[新闻] 新冠疫情:一年前撤离武汉 英国男子后悔

楼主: KotoriCute (Lovelive!)   2021-02-03 22:24:51
备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
BBC News 中文
2.记者署名:
BBC News 中文
3.完整新闻标题:
新冠疫情:一年前撤离武汉 英国男子后悔:“真希望当初没赶上撤侨包机”
4.完整新闻内文:
马特·罗(Matt Raw)接到“离开武汉”的指示时,他非常乐意遵命。
整整一年后,现在他却但愿“从未登上”那架返回英国的航班。
39岁马特·罗是2020年1月31日登上英国撤侨包机离开武汉的83个英国人之一,和他一起
回来的还有他的母亲和中国籍的妻子。
被认为是新冠病毒疾病发源地的武汉当时已经封城,确诊病例和死亡人数都一再升高,让
当地人非常恐惧。
英国撤侨包机的用意是要将英国公民及其家人撤回到安全的英国,但马特·罗表示他觉得
自己“被骗了”,“受到误导而撤回英国”。
事实上,这并非他原本的计划。
一开始,英国政府表示撤侨包机仅限于英国公民,这意味着马特需要抛下中国籍的妻子,
而他不愿意这么做,因此决定留下来。
原本他计划隔天要帮当地居民兴建医院,因此他还把自己的工具留在门口。但是包机预定
起飞的前几个小时,英国政府宣布英国公民的中国籍家人也可以登机。
马特说他在凌晨4点接到最新消息,行李收一收就前往机场。
但现在,马特说他宁愿自己“没有登上撤侨包机”。
他说自己被英国政府骗了,“他们说谎,我们被告知离开武汉,回到英国,英国是安全的
。”
“其实如果我们留在中国,我们会更安全,更自由。”
“他们(中国)采取速战速决的方式,立刻封城,这是正确的决定。”
登上同班撤侨包机的还有家住伦敦的段丽萍(音译),她清楚记得当时的有如逃难的情景

武汉宣布封城的时候,59岁的段丽萍正好在武汉探亲,和家人一起过农历年。
虽然有幸能够登上包机返回英国,但她表示担心感染新冠病毒让整趟旅程“神经紧绷”。
“有两名英国人没办法上飞机,因为他们体温过高。”
“飞机上非常的安静,你可能听到婴儿哭闹声,但成年人没有一个人说话。”
“我一路上都离别的人远远的,而且都戴着口罩。”
“我很难呼吸,简直是累死了。”
在撤侨包机降落的两天前,英国出现首次新冠病毒确诊病例,但她表示在抵达机场的时候
,没有任何人穿戴个人保护装备。
“我跟他们说‘离远点,我们是从武汉来的’,但没人理我。”
不过英国政府还是用大巴接机,警车开道,把所有撤侨包机的人都送到威勒尔(Wirral)
的阿罗公园医院(Arrowe Park Hospital)隔离两个星期。
马特表示,从机场前往隔离医院的290公里路程“令人难熬”,段丽萍则表示她对于大巴
司机连口罩都没有戴感到吃惊。
抵达医院后,他们被送往和医院大楼分开的职员住宿大楼,里面有公寓式的住房和共用厨
房。
马特一家人和另外一对母女分配住在同一间公寓,马特表示还好,他们彼此相处非常融洽

他说住在那里“很快乐”,还表示,“阿罗公园的工作人员让人惊讶。”
他说有一名医生在他们隔离的14天里,“工作了157个小时”,照顾他们的其他工作人员
的“牺牲奉献精神让人感到惊讶”。
就连外面的天气也有助于他们度过隔离的日子,因为“整整两个礼拜每天的天气都糟透了
”。
“我想不起来什么时候有过那么糟糕的天气,我根本也不想出门。”
阿罗公园医院的医疗负责热斯蒂芬森(Nikki Stephenson)医生表示,对于医院员工提供
的医疗照顾感到“非常自豪”。
“我们只在48小时以前收到通知,所以要在很短的时间做好凖备,非常忙乱。”
“我们获得的回馈都非常好,当时对新冠病毒并不了解,但隔离结束后所有人都是健康的
,我对此感到非常自豪。”
但是段丽萍表示,新冠病毒检测得到阴性结果是“幸运”,“如果当时有一个人有新冠病
毒,我们所有人都会被感染。”
