1.媒体来源:
上报
2.记者署名:
蔡慧贞
3.完整新闻标题:
【内幕】高检署加密翁茂钟案卷证理由太瞎 黄国昌剑指前大法官池启明“怎没查”
4.完整新闻内文:
https://tinyurl.com/y3uup8jh
佳和实业董事长翁茂钟长年不当宴请、馈赠审、检、警、调人员，法务部日前宣布要重启
翁茂钟所涉4大案调查，司法院人审会也在28日晚上决议，认定前法官林奇福、颜南全、
苏义洲、曾平杉、陈义仲及林金村等6人与翁茂钟不当往来，有惩戒必要，移送监察院审
查， 不过，前立委黄国昌认为，司法院对这群“翁友友”法官的调查结果不应只有行政
惩戒，而是要进一步厘清、追究是否有人涉及刑事责任。
立法院也在今天本会期最后一天确立司法及法制委员会成立“审检调警员人员涉及翁茂钟
案重创司法信任案真相调阅专案小组”，立院司法及法制委员会召集人、民进党立委蔡易
余表示，调阅小组于下会期正式成立，预料司法院、法务部就会把翁茂钟案相关卷证递送
委员会调阅小组；时代力量党团总召邱显智明白表示，依据日前朝野协商结论，高检署检
察长邢泰钊已同意将高检署封存的翁茂钟案相关卷证解密，预料高检署这周就应该有所行
动，立院下会期于下周一、2月1日开议，高检署及司法院、法务部届时应将相关卷证完整
提供立法院和监察院才是。
高检署档案竟加密10年 司院、法务部借卷限阅1天
司法院及法务部于1月18日公布翁茂钟案调查报告，监院随即收到司法院和法务部的相关
报告，漏夜审视后令人傻眼，原来法务部高检署将当年侦办翁茂钟案的相关卷证直接“加
密”10年，要到2030年11月20日才能解密，连司法院和法务部针对监院要求调查翁茂钟27
本记事本中所载人员违失，高检署都仅同意司法院和法务部只能到场借阅一天，调查监委
王美玉、高涌诚和监院司法及狱政委员会召集人蔡崇义20日连袂召开记者会，公开呼吁高
检署将翁茂钟案相关卷证解密。
监委们指出，第5届监委调查石木钦案，当时司法院仅提供改写、处理过的相关卷证，还
是调查监委蔡崇义带着调查官直赴北检，现场亲自勾选，才抱回了30卷石木钦与翁茂钟案
的相关档案，因此连调查监委们都没有看过翁茂钟完整的27本记事本，仅就翁茂钟的记事
本上纪录涉及石木钦部分而辐射到其他法官、检、警、调人员，至今未见翁茂钟所涉4大
案审理过程与相关司法人员往来全貌，现在因为高检署的“加密”，让监院的调查再度受
到阻挡。
高检署怕收发室泄露才加密 邱显智斥理由离谱将解密
立法院司法及法制委员会朝野立委们均力主就翁茂钟案成立调阅专案小组，在野党立委们
甚至在司法院、法务部预算协商时杯葛预算，日前朝野协商时，高检署检察长邢泰钊终于
松口同意将高检署侦办翁茂钟案的相关卷证解密。
邱显智指出，朝野协商时，高检署说明为什么将侦办翁茂钟案的相关卷证“加密”，理由
真的很离谱。高检署相关人员的说法竟是担心相关调查报告内容在收发室交换公文时泄露
，被外界知悉，所以高检署才会将相关卷证“加密”，不过在本周立院朝野协商时，高检
署检察长邢泰钊已经同意解密。
邱显智表示，预料高检署本周就会将档案解密，下周一就是新会期开始，立院调阅小组可
说正式成立，依据立法院职权行使法相关规定，司法院、法务部和高检署都应将相关报告
资料送到立法院调阅小组，不应排拒，邱显智更表明，如今法务部宣布将翁茂钟所涉4大
案重启调查，他希望此非法务部以“侦查不公开”拦阻立法院、监察院调阅相关卷证的藉
口才是。
立院司法及法制委员会召集人蔡易余指出，从监察院的调查结果可以看出，翁茂钟所涉4
大案是从一个“假案”（指吴仙富自首伪造文书案）开始，这个“假案”，是翁茂钟结合
