[问卦] 日文N3却被说这能干嘛?

楼主: b8301013 (叶子)   2021-02-01 17:07:53
去年终于考过日文N3了,上个礼拜去一个叫东x的公司上班,被问到有什么技能、证照,
我说我日文有N3,结果面试的主管却说这能干嘛?听了其实很不舒服,不晓得他是什么
意思?日文N3以经屌打很多人,却被看没有?
作者: kent (老肥宅)   2021-02-01 17:08:00
看A片不用字幕
作者: qoo60606 (凛)   2021-02-01 17:08:00
你面试的公司需要日文吗
作者: k44754 (9527)   2021-02-01 17:08:00
我知道有自学N1的
作者: snow3804 (snow3804)   2021-02-01 17:08:00
我也不知道你能干吗
作者: sincere77 (台湾会更好)   2021-02-01 17:08:00
身为乡民没有N1不要拿出来好吗,很丢脸欸
作者: ZMittermeyer (我不是善良老百姓)   2021-02-01 17:08:00
你的心态比较有问题 他没有
作者: gsmzxcvbnm   2021-02-01 17:08:00
最高不是N1吗?
作者: benomy (Benomy)   2021-02-01 17:08:00
N1和多益990才叫语言能力
作者: jma306 (甲贺稻修伯)   2021-02-01 17:08:00
看片子
作者: GentleJena (耶拿)   2021-02-01 17:08:00
你要搞清楚 现在只会外文没其他专长根本没优势
作者: a741085 (向前一镖)   2021-02-01 17:08:00
先学好中文吧....
作者: em4 (通通去吃宝路啦><)   2021-02-01 17:08:00
免汉化
作者: benptt (TheRock)   2021-02-01 17:09:00
用日文骂他~
作者: BUMAS (中年人)   2021-02-01 17:09:00
他要问你你的日文专业对你应征的职务有啥帮助吧
作者: vowpool (不要丢我铜板)   2021-02-01 17:09:00
N3看漫画可以看日文原文吗?
作者: GentleJena (耶拿)   2021-02-01 17:09:00
会外文的满街都是
作者: miacp ( )   2021-02-01 17:09:00
搞不好主管根本不知道那是什么
作者: ZMittermeyer (我不是善良老百姓)   2021-02-01 17:09:00
你如果不是应征对日本的业务 我真不知这到底能干嘛
作者: locao1120w (无奈zob)   2021-02-01 17:09:00
你那份工作用的到日文吗?
作者: dino51 (R)   2021-02-01 17:09:00
N3屌打很多人?
作者: WeGoStyle (哥是薇阁style)   2021-02-01 17:09:00
N3能把出师表翻译成日文吗?
作者: leilo (Lei)   2021-02-01 17:09:00
N1以外本来就是垃圾
作者: CycleEnergy   2021-02-01 17:09:00
我都拼N5 才N3难怪被嘴
作者: DIDIMIN ( )   2021-02-01 17:09:00
公司需要日文吗?
作者: proman614 (鍵盤達人)   2021-02-01 17:09:00
N3真的不能干嘛
作者: dogkorea5566 (伪-韩狗56)   2021-02-01 17:10:00
中文都表达不好了,N3也只能让你看A片看动画而已
作者: Amewakahiko (天若日子)   2021-02-01 17:10:00
肥宅从小日漫和日文电玩都轻松N1 N3还是洗洗睡
作者: alcpeon911 (杯具)   2021-02-01 17:10:00
连N1都快变垃圾了
作者: DIDIMIN ( )   2021-02-01 17:10:00
专业能力 + 外文能力,只有后面的没啥路用
作者: kimura0701 (花坛金城武)   2021-02-01 17:10:00
所以这能干嘛
作者: anthonylee00   2021-02-01 17:10:00
我妹N1去面试都还会被质疑了,N3要再加油
作者: ilove640 (子夜)   2021-02-01 17:10:00
烂死 我都N87了还在3
作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆)   2021-02-01 17:10:00
N3能干嘛?
作者: proman614 (鍵盤達人)   2021-02-01 17:11:00
N3随便考考都过 街上一堆N3的
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2021-02-01 17:11:00
东宝吗
作者: xylitol   2021-02-01 17:11:00
N3能干麻?
作者: max0616 (MAX)   2021-02-01 17:11:00
红明显 通常好像N2比较有用
作者: fadolee (飞豆)   2021-02-01 17:11:00
可以征服世界了
作者: lovechen239 (希望之星总召-乳肥宅♥)   2021-02-01 17:11:00
我也N3
作者: a1090236 (HtoN)   2021-02-01 17:12:00
学日文是N1才开始
作者: s155260   2021-02-01 17:12:00
真的不能干嘛
作者: boogieman (Let the Right One In)   2021-02-01 17:12:00
你没专业职能只因为日商就要人家把你当人才?不会吧?去
作者: HeavensFeel (HF)   2021-02-01 17:12:00
所以能干嘛?
