1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 这段台语是什么意思

楼主: dageegee (伪娘庭杰)   2021-02-03 23:51:40
这是美秀集团的歌,马克吐温中的一段歌词
我听了好几次都听不懂
然后去查了歌词更看不懂
https://i.imgur.com/fQ6h0Km.jpg
请各位告诉我这段是什么意思
谢谢><
作者: mikemagic88 (Mikemagic88)   2020-02-03 23:51:00
楼下外阴部
作者: cyher (瞇瞇眼儿)   2020-02-03 23:51:00
人家有好好设计外阴部欸https://i.imgur.com/vcNSLQZ.jpg
作者: dnzteeqrq (大只猫)   2021-02-03 23:53:00
我连字都不会念 怎么告诉你-.-
作者: frommr (流浪汉)   2021-02-03 23:53:00
外阴部，啊嘶
作者: s9623452 (Heartbroken)   2021-02-03 23:54:00
你放影片啊 看这低能文字谁懂
作者: yeti00 (yeti)   2021-02-03 23:54:00
可以到TW-language问喔～
作者: em4 (通通去吃宝路啦><)   2021-02-03 23:55:00
外阴部看起来很不自然...
作者: q5212 (q5212)   2021-02-03 23:55:00
禾黑-->丑的意思媠-->美
作者: yeti00 (yeti)   2021-02-03 23:59:00
那(些)丑的鱼 有没有比较好吃 漂亮的在那边 禁不起你碰真时髦的人
作者: s9623452 (Heartbroken)   2021-02-04 00:00:00
那么丑的鱼 有那么好吃吗 虽然在那里 不值得你碰 最后一句真的听不懂 好像是 “很寂寞的人啊”
作者: storilau (Storilau)   2021-02-04 00:00:00
就算翻成普通话 我也看不懂在写什么
作者: Hirano (平野)   2021-02-04 00:00:00
这么丑的鱼有比较好吃吗 好看的鱼贵到你摸不起 很时髦的人
作者: yeti00 (yeti)   2021-02-04 00:00:00
铄奅翻得不好xd用华文空耳是瞎趴 这样应该懂了齁
作者: storilau (Storilau)   2021-02-04 00:01:00
铄奅是时髦、流行的意思
作者: s9623452 (Heartbroken)   2021-02-04 00:01:00
楼上的对 漂亮的在那才对
作者: yeti00 (yeti)   2021-02-04 00:02:00
H大翻的比较好！真那个字没翻到XD
作者: kaodio (WOLRD)   2021-02-04 00:04:00
丑的鱼有比较好吃吗 好看的你吃的起吗 很屌麻
作者: yeti00 (yeti)   2021-02-04 00:05:00
https://i.imgur.com/68iUk7B.jpg
作者: Hirano (平野)   2021-02-04 00:05:00
磕=碰=khap
作者: s9623452 (Heartbroken)   2021-02-04 00:05:00
嗑=碰触 音跟他唱的一样 没办法用注音拼
作者: yeti00 (yeti)   2021-02-04 00:07:00
ㄎㄚ结尾嘴巴闭起来(尽量描述了xd教育部字典网页应该有音档
作者: w7402wone (Bismarck_Yang)   2021-02-04 00:35:00
歌词其实很标准，都有参考教育部，比火星文易懂
作者: sHakZit75 (GT)   2021-02-04 00:43:00
自己看不懂 到底谁ㄉㄋ
作者: xhung (xhung)   2021-02-04 01:02:00
金瞎趴a郎
继续阅读
[问卦] 没手机也不会有人连络干嘛买手机?nnbg[问卦] 地鸣要怎么破解？ReiFu21Re: [问卦] 鸡排妹的失智列车为啥开不起来？aass5566[问卦] 宋世杰疯啦！！！！FL5566Re: [问卦] 鸡排妹被性骚有比莱猪老牛重要吗？kauosong[问卦] 梦塌了 哭的再惨再痛 没用的HDSMRe: [问卦] 海军新训可以学游泳，陆军可以学什么？slovea[问卦] 乙武洋匡的励志指数现在剩多少%owo0204Re: [问卦] 每天都想死 是不是心理很不健康？m4vu0[问卦] 飞机杯有真人倒模那xx为什么没有w3aki

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com