1.媒体来源:中央通讯社
2.记者署名:日内瓦综合外电(译者:陈彦钧/核稿:卢映孜)
3.完整新闻标题:世卫专家查疫源 2019年12月武汉已有13种病毒株
4.完整新闻内文:
世卫国际专家团队近日完成在中国的2019冠状病毒疾病疫情源头调查,率领调查的班恩巴
瑞说,有迹象显示2019年12月武汉市疫情范围比先前所想更广泛,且已发展出13种病毒株
。
刚从武汉回到瑞士的班恩巴瑞(Peter Ben Embarek)接受美国有线电视新闻网(CNN)访
问说:“病毒2019年12月就已经在武汉广泛传播,这是新的发现。”
班恩巴瑞透露,中国科学家向世界卫生组织(WHO)专家团队提供2019年12月武汉及周边地
区的174起2019冠状病毒疾病(COVID-19)病例资料,其中100例经实验室检测确诊,其他
74例是依据病患症状所做出的临床判断。
班恩巴瑞提到,实际上的病例数恐怕更高,武汉可能在2019年12月就有超过1000人染疫。
他表示:“虽然我们还没建立任何模型,但我们知道…人数粗估很多…在感染人口中,约
15%是重症,绝大多数为轻症。”
他还说,由17名世卫科学家和17名中国专家组成的调查团,检视了2019年12月早期确诊病
例所染病毒的部分基因样本,结果调查团首度收集到2019年12月新型冠状病毒SARS-COV-2
的13种不同基因序列。
班恩巴瑞表示:“其中一些来自市场(包括武汉市的华南海鲜市场)…有些则与市场无关
。”
病毒株在传染过程中变异是常见的现象,但13种病毒株对于2019年12月之前的疫情发展代
表著何种意义,班恩巴瑞拒绝做出结论。
不过报导说,发现这么多不同的可能变异病毒株,恐怕如同部分病毒学家先前所言,代表
病毒早在2019年12月之前就已传播一段时间。这次发现的遗传物质很可能是国际上首度浮
现支持这类理论的具体证据。
班恩巴瑞表示,世卫团队希望几个月后能重返武汉继续调查,但目前未能提供具体时间表
。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202102150009.aspx
6.备注:看来那些变种病毒搞不好都缘起武汉
所以还是统称武汉肺炎或武汉变种肺炎好了!!