※ 引述《godshibainu (神柴)》之铭言：
: 1.媒体来源:自由
: 2.记者署名:陈成良
: 3.完整新闻标题:
: 韩国民间团体不满农历新年中国独有！Google更改相关资讯
: 农历新年并非专属于中国，国际社会与英语系国家，已普遍用“Lunar New Year”（农历
: 新年）取代“Chinese New Year” （中国新年、中国春节）的称呼。不过先前在Google
: 上搜索“Lunar New Year”仍自动优先显示“Chinese New Year”，引发韩国民间团体不
: 满，要求Google作出更改。Google已回应诉求，以英文搜寻“Lunar New Year”时，将不
: 再在顶部提供中国春节的资讯。
: 据韩国媒体报导，自从2012年起透过Google搜寻“Lunar New Year”，不但自动显示为“
: Chinese New Year”，而且会在页面顶部和右侧讯息框中提供有关中国春节的资讯。
: 被称为韩国“网络外交使节团”的民间团体“韩国之友”（VANK）从2019年2月开始发现
: 上述现象，在近两年不断向Google发电邮抗议，并要求Google更改相关资讯，至今终于得
: 到Google回应。
: VANK强调，除了中国之外，还有韩国、越南等亚洲国家，甚至美国、加拿大和澳洲等也在
: 过农历新年。因此直接将“Lunar New Year”一律归为“Chinese New Year”做法不合理
: ，Google的做法既不尊重其他国家的传统文化，也不利于维护世界和平。
先说在前头
Lunar 这个单字，意为“月球的、月亮的”
而使用 Lunar New Year 称呼农历新年
至少有三个逻辑错误
第一
目前在中国、韩国、台湾、越南等地盛行的农历
其实并非单纯的阴历，而是阴阳合历
换句话说
此系统同时依太阳与月亮运行的规律来制定
阴历部分与阳历部分相辅相成
若缺少其中一部分，这套历法就不完整了（农历规矩很多的，详细可自行Google）
所以英语将其翻译成 Lunar 并不适当
第二
有些人可能会想说
嗯，就算农历是阴阳合在一起的好了
但农历新年还是按月在计算的啊
那称 Lunar New Year 好像也说得过去吧
关于这个
由于月亮有明显的阴晴圆缺
世界各地无论东方西方，许多民族都有观察到这点
因此在发展、制定历法的时候，参考月相是十分常见的
所以世上的阴历自然不会只有一种
例如全球数十亿人信仰伊斯兰教
人家伊斯兰历法也是阴历
伊斯兰历的新年当然也可以算是 Lunar New Year 啊
猫是一种动物，不代表动物都是猫
这很基本的逻辑吧
第三
既然更改英语称呼的目的
是避免区域歧视、减少政治方面的争议
那基于前面提到的第二点
更不应该改称为 Lunar New Year
难道说，世界其他地方的阴历就没有新年？
还是他们的 Lunar New Year 比较不重要，活该被无视？
现在因为东亚有数十亿人过“他们的” Lunar New Year
比较少人过的阴历新年就能被牺牲喔？
好个政治正确啊
说了这么多
历法这种东西，本来就是为了人而存在
随着人类从农业社会进步到工业社会
再到现代的资讯社会
古代的“农历”是否还适用于现在？我个人抱持怀疑的态度啦
某些人听到农历年被质疑
马上会跳出来呛说：啊你不想放假了喔
这个说法也是逻辑有问题
日本明治维新
政府当局为了展现改革社会的决心
废除旧历，把正月移至阳历一月
但还是保有压岁钱与年假的传统（人家今年年假放得还比台湾久咧）
日本的例子证明
保存文化与革新是可以并存的
没有 Lunar New Year 你还是可以放年假的啦
某些人若要坚持守旧
建议一切现代科学的东西都不要再使用了好吗
古代可没有那些东西哦