1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 小三 小资 北漂 是大陆还是台湾用语啊？

楼主: bowphoenix (宝凤凰)   2021-02-06 20:28:54
和朋友聊天时讨论到这个话题，
我觉得是发源于台湾的用语，
可是朋友却说这些都是大陆传过来的，
所以想问一下网友，谁是正确的解答啦！
我记得小三是好几年前有一部爆红的台剧"犀利人妻"，里面的坏女主角就是小三，
而小资则是另一部台剧"小资女孩向前冲"所引发的流行，
而北漂就是2018年韩流旋风时所喊出的口号啊，
就是要所有的北漂青年都可以回家乡工作发大财，对吗？
作者: snow3804 (snow3804)   2021-02-06 20:29:00
南极大陆
作者: chocoball (巧克力球)   2021-02-06 20:29:00
支那用语阿
作者: seabox (欧阳盒盒)   2021-02-06 20:29:00
小三跟北漂是阿 小资就不确定了
作者: touchbird (新竹彭于晏)   2021-02-06 20:29:00
北漂他们很早就有了
作者: takechance (dfs)   2021-02-06 20:30:00
早期台湾讲狐狸精或第三者，小三是中国用语
作者: a27588679 (飞云)   2021-02-06 20:30:00
小三 小资 北漂都是
作者: popy8789 (面對它)   2021-02-06 20:30:00
小资不是中国的 那边都在狼性谁在小资
作者: linda17a3 (510)   2021-02-06 20:30:00
非洲
作者: polestar0505 (notmolester)   2021-02-06 20:30:00
建议北漂正明北栖
作者: NaouZ (W3ME)   2021-02-06 20:30:00
把中共偷渡犯称为偷渡客的是台湾用语
作者: mytoychiu (\(≧﹏≦)/)   2021-02-06 20:31:00
全部都是中国用语
作者: AnimalKing (哈囉)   2021-02-06 20:31:00
绿共仔用爽爽
作者: popy8789 (面對它)   2021-02-06 20:31:00
就是穷人装高尚才在小资啦
作者: chenyingfa ( )   2021-02-06 20:31:00
中国辣干
作者: G888888   2021-02-06 20:31:00
正确来说是台湾用语 支纳拿去用了
作者: windyyw (ff)   2021-02-06 20:31:00
都是
作者: CREA (黒髪ロング最高！)   2021-02-06 20:31:00
国语匪区来的 闽南语也是匪区来的 应该讲原住民语
作者: gigibouz (鸡鸡包子)   2021-02-06 20:32:00
支那贱畜死全家
作者: s454666 (鬼)   2021-02-06 20:32:00
小资是偶像剧 小资女孩向前冲来的？
作者: popy8789 (面對它)   2021-02-06 20:32:00
只有肥宅是台湾用语 他们都说是屌丝
作者: velaro (下路双组合)   2021-02-06 20:32:00
他们是东漂吧？
作者: popy8789 (面對它)   2021-02-06 20:33:00
然后屌丝叫到最后胖的屌丝就变肥宅了
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2021-02-06 20:33:00
都是那些中国癌现充在用的
作者: heavensun   2021-02-06 20:33:00
小三 小资 台湾先用 北漂大陆先用
作者: d8109333 (等会儿)   2021-02-06 20:34:00
我只觉得北飘比较像支那 以前好像比较常说北上工作
作者: heavensun   2021-02-06 20:34:00
文化交流 他们看台湾偶像剧 也会跟着用词
作者: chister ( )   2021-02-06 20:35:00
都是
作者: linnx (d调)   2021-02-06 20:36:00
都是支语 http://i.imgur.com/xFtISGk.jpg
作者: mr955258 (平凡人)   2021-02-06 20:38:00
好奇问一下 他们以前是不是很爱看台湾偶像剧??
作者: bcqqa7785 (HanNNNNNN)   2021-02-06 20:39:00
小三是台湾的啦 洗咧靠喔 年轻人2005开始就在用了北漂一定是支语 台湾几巴小飘个屌
作者: pttenjk (卖统一7-11礼券)   2021-02-06 20:43:00
以前拍戏我讲的啦 第三者又常是小妾地位简称小三 另小王因多条懒叫直接三字加一条啦 以前还跟徐猪母s讲过小众
作者: DreamYeh (天使)   2021-02-06 20:46:00
没错 有接触过真大陆人的话 你会发现他们看跟我们一样的综艺节目、台剧 听台湾流行歌 长大
作者: zxcxxx (进击の暖男)   2021-02-06 20:47:00
两岸一家亲 不要分这么细
作者: yannjiunlin (Law in shit)   2021-02-06 20:47:00
小三绝对中国~正常台湾人当时都知道是指小学三年级
作者: DreamYeh (天使)   2021-02-06 20:48:00
我在上海 路边随便也都放周杰伦刘若英的歌 = =
作者: chuntien (chuntien)   2021-02-06 20:51:00
我真ㄉ以为小三是犀利人妻开始ㄉ==
作者: good5755 (竹子)   2021-02-06 20:53:00
小三不是 支那用语是包二奶
作者: tweisun (TWS)   2021-02-06 20:53:00
现在支语警察也不管哪来的，那边有在用台湾就不能用不然就是思想被同化被赤化
作者: raxsc   2021-02-06 20:56:00
用习惯就变自己的，不习惯就支那，抗议正名给你参考
作者: vdml (vdml)   2021-02-06 21:08:00
小王不是类似小孩是隔壁老王的笑话之类演变吗
作者: riker729 (riker)   2021-02-06 21:10:00
现在是怎样 每隔几天就有支语警察日本来的词汇一堆 就没人觉得不好? 像"泡汤"这个辞
作者: youkan (hina)   2021-02-06 21:21:00
小三我真的以为是犀利人妻，台湾用语
作者: mr955258 (平凡人)   2021-02-06 21:23:00
我在昆山搭公共汽车听到司机放陈雷的台语歌 我整个黑人问号
继续阅读
Re: [新闻] 鸡排妹遇性骚扰先开记者会？妇团憾：错误Sipaloy[问卦] 一样都是无线电视,民视不用上架费,华视要andrewkuo[问卦] 只有一个人的周末 原来好难过elec1141Re: [爆卦] 陈沂FB 协寻鸡排妹使者mycity16[问卦] 剩五天就要过年不想打扫怎么办xiaoker1228Re: [新闻] 【罢捷失败】民众党吁黄捷别成为绿营扶持Whitening[问卦] 有没有反转录病毒的挂??dyt123[问卦] 佛跳墙放芋头484很可恶？tudo0430[问卦] 所以有人被裸男裸女性骚扰吗sdamel[问卦] 为什么今天八卦板又跟现实搞平行世界了 ?nicholas0406

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com