14天之后,所有搭撤侨包机返回英国的人都获准离开。
段丽萍说,隔离是一个“特别的经验”,但是能够回到伦敦的家“如释重负”。
她说,她在武汉的家人现在反而倒过来替人在英国的她担心,但是她告诉家人说“这里的
人不会恐慌”。
马特一家人现在已经在柴郡(Cheshire)的纳茨福德(Knutsford)安顿下来,但是他说
他从一开始就受到网络霸凌,有些人相信撤侨包机把新冠病毒带到英国。
他说一直到现在还是有人在网络霸凌他。
“有人这么认为让我很伤心,我们不想带新冠病毒到英国,没有人想要那样。”
“我们已经尽了一切可能,我们一整年没有出过远门。”
他说他没办法回去武汉,因为他的母亲患有失智症,进入中国的严格的隔离检疫措施对她
而言太难了。
“每段旅程都要隔离两个星期,还有个人检疫措施,他们做的非常严格滴水不漏,真的要
向他们致敬。”
他说自己算是撤侨包机中“比较幸运的一个”,因为他现在全职照顾母亲,很多其他人都
破产或和家人住在一起。
他说,他还是对搭上撤侨包机的决定感到后悔。
“如果我们留在武汉,一开始的两三个月里关在小公寓里会很难受,但是他们清理掉病毒
,生活已经恢复正常。”
“我真希望那天夜里我继续躺在牀上,隔天去帮忙盖医院。”
“这里在柴郡的乡下,我们住在小房子里,有个鱼池,但我们被困在这里。”
“这还是我们的监狱。”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-55896523
6.备注:
连记者都不敢属名出来的大外宣
作者: joumay (怪怪的小其)   2021-02-03 22:25:00
你想待在哪个坑 其实不是很介意...
作者: SoFanCy (fancy)   2021-02-03 22:25:00
两个地方都很毒很难选
作者: scu96 (未来救赎)   2021-02-03 22:26:00
说不定他留下就感染了
作者: IS5F5566 (是五楼5566)   2021-02-03 22:26:00
BBC 中文....不意外
作者: bignoob (有我嫩嗎)   2021-02-03 22:26:00
大~外~宣~
作者: kaodio (WOLRD)   2021-02-03 22:27:00
早就说要死也死在中国
作者: grayoasis (grayoasis)   2021-02-03 22:27:00
绿畜不是说武汉人都死光了?
作者: coffee112 (咖啡奶茶)   2021-02-03 22:27:00
两个都是毒窟 但是应该有个更毒.....
作者: deepdish (Keep The Faith)   2021-02-03 22:27:00
牵拖一堆
作者: lastphil (おやすミルキィ)   2021-02-03 22:27:00
结果英国变更毒 人生呀
作者: smallwenwen (Dazed and Confused)   2021-02-03 22:28:00
中国现在比英国安全有问题吗?
作者: coffee112 (咖啡奶茶)   2021-02-03 22:28:00
英国比中国更难管控吧.....中国直接放一起 之后再烧
作者: WANGCHIEN   2021-02-03 22:28:00
故事编得不错
作者: au6vmp5846 (-.-)   2021-02-03 22:28:00
笑死
作者: vcx530 (vcx530)   2021-02-03 22:28:00
留在武汉,你可能已不存在
作者: ccmail (随便)   2021-02-03 22:29:00
现在坐飞机飞去武汉还来的及
作者: whocare96   2021-02-03 22:29:00
恶心的文章,英国没爆发以前你也不会这样想
作者: sucktime (刻划脸谱)   2021-02-03 22:29:00
粪坑和屎坑 哪一个更好?