台南地检署检察官曲鸿煜、检察长方万富制造了这个假案，才造成一连串错误审判和官商
勾结。2014年方万富被前总统马英九提名为监委，在监察院调查翁茂钟与石木钦案时，他
又集合各方权力，让第5届监委林雅锋、王美玉和蔡崇义第一次提案弹劾以7比4弹劾石木
钦失败，一直到蔡英文总统重新提名第6届监委后才以12比0无异议一致通过，终于让我们
看到了“百官行述”的不堪和丑陋，所以立法院朝野共识要在下会期成立调阅小组，就是
要从外部协助司法系统厘清真相和切实改革。
https://tinyurl.com/y3gxutou
左为佳和实业董事长翁茂钟，右为检察长方万富。（合成画面／取自纺拓会、侨委会网站
）
黄国昌喊严办老鼠屎 不只惩戒更要追刑责
目前担任吹哨者保护协会董事长的前立委黄国昌也指出，翁茂钟及其4大案爆发后，让基
层检察官和法官都极为气愤，认为平常他们在长官们和学长们的耳提面命下连饭都不敢乱
吃，每天兢兢业业办案的结果，却发现这些资深检察官、法官是如此生活，甚至甘犯法界
大忌和承审案件的当事人、关系人一起吃饭谈事。
黄国昌更表示，司法院不应只是将这些法官送监院调查和惩戒，还有刑事责任应该追究，
若因不当往来而涉及《贪污治罪条例》，追诉期可长达30年，绝对没有已超过追诉期的问
题，所以司法院有必要也启动调查。
监委调查，1998年怡华财务副总吴仙富到台南地检署自首，是百利银行前经理诸庆恩
悲剧的开始，吴仙富宣称用来向百利银行借款担任的本票与相关凭证是他伪造，与公司无
关，台南地检承办检察官曲鸿煜和检察长方万富采信其说法，予以起诉，台南地院依伪造
文书罪判吴2年徒刑、缓刑3年，免关确定，而曲鸿煜和方万富均曾与翁茂钟饮宴、买股。
之后怡华因吴仙富的自首而胜诉，翁茂钟反而由熟识的调查局调查员秦台生检举，指控当
时百利银行资产负债管理部经理诸庆恩，用假的定存单向怡华追债 ，指控诸庆恩伪造有
价证券等罪，因这起官司，造成诸庆恩一审无罪、二审改判4个月、缓刑3年，三审审理期
间诸庆恩抑郁身故，最高法院改判不受理。
https://tinyurl.com/y36px8ce
翁案衍生的诸庆恩案也疑点重重，当时前大法官池启明是最高法院该案受命法官，法务部
未来不排除提再审或非常上诉，替已故的诸庆恩伸冤。。（蔡慧贞翻摄）
与翁吃过3次饭 前大法官池启明未遭查惹疑
黄国昌认为，当时诸庆恩案最高法院审判长吴雄铭、受命法官是前大法官池启明，陪席法
官石木钦等，均曾与翁茂钟多次饮宴，且翁茂钟笔记纪录，翁茂钟和池启明曾吃饭3次，
司法院为什么放过曾经承审翁茂钟相关案件的前大法官池启明不查？
https://tinyurl.com/y3mb5buz
前大法官池启明曾承审翁茂钟案件，翁笔记也载明与池吃饭，司法院却未追查。（撷自监
院调查报告附表）
监院调查报告指出，翁茂钟笔记显示，2001年6月6日翁载明到“池启明处”，同一日翁又
纪录之后他“炭烤宴请”，包括池启明和池启光两兄弟都在受邀名单中。就法界人士了解
，池启明和弟弟池启光感情很好，而池启光更和翁茂钟熟识，甚至刚好在2001年6月6日翁
茂钟与池启明兄弟聚会后，同年6月怡安公司OTC重大讯息公告，新任董监事改选，翁茂钟
任怡安董事长，池启光新任怡安董事，翁茂钟和池启光关系可见一斑。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tinyurl.com/yxhoqanw
6.备注:
台湾官僚总是用司法调查挡行政调查，或者只做行政调查而忘记司法刑责，
其实两者都是要同时去进行的。
最扯的是高检署竟然能不给原始档案，还加密十年!