[问卦] “不良少年”的“不良”是不是不够精准

楼主: bigtreelife (Tree)   2021-01-21 14:32:10
不良少年:
形容行为偏差的少年
暴力 纵火 偷窃 都可以统称之
但是就是不够详实客观
像是脾气差可以叫“火爆少年”
打架的可以叫“斗殴少年”
所以“不良少年”的“不良”
是不是已经不够精准了?
作者: fp737 (Never worry)   2020-01-21 14:32:00
凉什么
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2021-01-21 14:33:00
五楼肛交少年,从国小就被肛到高三,连学校恶霸都怕他
作者: koromo1991 (小YA)   2021-01-21 14:33:00
打排球的叫排球少年
作者: s9623452 (Heartbroken)   2021-01-21 14:33:00
鱼贩少年 卖鱼的
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2021-01-21 14:33:00
都叫+9就好了
作者: s9623452 (Heartbroken)   2021-01-21 14:36:00
少事法第3条 现在叫曝险少年 只限3种情况
作者: LonyIce (小龙)   2021-01-21 14:37:00
不遵守发禁、会抽菸,可是会扶老太太过马路、会去当志工的这种算不良少年吗?
作者: nekoares   2021-01-21 14:39:00
不知道是不是从日文过来的
作者: bbcer   2021-01-21 14:40:00
不良是日文吧?对台湾话来说是日本传播进来的外来语
作者: shotakun (正太君)   2021-01-21 14:41:00
不良牛牧场
作者: LonyIce (小龙)   2021-01-21 14:42:00
那台湾叫什么?不乖的少年?
作者: tommy421 (tommy421)   2021-01-21 14:42:00
不良很负面 我们现在改叫8+9 就是义气
作者: LonyIce (小龙)   2021-01-21 14:43:00
8+9是台语阿 没有中文用法?
作者: ccufcc (皮卡波)   2021-01-21 14:43:00
负面少年
作者: ddijk (空无一物)   2021-01-21 14:47:00
日本传过来的
作者: bbcer   2021-01-21 14:49:00
华语就流氓无赖二流子各地不同,台语就音译叫鲈鳗
作者: yoyoting5566 (我是宥56)   2021-01-21 14:49:00
住西门町的叫西街少年
作者: bbcer   2021-01-21 14:52:00
8+9算借喻?次文化里的流行语,二十年后大概就没人用像火星文,没人用的流行语很快就消失,8+9能用二十年吗?
作者: pigoilstand (猪油摊)   2021-01-21 15:07:00
不伦中年?
作者: alex00089   2021-01-21 15:22:00
不凉品?ヤンキー!?
作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2021-01-21 15:38:00
直接讲八家将就好
作者: HsiangFly (巧合太多就是有缘)   2021-01-21 15:48:00
不艮少年

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com