作者: vcx530 (vcx530)   2021-02-03 22:29:00
英国也有傻子在马后炮不过这新闻看起来超假
作者: lakeisland (WHO AM I)   2021-02-03 22:30:00
帮推,菸粉要把bbc打成中国大外宣了
作者: louic (...)   2021-02-03 22:31:00
没搭上的话 他应该也没机会发言了 结果论最好笑
作者: slimak (shady)   2021-02-03 22:31:00
方舱医院烧尸体
作者: TexasFlood (TexasFlood)   2021-02-03 22:31:00
英国现在比中国惨应该是事实吧
作者: st9061204 (阿克西斯教徒)   2021-02-03 22:31:00
BBC中文....恩
作者: iMANIA (我狂热)   2021-02-03 22:32:00
马后炮 没变双色骨灰运回去就很好了
作者: js52666   2021-02-03 22:32:00
祖国防疫 世界认证
作者: lakeisland (WHO AM I)   2021-02-03 22:32:00
事实是中国疫情控制住了,英国疫却越来越严重
作者: mn435 (nick)   2021-02-03 22:32:00
很好的宣传
作者: rpmchaser (DIVER)   2021-02-03 22:32:00
BBC中文网的确是大外宣染指的一环
作者: bignoob (有我嫩嗎)   2021-02-03 22:33:00
BBC中文已经大外宣好几年了 还有人不知道?
作者: gowet (原味科学面)   2021-02-03 22:33:00
回英国还可以弄一篇后悔文,留中国现在已经是骨灰随风飘了
作者: louic (...)   2021-02-03 22:33:00
BBC 的中文网 让我以为是在看中时
作者: togmogo (偷鸡摸狗)   2021-02-03 22:34:00
方舱停尸间真神奇
作者: NLNG (炊烟袅袅)   2021-02-03 22:34:00
不是盖医院,是盖火葬场吧!
作者: mocca000 (优质妹文制造机)   2021-02-03 22:35:00
跟联合主笔室同个调调
作者: hosen (didi)   2021-02-03 22:35:00
BBC舔共不意外
作者: foolfighter (傻瓜斗士)   2021-02-03 22:35:00
XDDDD
作者: distantblc (白石)   2021-02-03 22:36:00
7414
作者: Purekim (噗金)   2021-02-03 22:36:00
后悔啥? 是不会自己回去? 英国安全逃英国,哪边安全往哪逃,是自助餐吃太饱
作者: diggi   2021-02-03 22:38:00
XDD
作者: auriga   2021-02-03 22:38:00
当天留着待在床上,隔天帮忙盖医院,后天确诊
作者: hipmyhop (黑我帕)   2021-02-03 22:38:00
呵呵BBC中文网
作者: chiralman (镜像对称)   2021-02-03 22:38:00
包机单程豪华舱送他回武汉吧
作者: yannjiunlin (Law in shit)   2021-02-03 22:39:00
应该会饿死在武汉
作者: didi0909 (didi0909)   2021-02-03 22:40:00
中国目前控制也是事实
作者: urmfo (Bambi)   2021-02-03 22:41:00
这不就事后诸葛?一年之间可以发生这么多事,谁知道后来会控制不了疫情?
作者: hirobumi (隐性肥宅)   2021-02-03 22:41:00
要是有留下来又要改写一篇后悔的XD
作者: jasonwalk (jason)   2021-02-03 22:41:00
有没有在武汉的乡民可以证实武汉现在跟这个蠢白猪说的
作者: Purekim (噗金)   2021-02-03 22:41:00
这种巨婴最适合留在支那
作者: jasonwalk (jason)   2021-02-03 22:42:00
一样自由安全?
