媒体来源:
中央社
记者署名:
译者：顾荃/核稿：徐睿承
完整新闻标题:
日本执政党议员疫情下深夜泡俱乐部 菅义伟道歉
最新更新：2021/01/27 12:42
https://reurl.cc/9ZOWWX
日本疫情严峻，但联合执政的自民党与公明党2名议员却被抓包深夜出入银座的俱乐部与
餐厅，首相菅义伟道歉。（示意图／图取自Unsplash图库）
（中央社东京27日综合外电报导）日本疫情严峻，东京等11都府县发布紧急事态宣言，呼
吁民众少出门、餐厅提早打烊，但联合执政的自民党与公明党2名议员却被抓包深夜出入
银座的俱乐部与餐厅，首相菅义伟道歉。
日本新闻杂志“周刊新潮”网站“Daily新潮”报导，自民党众议员、国会对策委员长代
理松本纯，被拍到18日晚间出入东京银座的俱乐部等3间餐厅，离开最后一间店时，已是
深夜11时。
另外，“周刊文春”网络版“文春ONLINE”报导，公明党众议员远山清彦22日深夜11时过
后，前往银座的高级俱乐部与人聚会。
每日新闻报导，东京都因武汉肺炎（2019冠状病毒疾病，COVID-19）疫情发布紧急事态宣
言，松本与远山2人却于深夜出入俱乐部，菅义伟今天在国会参议院预算委员会答询时对
此致歉。
菅义伟说，现在为了防疫，正呼吁民众晚间8时后避免外出，却发生这样的事情，他感到
非常抱歉。
日本放送协会（NHK）报导，松本与远山昨天受访时，都承认的确有在深夜出入俱乐部并
道歉。
松本表示，在民众努力忍耐、对未来感到不安的时期，他反省自己的行为过于轻率；远山
则说，他从心底深刻反省，也被公明党干事长石井启一告诫，他绝对不会再做这样的事。
（译者：顾荃/核稿：徐睿承）1100127
完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202101270087.aspx