气，杂然赋流形)
2021-02-16 11:19:00土豆明明就子弹
作者:
tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)
2021-02-16 11:20:00我都唸peko
作者:
jam42207 (komna)
2021-02-16 11:20:00听得懂不就好了 整天当警察很闲？
作者:
ciplu 2021-02-16 11:20:00土豆在台湾是指花生或子弹吧
作者:
jam42207 (komna)
2021-02-16 11:21:00每个国家各自讲法 只有台湾的讲法才正统不会太自我膨胀
作者: tim20048991 (wst0420) 2021-02-16 11:22:00
波的多
作者:
as60711 (Hachigatsu no Yoru)
2021-02-16 11:22:00O~土豆
作者:
d880126d (DrEamChasEr)
2021-02-16 11:23:00Pekorapeko
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2021-02-16 11:24:00凤梨人家叫菠萝
作者: wwpuma (puma) 2021-02-16 11:25:00
凤梨支语不是叫菠萝？
作者:
ericayou (vorka era)
2021-02-16 11:26:00我都唸妈玲吉
作者: Biiru (Biiru) 2021-02-16 11:27:00
X-POTETO
作者:
god2 (乙炔)
2021-02-16 11:28:00土豆本来就花生啊，支那滚
作者:
dustree (冷光有很明显的区别…)
2021-02-16 11:29:00你的英文老师哭晕在厕所
作者:
jetalpha (月迷風影)
2021-02-16 11:30:00potato，ma-leng-chi；凤梨，ong-lai。哪有同化的问题？
作者:
TigraBoy (怕冷的北极熊)
2021-02-16 11:30:00黄梨是三小？我超市看到明明就写菠萝
作者:
s860134 (s860134)
2021-02-16 11:31:00云支警
作者:
tedium (贫穷)
2021-02-16 11:41:00对岸叫菠萝吧 最讨厌的是把奶油叫做黄油
作者:
hqu (小毛毡苔)
2021-02-16 11:45:00电脑麻会滚土豆
作者:
riker729 (riker)
2021-02-16 11:47:00对岸是南北叫法不一样，但土豆简单，慢慢统一
作者: Ceferino (麦茶多多) 2021-02-16 11:49:00
你支那新年放假就不怕被中国统喔
作者:
a103232 (Lu凉凉)
2021-02-16 11:50:00黄油不是拿来润滑的吗
作者:
andy2011 (andy2011)
2021-02-16 11:54:00卤肉饭鲁肉饭肉燥饭倭语 马铃薯炖肉 支语 土豆炖肉 好吃