美国诗人艾米莉·迪金森的著作
中译篇名“若我未曾见过太阳”
原文：
Had I not seen the sun
I could have borne the shade
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made
前两句中译非常有名
“若我未曾见过太阳
我本可以忍受黑暗”
这首诗的本意到底要怎么阐释比较好，有没有诗文系乡民给个高见
最佳的我给800p（税后）！

作业自己写

我长的像英文系吗?

由奢入俭难

没有希望，就不会有绝望

白夜行:)

但就是见过啊 下一句是不是指野性爆发

做爱的意思

曾经沧海难为水，除却巫山不是云

once you go black...

乡民可能比较喜欢：Once you black,you never go back

我不是文组的我在医院工作，我只是刚好碰到这首很棒的诗来问一下乡民而已不要凶我QQ

我插过你屁眼，我们一辈子是朋友了

若未曾见过月亮，本可以忍受温水煮蛙？

若我不曾日过，我无法忍受这种黑暗但开灯也是一种新的野性，我可以请给钱

中国诗人顾城的《一代人》 “黑夜给了我黑色的眼睛/我却用他寻找光明”

原本能承受阴暗 但光是新的狂野 烧尽那些适应 重回荒野