楼主:
chart (まどか NO.1 \(^O^))
2021-02-15 12:23:481.媒体来源:中央通讯社
2.记者署名:日内瓦综合外电(译者:陈彦钧/核稿:卢映孜)
3.完整新闻标题:世卫专家查疫源 2019年12月武汉已有13种病毒株
4.完整新闻内文:
世卫国际专家团队近日完成在中国的2019冠状病毒疾病疫情源头调查,率领调查的班恩巴
瑞说,有迹象显示2019年12月武汉市疫情范围比先前所想更广泛,且已发展出13种病毒株
。
刚从武汉回到瑞士的班恩巴瑞(Peter Ben Embarek)接受美国有线电视新闻网(CNN)访
问说:“病毒2019年12月就已经在武汉广泛传播,这是新的发现。”
班恩巴瑞透露,中国科学家向世界卫生组织(WHO)专家团队提供2019年12月武汉及周边地
区的174起2019冠状病毒疾病(COVID-19)病例资料,其中100例经实验室检测确诊,其他
74例是依据病患症状所做出的临床判断。
班恩巴瑞提到,实际上的病例数恐怕更高,武汉可能在2019年12月就有超过1000人染疫。
他表示:“虽然我们还没建立任何模型,但我们知道…人数粗估很多…在感染人口中,约
15%是重症,绝大多数为轻症。”
他还说,由17名世卫科学家和17名中国专家组成的调查团,检视了2019年12月早期确诊病
例所染病毒的部分基因样本,结果调查团首度收集到2019年12月新型冠状病毒SARS-COV-2
的13种不同基因序列。
班恩巴瑞表示:“其中一些来自市场(包括武汉市的华南海鲜市场)…有些则与市场无关
。”
病毒株在传染过程中变异是常见的现象,但13种病毒株对于2019年12月之前的疫情发展代
表著何种意义,班恩巴瑞拒绝做出结论。
不过报导说,发现这么多不同的可能变异病毒株,恐怕如同部分病毒学家先前所言,代表
病毒早在2019年12月之前就已传播一段时间。这次发现的遗传物质很可能是国际上首度浮
现支持这类理论的具体证据。
班恩巴瑞表示,世卫团队希望几个月后能重返武汉继续调查,但目前未能提供具体时间表
。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202102150009.aspx
6.备注:看来那些变种病毒搞不好都缘起武汉
所以还是统称武汉肺炎或武汉变种肺炎好了!!
作者:
DIDIMIN ( )
2021-02-15 12:24:00翻译:请给我黄金
作者: lewisk 2021-02-15 12:25:00
武汉肺炎(X) 支那肺炎(O)
作者:
cdmlin (cdmlin)
2021-02-15 12:26:00变异13种病毒株需要多长时间?
作者:
yha (春天来了)
2021-02-15 12:27:00为了多元化 xx平等,这世界愈来愈常把莫名其妙不知道哪里来
作者: a1chemy (QQ) 2021-02-15 12:27:00
这个推论满合理的啦,不过如果初估千人,代表可能至少上
作者:
sorrywow (snoop dogg)
2021-02-15 12:29:00说那么多 遇到中国还是又跪又舔阿
作者:
yoyo365 (如对乡民认真就是输了)
2021-02-15 12:30:00cho骗谁啊
作者:
waeting (Music Life)
2021-02-15 12:37:00签名档好厉害
作者:
sai0613 (赛嗓)
2021-02-15 12:37:00这个专家是回到瑞士了才敢说实话在中国就这样讲的话应该上不了回家的飞机
五毛:都是美国做假新闻陷害我们 包括这个瑞士人也是
作者:
AndyMAX (微)
2021-02-15 12:43:00现在可以叫新冠病毒武汉变种了吗?
作者: yun0112 (Yun) 2021-02-15 12:47:00
WHO应该要离开中国后才是真正的报告吧
这位不是前几天在武汉记者会跟彭万年唱双簧的人吗XD
作者:
reppoc (稍会)
2021-02-15 12:57:00武汉实验室制造的意外吗?
作者: cloudpart2 (云) 2021-02-15 13:00:00
我们怀念WHO疫调人员
作者:
fytnship (<( ̄︶ ̄)>)
2021-02-15 13:02:00全世界个人种都在协助培养
作者:
tiros (tiros)
2021-02-15 13:04:00最后还不是推给美国
作者:
ttykimo (FOX)
2021-02-15 13:11:00素质真高 能培养出这么多株
作者: gwog (ggyy) 2021-02-15 13:16:00
果然还是要称呼武汉肺炎,到时从哪里开始扩散失控都会忘了
作者: vinca (靛蓝色) 2021-02-15 13:16:00
实验室管理局真差
作者: nptrj 2021-02-15 13:19:00
13种可防可控小感冒,有意见的就不要签训诫书
作者:
Syd (Wish you were here)
2021-02-15 13:27:00这篇新闻真实性?
作者: stlevi811101 (cj84161) 2021-02-15 13:28:00
13 reasons why
作者:
l75cm ( ☑)
2021-02-15 13:32:00滞台支那人 赶快滚回中国去,马的 整天喊要统一
作者:
akway (生活就是要快乐)
2021-02-15 13:42:00都是同文同种武汉病毒 不要这么计较
作者:
hw1 (hw1)
2021-02-15 13:46:00现在才敢讲? 配合支共做假证 可不可耻有种再开一次公布调查结果啊
作者:
abc65379 (silent)
2021-02-15 13:48:00预估爆发前就1000人确诊,结果还在压确诊数
作者:
AAsoon (看 誰 å…ˆ å— å±)
2021-02-15 13:53:00就算是这样。起源一定不是武汉