[问卦] 台铁货车上ㄚㄍ是什么意思 fox875566 PTT批踢踢实业坊

楼主: fox875566 (fox9527) 2021-02-15 20:02:26

https://i.imgur.com/nPdo5h9.jpg
如图
货车上面有个35Bㄚㄍ
那是代表什么意思啊
如果是用数字英文当代号还好理解
怎么会有注音符号呢
有没有台铁达人可以出来解释呢
感恩

作者: badbadook ( å—¨æµª) 2021-02-15 20:03:00

好屌

作者: sammy98 (军) 2021-02-15 20:03:00

啊肛～

作者: gginin007 (小火锅) 2021-02-15 20:03:00

啊干

作者: lesasa 2021-02-15 20:04:00

歪哥

作者: Roooz (Roz) 2021-02-15 20:04:00

啊ㄍㄧˋ

作者: ciswww (Farewell) 2021-02-15 20:04:00

以前用“电报”的时代，用注音符号传电报方便

作者: sua (sua) 2021-02-15 20:04:00

整车阿给

作者: opengaydoor (开甲门) 2021-02-15 20:05:00

蔡阿嘎在车上啊

作者: snow3804 (snow3804) 2021-02-15 20:07:00

阿嘎

作者: JudgmentLin (奶油马搜) 2021-02-15 20:08:00

35 By ㄍ

作者: r85270607 (DooMguy) 2021-02-15 20:08:00

那是电码数字表吨数英文跟注音表车种

作者: railwaytaiwa (铁道员) 2021-02-15 20:08:00

请Google "国音电码"

作者: dostey (Dos) 2021-02-15 20:09:00

早期多数是中国逃来的难民当员工文盲一堆只能用简单ㄅㄆ

作者: r85270607 (DooMguy) 2021-02-15 20:09:00

注音有时也会代表载重

作者: ciswww (Farewell) 2021-02-15 20:10:00

dostey请Google "国音电码"

作者: r85270607 (DooMguy) 2021-02-15 20:11:00

第一行30ㄍㄞ就是30吨篷车跟30C一样

作者: snocia (雪夏) 2021-02-15 20:30:00

台铁战后外省人员工很少，几乎完全承袭日治时期的传统...

作者: r85270607 (DooMguy) 2021-02-15 20:30:00

你这个案例啊

作者: snocia (雪夏) 2021-02-15 20:31:00

特别是机械维修那些，因为本来就都是本省人员工居多所以战后也完全是台语和日语的天下...

作者: r85270607 (DooMguy) 2021-02-15 20:32:00

35B13000石碴车 35吨ballast13000是形式编号尾数是序号我记得跟12000型几乎一样不过行走装置转向架与承悬好像不同

作者: gx9900824 (ZETA) 2021-02-15 21:30:00

r大专业

继续阅读