楼主:
Workforme (目標當個æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡)
2021-01-29 05:47:31备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
编译张沛元／综合报导
3.完整新闻标题:
准美驻联大使：美须支持台湾 对抗中国
4.完整新闻内文:
准美驻联大使：美须支持台湾 对抗中国
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2021/01/29/256.jpg
美国驻联合国大使提名人汤玛斯－葛林斐德二十七日在国会任命听证上以“战略对手”来
形容中国，并称美国必须支持台湾对抗来自中国的安全威胁。（法新社）
2021/01/29 05:30
汤玛斯-葛林斐德：中国是战略对手
〔编译张沛元／综合报导〕美国驻联合国大使提名人汤玛斯-葛林斐德廿七日在国会任命
听证上以“战略对手”形容中国，并称美国必须支持台湾对抗来自中国的安全威胁。此外
，曾赞扬中国在非洲推动一带一路政策的汤玛斯-葛林斐德否认亲中之余，还誓言正式走
马上任后的第一要务，就是对抗中国在联合国安理会的影响力。
批中威胁美安全、价值与生活
美国资深外交官汤玛斯-葛林斐德在参议院外交委员会的听证上表示，台湾是亚太地区最
强健的民主政体之一，美国需要“支持”与“相挺”，提供台湾抵抗中国武力威胁所需的
安全协助。兼任参院国土安全委员会主席的共和党籍参议员强生问到，这些对台湾的支持
是否包括军售，汤玛斯-葛林斐德说，此事应由相关负责人定夺，但她深信对台湾的安全
支持“包括提供他们（台湾）能支持其自身安全的必要手段”。
强生质问汤玛斯-葛林斐德为何曾说美中并未处于新冷战，并提及北京当局镇压香港民主
派与频派军机绕台恫吓；汤玛斯-葛林斐德回说，中国是美国的战略对手，其行动威胁美
国的安全、价值与生活方式；中国也威胁其邻国以及对全球各地构成威胁。
曾赞一带一路 挨轰为中共帮腔
共和党籍参议员克鲁兹则紧咬汤玛斯-葛林斐德二○一九年在乔治亚州萨凡纳州立大学的
孔子学院就美中非关系发表演说时、曾大赞中国在非洲推动一带一路是美中双赢；克鲁兹
批评，该演讲地点设在有统战疑虑的孔子学院，其内容为中共帮腔，只字未提中国侵犯人
权。汤玛斯-葛林斐德否认意图帮中共助威，但坦承对该演说感到遗憾，并称自己对中国
所作所为绝非茫然不知，也经常批中；中国在联合国的所作所为破坏美国价值，“我将会
积极对抗中国”。
战略对手说 崔天凯呛严重误判
中国驻美大使崔天凯在美国时间廿七日晚间（台湾时间廿八日）于线上论坛表示，美国将
中国视为战略对手和假想敌，“是一个严重的战略性误判…以此为基础所发展的任何政策
，只会导致严重的战略错误。”他强调，中美关系被提及的“价值观”问题，都涉及中国
的主权、统一和领土完整问题，中方没有任何妥协退让余地，希望美方尊重中方核心利益
，不要挑战中方的红线。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1428683
6.备注:
会不会又是个两面人？
作者:
Xaymaca (夏)
2021-01-29 05:51:00大使都可以转弯 我们也可以 台湾支持拜登连任!!!!!!!!!以后不要在讲什么武汉病毒了 不要让中国连病毒都沾光新冠肺炎 covid-19 加入体制调整改革 多边会谈一起搓
作者:
newstyle (人生不要有遗憾)
2021-01-29 05:56:00驻联合国大使为何可以管到军售?!
作者:
chungkai (无情最是帝王家)
2021-01-29 05:59:00感动阿 这下洨英一定要到美国 当面感谢她了
作者: hostage911 (晴天雨天) 2021-01-29 06:01:00
上台前说的都听听就好要看他做什么
作者:
yycbr (专注力+10)
2021-01-29 06:02:00支持有很多种 很显然从发言看 台湾还是个地区而已
作者:
newstyle (人生不要有遗憾)
2021-01-29 06:07:00只是说民主政体，不说民主国家，是不承认台湾是国家吗?!
知道国会有些人想听什么就说什么官员听证会上说政体，白宫跟国务院说民选代表，很明显跟川普庞贝奥时期缩了不只一圈
作者:
newstyle (人生不要有遗憾)
2021-01-29 06:11:00不要听她说了什么，而是要看她做了什么...
作者: s903558 (masai @ jb) 2021-01-29 06:17:00
民主党一堆这种风向大师
作者:
welly520 (welly520)
2021-01-29 06:19:00时不时的讲讲干话让你觉得有人帮腔有希望挡住中国而已不帮讲干话失去希望会导致全岛赤化这样中国就卡不住了至于岛上政权民不民主他根本不在乎
作者: letmesee3085 (炜哥) 2021-01-29 06:20:00
空话
作者:
newstyle (人生不要有遗憾)
2021-01-29 06:26:00左胶都自助餐双标仔，台湾左胶不都演译过了
作者:
qama (G.M.T.)
2021-01-29 06:29:00用讲的都超好听的 : )))))
作者: stvn2567 2021-01-29 06:30:00
实质推入议程就信你 成败另当别论 但重点就是没看过名目上标榜友台伙伴的非邦交国做过
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2021-01-29 06:32:00讲没有用啊 你有没有授权在联合国上提案?这种智障自慰文一看就知道猪油最爱
作者:
pxhome (亮鸡鸡)
2021-01-29 06:43:00精神支持
作者: qwaqwa2007 (逍遥浪人) 2021-01-29 06:44:00
可怜喔台湾，永远只是一个棋子
作者:
cerberi (cerberi)
2021-01-29 06:47:00赞
作者: yangweiisi (magisopo) 2021-01-29 06:55:00
作者:
henrk (台北大肥猫)
2021-01-29 07:01:00俄罗斯是敌人所以才有北约啊！美国最不缺的就是敌人
讲话很漂亮，实际上就是为了把中国封在太平洋之外，跟台湾民主没有关系。还是和以前一样。没有进到下个阶段。
现在都喊爽的 最后拜登跪下去很快也是尚书大人一大堆
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2021-01-29 07:16:00绿共高潮
作者: metcc80211 (metcc) 2021-01-29 07:33:00
民主就是以美国为主
作者:
btpo (星光)
2021-01-29 07:35:00还好啦 至少不会向中国韭菜一样被抓起来验屁股像
作者:
kosuke (耕助)
2021-01-29 07:47:00舔共人渣急跳脚
作者:
todao (心里有数)
2021-01-29 08:12:00理性
作者:
DOOT (Back)
2021-01-29 08:15:00台湾是必要的嫌恶品出口区
作者: ptychodera 2021-01-29 08:54:00
翻译：台湾快拿更多的钱出来上贡美国