是这样的拉
我听过一种说法，很多美国人只要离开自己的州，就跟出国没两样
甚至有些人不会说 我是美国人，而是会说 我是德州人 加州人
这是真的吗? 有没有八卦
作者:
chadmu (查德姆)
2020-02-04 12:17:00联邦制啊，法律不同就很像不同国
作者: geesegeese (殴) 2021-02-04 12:18:00
state 你觉得中文怎么翻译？
作者:
alienjj (alienjj)
2021-02-04 12:18:00联邦了解一下
作者:
fufan (缘起不灭。真是棒)
2021-02-04 12:19:00联邦，每一州就是一个国，不是？
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2021-02-04 12:19:00
德州面积是台湾的20倍大，会这样觉得很正常吧
作者: eDrifter 2021-02-04 12:19:00
难怪搭捷运到北市 我也种出国的感觉
State在很多其它英文的用法里确实是国家的意思啊
作者:
za2205 (給我一æ¯è—å±±)
2021-02-04 12:20:00United States 英文了解一下
作者:
hoanbeh (孙南)
2021-02-04 12:20:00台湾太小了 中国大陆很大 很多一辈子没出过省的
作者:
zzogdoll (是新泄停疯)
2021-02-04 12:20:00英文不好不怪你 理组就是这样
只能说土地、政府、国家 不要用台湾人的认知去推想其
作者:
n3688 (none)
2021-02-04 12:21:00去亚洲超市就有出国感觉了,尤其是缅甸越南人区XD
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2021-02-04 12:22:00确实是啊 以前看过某油土回他美国的家 超麻烦
作者:
vvrr (vvrr)
2021-02-04 12:22:00台湾也常会说啊。问老家的时候
美国不只是叫合众国 并且各个州都有自己的法律跟自己的州旗 只是对外的外交与国防是联合的而已就像威尔士跟苏格兰都是国家 但同时又都隶属于英国
United States 这个国名就告诉你原因了
作者:
tsairay (火の红宝石)
2021-02-04 12:25:00美国不是"一个"国家这件事要先搞清楚
作者:
pslr1 (大概是这样)
2021-02-04 12:26:00联邦啊废话
作者:
cck525 (′˙ω˙‵)
2021-02-04 12:26:00台湾那么小都可以吵成这样了 你觉得呢
作者:
salkuo 2021-02-04 12:29:00联邦国家也不是只有美国而已 这维基都查的到吧...
作者:
kauosong (如何一少年，匆匆已白头)
2021-02-04 12:31:00美国在国内旅游的移动距离就等于台湾人出国
作者:
salkuo 2021-02-04 12:32:00作者:
thindust (tough day)
2021-02-04 12:35:00我去纽约的时候听一家人说were in new york我觉得是美国腔
作者: velaro (下路双组合) 2021-02-04 12:36:00
纽约飞去加州超过5小时，你觉得呢？
作者: cccmn 2021-02-04 12:41:00
很多美国人对亚洲的印象就是各城市的唐人街而且很多美国人真的以为全世界的人都会讲英语
作者:
salkuo 2021-02-04 12:43:00而且有趣的是世界面积前八大的国家就只有中国是采单一制/中央政府权力较大的方式xd
作者:
allure1 (allure1)
2021-02-04 12:48:00就真的是 : 合众国
作者:
salkuo 2021-02-04 12:55:00英国虽然是"联合"王国 可是他们算是单一制喔~ 因为构成王国的全力是中央下放的~*权力
作者:
tpegioe (oeo)
2021-02-04 13:07:00United States 和 United Kingdom 都是早期联合国模型
作者: williambox (老电) 2021-02-04 13:08:00
真的 而且每个州的人和特色甚至法律都不太一样
德克萨斯共和国(Republic of Texas)加州也是(California Republic)
作者:
salkuo 2021-02-04 13:13:00夏威夷也算啊xd
作者:
Kamelie (Shiba Inu)
2021-02-04 13:33:004
作者: qq0526 (@@) 2021-02-04 13:40:00
美丽坚合众国
作者: wsx26997785 2021-02-04 13:41:00
服尔摩沙州阿
作者: sonicyang (sonicyang) 2021-02-04 13:48:00
那个scale鼻屎国民不会懂啦