Re: [问卦] 有哪些支那用语已经让你习惯不再反感了?

楼主: analiya (莉雅)   2021-02-06 20:36:12
※ 引述《baozi (I've never been to me)》之铭言:
: 每次有新的支那用语出现在八卦板, 都是一阵狂嘘,
: 不过很多嘘久了不知道是懒得嘘了还是真的习惯也接受了? 很少在嘘了
: 像是自称哥..自称姊.., 以前一出来就是嘘 哥你老母, 现在没人嘘了
: 还有高端这个应该很多人不知道是支那来的用语, 连一堆讨厌支语的人也在用
: 牛逼好像也没什么人在嘘了
: 不过一些PTT到现在没办法接受的支那用语像是视频,
: 反而政论节目一堆绿营反中名嘴也在讲, 只能说这些名嘴真是一群智障
: 真怀疑他们是不是私下也每天狂逛贴吧百度跟淘宝
: 有没有哪些支那用语乡民已经不再反感的八卦?
最近发现一个,好像支语警察都没意识到,本版在用也不会被嘘。
母胎单身
这个词最开始是韩国娱乐圈的用词,但是翻译成“母胎单身”这个汉语词,然后成为现在
这个汉语圈的流行意思,确实是支语。
但乡民用的很顺嘴。
作者: XZXie (微软新注音败坏国文水平)   2021-02-06 20:37:00
这四个字你哪个字看不懂
作者: smreignqrop (Mr.齐)   2021-02-06 20:39:00
太牛了
作者: pauljet (喷射机)   2021-02-06 20:39:00
亲 包邮
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2021-02-06 20:41:00
老铁不简单!愿意称支语
作者: wastetheone (loyason)   2021-02-06 20:45:00
牛掰
作者: tomisboy1 (大棠)   2021-02-06 20:46:00
挺好 牛皮了老铁
作者: Xceberus (foux du fafa)   2021-02-06 20:46:00
小哥哥特牛逼啊老铁
作者: kumori (TSUYOSHI)   2021-02-06 20:48:00
水平
作者: Qinsect (Q虫)   2021-02-06 20:49:00
因为台湾没那种词,不会造成混淆,当外来语用还有你以为没人嘴?多出门走走吧
作者: baozi (I've Never Been to Me)   2021-02-06 21:26:00
如楼上所说 真正会让人反感的是跟台湾既有用语冲突的所以这篇根本搞错重点了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com