作者: deshocker (天长地老老不修)   2021-02-03 22:42:00
支那的防疫很简单 人死了就不会传染了
作者: scu96 (未来救赎)   2021-02-03 22:42:00
欧洲没提高警觉 一开始还嘲笑戴口罩的人 会扩散不意外
作者: leilo (Lei)   2021-02-03 22:43:00
从武汉解封到英国爆发明明就还有很多时间给他搬回去明明是他自己的选择 怪不了谁
作者: ymx3xc (U文多多)   2021-02-03 22:44:00
恩恩????你确定是如此
作者: time3Q (缘分落地)   2021-02-03 22:44:00
奇怪 BBC是最早揭露新疆"集中营"的 怎么改酸英国防疫了?
作者: swxswxet (说谎的男孩)   2021-02-03 22:44:00
给他重来一次他还是会跑回英国啦
作者: leilo (Lei)   2021-02-03 22:44:00
只能说检讨英国跟捧中国 真的超对BBC中文的胃口
作者: WuDhar (was eliminated)   2021-02-03 22:44:00
我说那个陈秋实人勒,土共宣传永远像个低能
作者: g9591410 (天帝零剑)   2021-02-03 22:45:00
武汉很安全?? 等等今天不是4/1啊
作者: huhuiying (等妳自虫洞回返)   2021-02-03 22:46:00
在地化的BBC中文立场的确一直以来都与英BBC大相迳庭
作者: widec (☑30cm)   2021-02-03 22:46:00
靠北喔 最好他当时能在武汉很安全
作者: em4 (通通去吃宝路啦><)   2021-02-03 22:47:00
英国连首相都中了 真的是...
作者: huhuiying (等妳自虫洞回返)   2021-02-03 22:48:00
去看bbc中文的微博 对港同样专题就与BBC英本部不一样
作者: franzos (盐酥鸡100)   2021-02-03 22:49:00
当时武汉 根本鬼城
作者: rabbit83035 (远野妖怪前线)   2021-02-03 22:49:00
你留下来的那个世界线也许就死了
作者: biaw (blue note)   2021-02-03 22:50:00
#来生不当中国人
作者: mcucte (nan)   2021-02-03 22:51:00
没脑子的,去哪里都会有问题
作者: horseorange (橘小马)   2021-02-03 22:52:00
他当初一定没想到英国智帐一堆根本压不住…
作者: mo42 (香肠)   2021-02-03 22:54:00
87 中国式的封城控管你欧美最好承受的了 到时又会喊不自由
作者: Brooklyn1000 (seven)   2021-02-03 22:55:00
可是他怎么确定当初留下来全家都能活下来XD马后炮
作者: piercingX (Guandro)   2021-02-03 22:56:00
今年武汉不是还办跨年晚会吗 英国绝对比较危险
作者: huangevans   2021-02-03 22:56:00
BBC中文完全被小粉红攻陷 BBC不管一下吗
作者: zwxyzxxx (小右)   2021-02-03 22:57:00
结果一年后英国的变种 更可怕了 这就是人生你永远也想不到会发生什么
作者: GGdong (GGdong)   2021-02-03 23:04:00
只是从地狱转移到另一个地狱,有差吗?
作者: dino51 (R)   2021-02-03 23:05:00
如果当时留在武汉能平安活下来的话再说吧
作者: hylio7754   2021-02-03 23:06:00
叽叽叭叭讲一堆
作者: mark7931 (盅禓)   2021-02-03 23:09:00
作者: alg (害邱)   2021-02-03 23:09:00
落落长就知道洗脑文你都娶中国妹了,放弃英国籍入主中共籍很简单
作者: caryamdtom (囧人不囧)   2021-02-03 23:12:00
那种把门钉起来的封城正常人最好受得了...
