1.媒体来源:
联合报
2.记者署名:
陈言乔
3.完整新闻标题:
拜习通话 习近平：中美对抗对两国和世界肯定是场灾难
4.完整新闻内文:
美国总统拜登与中国大陆国家主席习近平终于通上电话，新华社报导，习近平表示，中美
合作可以办成许多有利于两国和世界的大事，中美对抗对两国和世界肯定是一场灾难。
新华社有关两国元首通电话的版本较美方稍晚出炉，习近平表示，过去半个多世纪，国际
关系中一个最重要的事件就是中美关系恢复和发展。虽然期间也经历了不少曲折和困难，
但总体不断向前，而且取得了丰硕成果，造福了两国人民，也促进了世界和平、稳定、繁
荣。中美合则两利、斗则俱伤，合作是双方唯一正确选择。中美合作可以办成许多有利于
两国和世界的大事，中美对抗对两国和世界肯定是一场灾难。
习近平强调，当前，中美关系正处于重要关口。推动中美关系健康稳定发展，是两国人民
和国际社会的共同期盼。“你说过，美国最大的特点是可能性。希望现在这种可能性朝着
有利于两国关系改善的方向发展。两国应该共同努力、相向而行，秉持不冲突不对抗、相
互尊重、合作共赢的精神，聚焦合作，管控分歧，推动中美关系健康稳定发展，给两国人
民带来更多实实在在的利益，为抗击新冠肺炎疫情、促进世界经济复苏和维护地区和平稳
定作出应有贡献”。
习近平强调，中美在一些问题上会有不同看法，关键是要相互尊重、平等相待，以建设性
方式妥善管控和处理。两国外交部门可就双边关系中的广泛问题以及重大国际和地区问题
深入沟通，两国经济、金融、执法、军队等部门也可以多开展一些接触。
中美双方应该重新建立各种对话机制，准确了解彼此的政策意图，避免误解误判。要分清
哪些是分歧，要很好管控；哪些有合作意义，共同推动走上合作轨道。台湾、涉港、涉疆
等问题是中国内政，事关中国主权和领土完整，美方应该尊重中国的核心利益，慎重行事
。
习近平强调，面对当前充满不确定性的国际形势，中美作为联合国安理会常任理事国，承
担著特殊国际责任和义务。双方应该顺应世界潮流，共同维护亚太地区和平稳定，为促进
世界和平与发展作出历史性贡献。
拜登表示，中国是具有悠久历史和伟大文明的国家，中国人民是伟大的人民。美中两国应
该避免冲突，可以在气候变化等广泛领域开展合作。美方愿同中方本着相互尊重的精神，
开展坦诚和建设性对话，增进相互理解，避免误解误判。
两国元首都认为，今天的通话将向世界释放积极信号，双方同意就中美关系和共同关心的
问题保持密切联系。
新华社报导称，两国元首就中国牛年春节相互拜年，并就双边关系和重大国际及地区问题
深入交换意见。拜登向中国人民拜年，祝愿中国人民春节快乐、繁荣发展。习近平再次祝
贺拜登正式就任美国总统，并祝中美两国人民新春愉快、牛年吉祥。
拜登选在华人农历除夕藉拜年与习近平通电话有迹可循。三天前，拜登接受CBS专访被记
者问：“为什么你到现在都还没跟习近平通过电话？”拜登说：“我们还没有机会跟他通
话。没有理由不打给他。有人告诉我，我跟习近平相处的时间，可能比任何一位世界领袖
还多”。
今天（农历除夕）这个时机终于来到。
拜登与习近平相识颇早，被中美政界称为“老朋友”。据公开报导，从2011年8月到2017
年1月，习近平与拜登至少见过四次面，除国际重要会议上的双边会晤，两人还曾经互访
，存在一定的私人交情。
2011年8月，拜登作为欧巴马政府的副总统身分访问北京，当时担任大陆国家副主席的习
近平全程陪同，两人一起到北京国家奥林匹克中心观看两国大学男子篮球友谊赛，还一起
到四川都江堰参访。
2012年2月，习近平回访美国，拜登也是全程陪同，两人在洛杉矶中美省州长会议上，拜
登拿起夏威夷州长带来的巧克力递给身边的习近平，两人一起吃起巧克力，气氛融洽欢乐
。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/121687/5247716
6.备注: