[问卦] covid-19翻译成这样可以吗？ bigbowl PTT批踢踢实业坊

楼主: bigbowl ( Gathering Storm。) 2021-02-12 18:35:12

大家都知道
对岸跟本国一些人一直讲大家不要把covid-19翻成武汉肺炎
那可以叫抠屄-英九吗？
全部都是汉字
非常爱汉人、汉文化、汉传统
抠屄-英九
有八卦吗？

作者: xox5678 (幼幼班) 2021-02-12 18:37:00

问陈时中啊

作者: willyhsuan (呆呆) 2021-02-12 18:38:00

还可

作者: EricTao 2021-02-12 18:41:00

靠北英九

作者: victorly (七号) 2021-02-12 18:42:00

你喜欢你就去做吧

作者: Lucas0806 (蒙面人) 2021-02-12 18:45:00

你这是日文发音吧？ B、V不分 L、R不分……

作者: doubleperson (恶龙) 2021-02-12 18:46:00

COVID-19 = Chinese Of Virus In December-2019先前看到的

作者: p64628 (恨世生) 2021-02-12 18:51:00

可以

作者: mistral5140 (小皮) 2021-02-12 19:07:00

优质翻译

继续阅读