作者: fancy (折叠爱情)   2021-02-01 17:12:00
戴N95还比较有用
作者: slimak (shady)   2021-02-01 17:12:00
中文都那么烂
作者: abraxas (Abr.)   2021-02-01 17:12:00
所以可以干嘛?
作者: rcro   2021-02-01 17:12:00
很正常啊 找你不如找个日本人就好了啊 当然会觉得N3没用
作者: zoeforce (潮宅大叔)   2021-02-01 17:12:00
搞不好人家是很单纯的不知道N3能干嘛XD
作者: mecca (咩卡)   2021-02-01 17:12:00
N3 自学4本就能过的程度
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2021-02-01 17:13:00
我N2满分过的都不敢说自己很强了
作者: digimongo (迪己梦)   2021-02-01 17:13:00
N1都不能干嘛了N3能干嘛
作者: ef863756   2021-02-01 17:13:00
N3不能干嘛 你去C洽板 每个日文都比N3利害
作者: ptt987654321 (低调)   2021-02-01 17:13:00
N1都只是基础了
作者: yatmanxy (○●○●)   2021-02-01 17:13:00
N3还真的不能干嘛XDD
作者: sboy1111 (珠宝人)   2021-02-01 17:13:00
N2勉强能说嘴,N3就跟丙级差不多,不需要说出来
作者: lingsk (尘俗过隙)   2021-02-01 17:13:00
你在台湾工作的话 N1吧不过你应该不会想在台湾工作
作者: lovechen239 (希望之星总召-乳肥宅♥)   2021-02-01 17:13:00
可以推荐一下N2以上自学的课本吗?我用大家的日本语
作者: VVizZ (我很穷)   2021-02-01 17:13:00
不能干嘛阿 N3连真理大学都屌打你
作者: koala0416 (koala)   2021-02-01 17:14:00
说实在的 N3真的还差很多
作者: lingsk (尘俗过隙)   2021-02-01 17:14:00
再来真的要看你找个公司是在做什么
作者: lovechen239 (希望之星总召-乳肥宅♥)   2021-02-01 17:14:00
中级自学变得不好懂QQ
作者: VVizZ (我很穷)   2021-02-01 17:14:00
招牌掉下来都能砸到几个N1
作者: proman614 (鍵盤達人)   2021-02-01 17:14:00
N3只是懂日文的皮毛而已 根本还不能拿来当工作用的程度
作者: flower42 (肥宅小花)   2021-02-01 17:14:00
.
作者: kaitai (测试)   2021-02-01 17:15:00
台湾哈日程度我家巷口面摊老板都有N1 N1比野狗还多吧
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2021-02-01 17:15:00
大家日本语只到N4吧 文法只推完全掌握问题对策
作者: flux ((′ω‵) )   2021-02-01 17:15:00
还好我N5
作者: lovechen239 (希望之星总召-乳肥宅♥)   2021-02-01 17:15:00
大家的日本语初级跟进阶有改订超好用的说
作者: WiserWilly (打你屁鼓手)   2021-02-01 17:16:00
这样瞧不起人的建议不要去
作者: lingsk (尘俗过隙)   2021-02-01 17:16:00
如果你要的工作只能在国外找到适当的报酬 那就往外吧
作者: hikari22 (心碎小子HBK)   2021-02-01 17:16:00
我之前日商N2还有+1500,N1+2000呢N3+0元因为没用
作者: grant790110 (历史的过客)   2021-02-01 17:16:00
所以N3能干嘛 说啊
作者: lovechen239 (希望之星总召-乳肥宅♥)   2021-02-01 17:16:00
大家的日本语有中级 号称N3-N2
作者: kutkin ( )   2021-02-01 17:17:00
真的有点不上不下
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝)   2021-02-01 17:17:00
恩三能干嘛 你自己说说看
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2021-02-01 17:17:00
我N2顶多看小说看holo吃生肉ok 职场使用还不行
作者: hikari22 (心碎小子HBK)   2021-02-01 17:17:00
现在去日本要会印度语了啦,小7药妆唐吉都印度人= =
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2021-02-01 17:18:00
现在在准备N1 希望今年N1及格出新手村
作者: DragonQuest (尚未认证通过)   2021-02-01 17:18:00
老实讲 N3大概连看漫画都不一定够力
作者: lsps40803 (★嘻哩波囉★)   2021-02-01 17:19:00
连你自己都说不出能干嘛
作者: MKIU (uu)   2021-02-01 17:19:00
没n1就不要说了
作者: eterbless (守护之翼)   2021-02-01 17:19:00
N3真的不能干嘛 N2才刚入门而已
作者: hikari22 (心碎小子HBK)   2021-02-01 17:19:00
前年疫情前11月我去名古屋住栄町小七唐吉都印度人到岐阜才看到的阿婆跟日本人顾商店= =
作者: tujiwu (放草吃牛)   2021-02-01 17:21:00
“已”经
作者: tteeccddyy (wonason)   2021-02-01 17:21:00
我裸考N2都可以过了 所以n3能干嘛?
作者: savishu (........)   2021-02-01 17:21:00
才N3你怎么好意思拿出来讲?
作者: carrey8 (Carrey)   2021-02-01 17:21:00
你PTT菜鸡吗? 不知道本板都是一堆光看动漫就考过N1
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2021-02-01 17:21:00
N1都不一定能干嘛了 他没说错
作者: greensaru   2021-02-01 17:22:00
作者: hirok (maybe)   2021-02-01 17:22:00
是说你应征的职位 需要用到日文吗? 如果用不到被讲也没办法
作者: hosen (didi)   2021-02-01 17:22:00
日本真的是N1才开始,一堆风俗习惯
作者: wilson3435   2021-02-01 17:22:00
问题公司需要日文吗
作者: BreezeMaple (BREEZE)   2021-02-01 17:23:00
N3根本幼稚园都不如
作者: orangeo0o (柳橙橙)   2021-02-01 17:23:00
能讲比较重要 N3超好考
作者: hirok (maybe)   2021-02-01 17:23:00
就跟讲自己手游排位多高一样
作者: hosen (didi)   2021-02-01 17:23:00
大家以为日本人排外,其实是大家不懂日本人的风俗习惯,说
作者: hikari22 (心碎小子HBK)   2021-02-01 17:23:00
我当初就靠玩纯爱手札机战跟日剧动漫就过N1了......不过老实说啦,文法题我只会1题,其他都用消去法猜的,靠单字词组听力阅读才地空飞过XD
作者: hosen (didi)   2021-02-01 17:24:00
话方式超隐晦,外人不懂就会被日本人觉得白目
作者: naniu (同学你拉链没拉)   2021-02-01 17:24:00
所以N3能干嘛
作者: VVizZ (我很穷)   2021-02-01 17:25:00
说真的我觉得只要单字量够就好了 文法管他去死我英文也是这样念的反正我就是外国人 他们又不会觉得我本地
作者: hosen (didi)   2021-02-01 17:26:00
与其用蹩脚的日文不如跟日本人讲英文
作者: johnny9667 (大八)   2021-02-01 17:26:00
东x是哪间啦
作者: jesuscries (哭爷)   2021-02-01 17:26:00
还真的不能干嘛
作者: hikari22 (心碎小子HBK)   2021-02-01 17:26:00
日本人的尿性你跟他们讲英文他们才懒得理你好吗XD
作者: chien703 (舞风)   2021-02-01 17:27:00
N3能干嘛 N1都不一定有用惹
作者: jackeman (年过30 )   2021-02-01 17:27:00
已 啦干
作者: jpadesky (何も知らない老人(′・ω・‵)   2021-02-01 17:28:00
N1都不能干嘛了....
作者: chris44099 (chris)   2021-02-01 17:28:00
现在会一种外文根本基本…除非你是会精通五六种的那种
作者: prodd (用力呼吸,看见奇蹟!)   2021-02-01 17:28:00
光N3已经屌打很多人我超想嘘!N1也不怎么样好吗
作者: wsdykssj (arj)   2021-02-01 17:28:00
你中文都说不好了还日文
作者: VVizZ (我很穷)   2021-02-01 17:29:00
有AI翻译早就不需要真的会外文 除非你要在国外工作念书
作者: hikari22 (心碎小子HBK)   2021-02-01 17:29:00
你如果用日语能跟本地人沟通,他们反而会更亲切,因为日本仔都对自己国家文化很骄傲,刚好跟湾湾颠倒,听到
作者: CWNS (默默...)   2021-02-01 17:30:00
日本超商打工必须N3
作者: abadjoke (asyourlife)   2021-02-01 17:32:00
好像还真的不能干嘛
作者: erikzi (狐汔)   2021-02-01 17:32:00
n3敢讲就....腻豪!窝是歪果仁 的感觉
作者: sonicyang (sonicyang)   2021-02-01 17:33:00
我N2日本留学跟哑巴文盲一样,供你参考
作者: Faertesi   2021-02-01 17:33:00
钓鱼文还一堆人认真 真的面试内容还打成这样?
作者: gotohikaru (又没差...)   2021-02-01 17:34:00
直接用日文呛到他录用你不会
作者: jerrys0580 (堕落的阿它)   2021-02-01 17:34:00
能干嘛=能不能帮公司赚钱
作者: Dande (Dande)   2021-02-01 17:34:00
所以能干嘛你没说阿讲不出来?
