楼主:
NTULioner (LionsHeart)
2021-02-14 22:53:26内内
国外很多电视播剧时都默认不带字幕
跟台湾几乎都有字幕不太一样
本潮我刚刚试着看台剧不开字幕
发现看得很吃力欸
明明听得懂却比有字幕时还难理解
why？
大家觉得呢
作者:
lolic (lolic)
2020-02-14 22:53:00不看字幕会妨碍听力
作者:
wintxa 2020-02-14 22:53:00当然有字幕比较好
作者:
wintxa 2021-02-14 22:54:00应该说中文有很多同音异字 没看字幕有时候会不知道意思
作者: cs09312 2021-02-14 22:55:00
听得懂的话看字幕干嘛
主要是台湾人发音不标准又喜欢含糊带过，陆剧也可不开
作者:
sanshin (三振)
2021-02-14 22:57:00操他妈连这种文都要舔支拿
作者: stlevi811101 (cj84161) 2021-02-14 23:15:00
8F在干嘛..............
作者: amphiprion (钢铁毛毛虫) 2021-02-14 23:16:00
不看歌词听周杰伦
作者:
potionx (YEN YUAN-YEN)
2021-02-14 23:39:00看的速度比听得快 所以你理解剧情会比较快 正常现象