作者: andysamlee (momo)   2021-02-03 23:14:00
这两个地方给我挑 干还真的有点难
作者: winner0940 (赢家)   2021-02-03 23:16:00
426就是426
作者: tom50512 (空心菜)   2021-02-03 23:20:00
先能在武汉活下来再说
作者: kilhi (精灵)   2021-02-03 23:21:00
回英国享受不戴口罩的自由啊
作者: bt9527 (9527)   2021-02-03 23:23:00
觉青不相信 只好硬ㄠ大外宣 但连BBC中文被大陆封锁都不知
作者: bruce79 (bruce)   2021-02-03 23:23:00
这就马后砲而已..... 谁知道英国会那么严重
作者: HEYZZZ (斯巴达之我要活下去)   2021-02-03 23:25:00
真这么好怎到现在还不放弃英国籍XD
作者: troubledanny   2021-02-03 23:27:00
当初没走。也可能变灰了
作者: something320   2021-02-03 23:27:00
原来BBC中文也是大外宣了w
作者: weido666 (尾嘟)   2021-02-03 23:30:00
靠腰疫情他妈支那人搞出来的,他们不善后谁来做
作者: gunfighter (B51)   2021-02-03 23:30:00
真 马后炮
作者: theiceking (BBtoKK)   2021-02-03 23:33:00
留中国的问题是你要先活的过那波,活不过后面的中国比英国安全也跟你无关就是了
作者: yamhome   2021-02-03 23:33:00
报中国新闻的记者都是说书人
作者: aiggkimd (口古月)   2021-02-03 23:34:00
大外宣勒,编故事喔
作者: t340081231 (好多碎玻璃呀)   2021-02-03 23:35:00
其实也没错啊 两个毒窟选哪个都差不多英国那鬼防疫 中国至少原愿意戴口罩吧
作者: chean1020 (嘻嘻)   2021-02-03 23:36:00
虽然讨厌支那,但现在真的换支那拒绝英国人入境了
作者: cole945 (跶跶..)   2021-02-03 23:37:00
没记者名字
作者: jerrylin1224   2021-02-03 23:38:00
呵呵呵支那只有食物会确诊
作者: Ghostchaos (Ghostchaos)   2021-02-03 23:39:00
记者应该是香港人
作者: keither1009 (肥宅)   2021-02-03 23:39:00
BBC就那群约翰牛不懂中文,中文网就外包给中国人写,会这样不意外
作者: Omara (奥玛)   2021-02-03 23:40:00
笑死,真留下你现在搞不好跟别人混在一起了
作者: s87269x (面筋)   2021-02-03 23:41:00
笑死,我没看过这么不想要自由的,你赶快归化中国吧
作者: wario2014 (wario2014)   2021-02-03 23:41:00
这叫作得了便宜还卖乖,留在武汉早死了,爽到还在靠北
作者: eas06u4 (支那五毛勿干预我国内政)   2021-02-03 23:41:00
这什么傻逼大外宣
作者: kenndy (SUPERMAN)   2021-02-03 23:43:00
原来他喜欢当三色骨灰啊~
作者: yameide (雅美蝶)   2021-02-03 23:45:00
当初在武汉的白血病少年妈妈不就靠背吵回台
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2021-02-03 23:48:00
以疫情来时中国真的比较不危险呢 至少没人敢上街喊
作者: david0129 (・ω・)   2021-02-03 23:48:00
被封锁跟大外宣有什么关系 又不是给国内看的==
作者: monar (モナー)   2021-02-03 23:48:00
留在中国,我们会更安全,更自由 看到这句就知道可信度了
作者: bibiwei   2021-02-03 23:50:00
其实都不安全
作者: mildred19 (两岁)   2021-02-03 23:50:00
大外宣
作者: orzdinoqoo   2021-02-03 23:51:00
谁叫你是英国人 不会入籍中国喔
作者: ch333 (333频道)   2021-02-03 23:51:00
欸 你要不要去北极 我相信那里更安全
作者: s540421 (虫它虫它)   2021-02-03 23:54:00
都是they的错,顺便宣扬支那的美好 呵呵呵

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com