推 RW2010: 新唐人跟大纪元每天都一堆人Po了 你为啥歧视小报 XDXD 01/29 17:31
→ RW2010: 所以小报有报导吗? 01/29 17:33
→ RW2010: 如果大报才有参考价值 大纪元跟新唐人怎么办? 01/29 17:36
→ RW2010: New York Time, CNN 可是被一堆菸粉喊做假新闻媒体的哩 01/29 17:37
推 israelii: 小报报导是因为大内宣的经费不足吧 01/29 18:21
会说这篇是造谣的原因，不仅仅是德国主流媒体鲜少报导这件事情
更重要的是连@BM1107自己引用的报导出处和对报导的翻译都有问题
请不要拉东扯西讲的一副其他报导真的如@BM1108所说德国媒体开始庆祝拿到芯片了
更遑论什么德国媒体在进行大内宣，成功从台湾身上榨出芯片云云
无论标题或内文全是十足十的造谣
直接往下看@BM1107是怎么写的
※ 引述《BM1107 (NAISYLE)》之铭言：
: 刚刚无聊搜了一下德文的报导，德媒已经开始报导庆祝他们成功逼台湾人吐芯片了欸
: https://tinyurl.com/yxdu7666
: 这篇来自瑞士的报社，记者Matthias Sander就住在台湾，对台湾的报导相对多而且深入
: 这篇写德国要求台积电供应车用芯片的报导也提供比较完整的脉络
: （记者twitter: https://twitter.com/matthiasander）
: 节录：
: 1. 标题直译：德国就芯片短缺问题干涉台湾成功
: 2. 德国人肯定是很迫切需要芯片才会直接对台湾政府沟通，
: 毕竟德国政府贯彻一中政策，像之前台湾捐口罩德国也避免直接提到台湾
: 3. 德国经济部长写信给台湾经济部长王美花，王宣布芯片公司们会尽力“挤出芯片”
: 4. 提到芯片厂都已经达到产能极限，并引述王美花：“希望能调整优先级，
: 减少车厂的压力”
: 5. 引述其他报导：芯片厂可能还会再提高车用芯片，但几个月前已经涨价过了，这些
: 应该会直接反映在终端价格。另外，如果真的以车用芯片为优先，未来应该还会有别的
: 产业出现芯片荒
这一篇是出自瑞士的新苏黎世报，这是家瑞士媒体，根本不是德国媒体
不会有人因为BBC用英文报导就说是美媒吧？
更不会有人说环球时报用中文，所以是台媒吧？
这篇根本没什么好看的，跟德国一点关系都没有
: 另外一篇来自德媒的专栏评论 https://tinyurl.com/y5cgav9h
: 标题：台湾芯片厂将给车用芯片第一优先级
: 节录：
: 1. 台湾有世界最大的晶圆厂，技术甚至超过Intel
: 2. 德国自己也会投资帮助德国晶圆厂，不过这是长期计画，无法应付当前需求
: 3. 引述王美花：车用芯片短缺需要时间解决，但台湾芯片厂已经承诺优先提供车用芯片
: 好笑的是这篇报导还特别区分"中国芯片厂"和"台湾芯片厂"，这算是违反一中政策了吧?
这一篇出自Handelsblatt，中文可以翻成商报，类似台湾商周或财讯的定位
以下逐字翻译：
标题：台湾允诺会将汽车产业的芯片供应置于优先顺位
副标题：由于全球半导体供应短缺，已经有许多厂商被迫限缩产量。如今可以从台湾获得
协助。
内文：
（台北）因半导体发生供应短缺，德国汽车工业向台湾寻求协助。经济部长王美花于周三
表示，虽然解决此问题需要耗费一些时间，不过台湾当前具领导地位的四家芯片厂允诺，
鉴于全球性的芯片短缺，会优先考量对汽车制造业的芯片供应。
相关芯片厂已准备好尽可能地提升产量，并且会与其他客户协商，以促成将汽车芯片的供
应置于优先顺位。
芯片短缺造成许多汽车制造商被迫缩减其产量。大众与戴姆勒旗下许多工厂已宣布缩短工
时。其主因并非仅出于传染病大流行所致。
出于强烈需求而面临生产极限的中国半导体制造商也因为川普在担任美国总统期间所主导
的贸易战而连带的陷入困境。
因此，汽车制造商正寻找其他替代的供应来源并且试图将部分需求移向台湾。然而台湾当
地的半导体供应商TSMC早已因其他类型的订单而满载。更重要的是，TSMC有技术上的领先
，并且超越了同业领导者的英特尔。
德国联邦政府同时努力想借由国家的补助来强化欧洲的芯片制造能力。但这只会在中期到
长期才有助益。经济部“正致力于强化数位主权并且维持欧洲经济的竞争力”，一名发言
人表示。
目前在芯片领域已有两项IPCEI计画。其中一项是IPCEI的微电子项目，为此经济部至2023
年为止，将提供10亿欧元的经费用于投资与创新，特别是考量到汽车的专用芯片。
“目前联邦经济部正具体资助18间德国企业兴建现代化的芯片工厂，以开发出具高性能与
高能源使用效率的微电子元件，直至可以开始大规模生产并且持续创造就业机会。”一名
发言人表示。
例如新成立或大幅扩张的Bosch、Infineon以及Globalfoundries在德勒斯登的工厂。第二
个IPCEI项目着眼在强化通讯科技技术上，但目前仍在规划阶段。
来自Altmaier的求助
对于来自联邦经济部长Peter Altmaier (CDU)的信件，王美花回复会确保相关供应。联邦
经济部长拜托王美花※寻求TSMC的协助并争取对德国厂牌的汽车芯片供应。Altmaier并强
调半导体制造商作为德国汽车制造业主要供应者的重要性。
联邦经济部长在周一回应相关的询问，目前已严正的关切当前的情势并且与汽车工业进行
会谈。
※这句Der hatte seine Kollegin gebeten，是指Altmaier拜托王美花，这的Kollegin
不是真的指某个人的同事。
通篇看不出@BM1107引用的德国媒体有什么高兴或庆祝的气氛在
更多是着眼在面临这次芯片短缺危机，德国如何摆脱对外国的依赖
如何强化欧盟区内的芯片生产制造能力
对于王美花发言的转述和引用，跟台湾媒体报导的内容一模一样
完全没有加油添醋
连@BM1107自己引用的文章都丝毫没有庆祝的语句存在
提到Altmaier对王美花的拜托语气也是相当客气
至于王美花的回复也看不出有明确答应德方任何的具体事项或内容
顶多只呈现尽力而为的意思在而已
@BM1107的原文不但刻意使用耸动的标题，甚至引用瑞士媒体来强化渲染
连自己提到的德国媒体报导也避重就轻不详实翻译
我是看不懂这不叫造谣会是叫什么
更看不懂一堆跳出来护航的是在拉东扯西什么
如果我德文翻译有错的话，希望大家能多多交流指正。
: 其他类似的报导蛮多的
: https://tinyurl.com/y6rl59vy
: https://tinyurl.com/y5klvfdr
: 期待未来几个月德国车业会怎么发展，真的会拿到芯片吗？