作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2021-02-01 17:34:00
真的不太能干嘛
作者: xylitol   2021-02-01 17:34:00
啊怎么不敢回了???
作者: icelaw (深绿-理性超然-觉醒公民)   2021-02-01 17:35:00
这时代N1满街跑,N3到底可以做什么?
作者: jtsu5223 (働)   2021-02-01 17:35:00
如果公司不是日商也没有日本业务真的不需要那张啊…
作者: abasqoo (德莫尼克)   2021-02-01 17:35:00
公司以后有日本客户的话会有帮助
作者: jeans1020 (废铁狂热份子)   2021-02-01 17:36:00
N3能干么 连A漫翻译都要N2以上了
作者: verydolungbe (小小邦)   2021-02-01 17:37:00
就面试就是抛难回答的问题考验受试者,只是顺眼的就笑笑问
作者: timmy1217 (1123581321345589144233)   2021-02-01 17:38:00
真的不能干嘛 我用猜的都猜过了但如果你能跟日本人对答如流 被呛也没差啦
作者: poker0531 (我支持台湾独立)   2021-02-01 17:39:00
帮你补个血 太好笑了
作者: supreme32 (ko )   2021-02-01 17:40:00
我身边至少就三个自学N1了 这真的不是了不起的技能
作者: EJblue (触らぬロリに祟りなし)   2021-02-01 17:40:00
ㄏㄏzzz
作者: msisee (c'est la vie)   2021-02-01 17:41:00
N3跟算4轮驾照吧 N2算职业驾照
作者: def995 (记忆)   2021-02-01 17:41:00
会日文去日商会很吃香,不过往上升级会好一点
作者: saiboos (リトルデーモンPanda)   2021-02-01 17:42:00
能对话管你n几☺
作者: kugyumayu (习惯自然)   2021-02-01 17:42:00
这能干嘛? 我N2我自己都不觉得能干嘛了
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2021-02-01 17:43:00
你敢不敢开口说?不敢几级都没屁用
作者: Syd (Wish you were here)   2021-02-01 17:44:00
n3可以看小说漫画了
作者: BenFAN (方便面)   2021-02-01 17:45:00
已经 你不止日文烂中文也不好
作者: vencil (vencs)   2021-02-01 17:45:00
因为真的不能干嘛
作者: well0103 (Texas Flood)   2021-02-01 17:46:00
不会呛他:你能干嘛?
作者: chang505 (眼线)   2021-02-01 17:47:00
N3真的就自己用而已
作者: ebeta (回台后时间不够用)   2021-02-01 17:47:00
不能干嘛,有日本客户的话吃饭时勉强用
作者: lockbolt (l234)   2021-02-01 17:48:00
主管可能N1 N3真的不能干麻
作者: ktoaoeex ( )   2021-02-01 17:50:00
的确是不能干嘛阿== N1实际口语不行都大有人在
作者: sqe123456z (可爱就是正义)   2021-02-01 17:51:00
N1都不一定有用了==
作者: DarrenD (当蛋饼遇到凯蒂猫)   2021-02-01 17:51:00
的确没用啊 就是个日文比较强的鲁蛇而已
作者: ktoaoeex ( )   2021-02-01 17:51:00
在台湾会日文的人这么多 N1都没什么好炫耀了
作者: ernova831   2021-02-01 17:52:00
阿就真的不能干嘛阿 你以为N3很屌ㄇ??
作者: aids893001 (Ayaka4U)   2021-02-01 17:53:00
N3真的不能干嘛阿....
作者: caryamdtom (囧人不囧)   2021-02-01 17:53:00
N1跟实际对话书写都有差距了,N3能干嘛?
作者: Lmkcat (相信国手坚持爆肝)   2021-02-01 17:53:00
超废 真的
作者: ernova831   2021-02-01 17:53:00
这边N1裸考躺着过的随便抓都一大把 你N3是要不舒服蛇抹
作者: jackerxx (((o(#+>"<)==o)))   2021-02-01 17:54:00
你就呛他 问屁啊
作者: Shichimiya (便当)   2021-02-01 17:54:00
的确是不能干嘛我裸考都考到N2
作者: Sacid (Sacid)   2021-02-01 17:55:00
N3真的没有用,即使N1你没有语言以外的其它技能也没用
作者: lostkimo (累的不想呼吸)   2021-02-01 17:56:00
N3....日常勉强沟通。你想干嘛[email protected][email protected]
作者: DarkHolbach (宇智boyo)   2021-02-01 17:57:00
N3没用啊,你要N1才有用
作者: d880126d (DrEamChasEr)   2021-02-01 17:57:00
N3本来就没很屌 不要自满了 N1才只是初心者

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com