※ 引述《terrence7539 (脆皮鸡)》之铭言
: 虽说我们家是口罩工厂
: 但我还从来没听过家里人怎么唸口罩的台语
: 连我阿嬷都直接讲“口罩”
: 是这次疫情看了防疫广告才知道原来口罩
: 唸tshuì -am
: 有人也跟我一样疫情开始后才学到口罩台语怎么唸吗
: https://i.imgur.com/SO0LkkX.jpg
套在牛嘴上的“牛嘴掩”，发音是gu5-tshui3-am(om),
新事物“口罩”台语就有人唸“嘴掩”，
其实可以直接唸“口罩ㄎㄠ2-ㄉㄚ3,khau2-ta3”的，
如果你会唸“口气”，“蠓(蚊)罩”的台语的话，
这样构词也很合理，一般人就是识字太少，无法举一反三。