备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
BBC
2.记者署名:
BBC COVID live update
3.完整新闻标题:
New variant may be linked to higher mortality
新的英国变种病毒致死率可能较高
4.完整新闻内文:
Summary
"There is some evidence that the new variant... may be associated with a
higher degree of mortality," the PM tells a Downing Street briefing
Overall data from people who test positive with the new variant - first
identified in south east England - suggests greater mortality, Sir Patrick
Vallance says
For example, among 1,000 60-year-olds with the old variant, 10 might be
expected to die. But this rises to about 13 with the new variant, he says
The data is uncertain though, the government's chief scientific adviser adds,
and outcomes for patients in hospital seem similar with both variants
这三段就是在讲目前证据显示，新的变异病毒可能会提高30%的致死率
原本1000个60岁得到COVID的可能会死10个，现在可能会提高到13个
下面比较针对英国的状况就随便翻了
There are more than 38,000 people in hospital, 78% higher than there were at
peak of the first wave, Boris Johnson adds
现在英国的负荷比去年第一波更严重78%，更多人住院
The number of people catching the virus is “turning the corner” but from an
exceptionally high level, chief medical officer Chris Whitty says
A further 1,401 people have died in the UK with coronavirus within 28 days of
a positive test
UK R rate estimated to be between 0.8 and 1 - meaning the outbreak could now
be shrinking
虽然疫情仍严重、死亡人数屡攀新高，但从R0来看疫情应该会开始减退了
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-55763212
6.备注:
※ 一个人三天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)
心得：
从1%->1.3%看起来还好，但如果报致死率提高30%就感觉很可怕
我想台湾媒体应该又要刷一波"恐恐恐"了