Re: [问卦] 全面屏的台湾讲法？ ryanchang03 PTT批踢踢实业坊

楼主: ryanchang03 (Ryan) 2021-02-15 01:07:28

针对那些一直在跳针“屏幕”没有萤幕的意思的那些人，或是讲屏幕就是支那用语的那些人
。
建议他们可以好好去看一下教育部国语辞典。
屏幕跟萤幕本来就可以互用，而且既然是教育部有的用语，也没有什么到底是支那用语还是
台湾用语的问题，就是一个中文词汇而已。

作者: Sipaloy (便当) 2021-02-15 01:08:00

好得，武汉肺炎...

作者: sdflskj (超☆薯条) 2021-02-15 01:13:00

以前从没听过手机电脑萤幕被称作屏幕= =

作者: Sk8erBoi (滑板男孩) 2021-02-15 01:13:00

废文下去啦

作者: milkBK (blitzkrieg) 2021-02-15 01:13:00

台湾人都用窄边框输人家一个四个边还没有无边框的思维

作者: Sk8erBoi (滑板男孩) 2021-02-15 01:14:00

什么叫台湾用语？台湾用语是包括一般人习惯的讲法，

作者: glory5566 (荣耀5566) 2021-02-15 01:14:00

台湾人几十年来都是讲萤幕的是这代被共匪文化入侵的

作者: Sk8erBoi (滑板男孩) 2021-02-15 01:15:00

不要跟我讲什么教育部，一个连牛仔裤都可以改来改去的你信那个...

作者: glory5566 (荣耀5566) 2021-02-15 01:17:00

对啊像牛仔裤你真的会听教育部的唸成牛紫裤吗？

作者: Sk8erBoi (滑板男孩) 2021-02-15 01:18:00

我是要讲教育部你不就是在讲教育部吗一般人会什么都照教育部的念吗？不会嘛！教育部上面有的 OK是对的又怎样一般人讲话会用吗所以你去商场买电脑萤幕不是讲电脑萤幕囉不要笑死人那就对啦一般人会讲萤幕而台湾教育部有屏幕一词

作者: SungHyun (高雄李钟硕) 2021-02-15 01:25:00

除了Apple 其他都是电子垃圾

作者: Sk8erBoi (滑板男孩) 2021-02-15 01:25:00

不代表大众会用还不是被中国干扰才会开始用

作者: vbhero (嗯嗯呵呵) 2021-02-15 01:26:00

现状就是屏幕很少用，萤幕也比较正确

作者: Sk8erBoi (滑板男孩) 2021-02-15 01:26:00

其他很多词也是台湾有的只是一般大众不会那样讲话

作者: kinki5566 (近畿小子5566) 2021-02-15 01:27:00

都是台湾用语会因为讲屏幕就被呛代表台湾还是一个从众的社会无法像美国那样包容和自己不同习惯的人

作者: Sk8erBoi (滑板男孩) 2021-02-15 01:27:00

就是因为看到太多中国的东西不管是干片还是大陆剧因为看了太多中国东西才会开始那样用一些本来不会用的

作者: jasonkey123 (jasonkey123) 2021-02-15 01:30:00

不讲武德也是对岸传来的,本版还不是一直用....

作者: wessy (waecsesy) 2021-02-15 01:39:00

是我网址不对吗…https://i.imgur.com/KlgsNVh.jpg好扯喔这是教育部字典被入侵吧==去看了另一边，连遮蔽用布幔的意思都没有了

作者: mnhyuiop (魔力红) 2021-02-15 02:02:00

全萤幕三岁小孩都会用的词，这三个字对你是很难吗?

作者: Sougetu (Sougetu) 2021-02-15 02:17:00

辞典有还真的不代表不是外来语

继续阅读