1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 为什么是唐吉轲德不是唐吉“柯”德？

楼主: lllll12b56 (saiwagon)   2021-01-21 07:19:17
你看因为用轲这个不常出现的字
所以就闹出一堆人念错的新闻
音译而已为什么不用直观一点的字
如柯、科？
作者: amethystboy (紫晶男)   2021-01-21 07:20:00
颗颗
作者: chadmu (查德姆)   2021-01-21 07:21:00
其实用喝更像
作者: icome (木村阿宅)   2021-01-21 07:22:00
唐吉4%德
作者: qilar (羊牧人)   2021-01-21 07:23:00
东吉喝德
作者: deepdish (Keep The Faith)   2021-01-21 07:25:00
咚Ki齁De
作者: haipis (Epaule & La vie)   2021-01-21 07:27:00
荆轲要不要改名？
作者: ME13 (小鸟)   2021-01-21 07:27:00
弹 坷see
楼主: lllll12b56 (saiwagon)   2021-01-21 07:29:00
荆轲又不是音译=
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2021-01-21 07:30:00
呵呵
作者: YesHi   2021-01-21 07:31:00
是诃 不是轲
作者: rugalline (魂限定)   2021-01-21 07:32:00
蚵更好 看了就饿
作者: akway (生活就是要快乐)   2021-01-21 07:32:00
打压阿北
作者: ME13 (小鸟)   2021-01-21 07:35:00
告
作者: hw1 (hw1)   2021-01-21 07:37:00
唐吉蚵德
作者: mikemagic88 (Mikemagic88)   2021-01-21 07:40:00
为什么蛤蜊不是念蛤力 为什么骰子念作头子
作者: kershaw1221 (南港队长)   2021-01-21 07:40:00
下一篇 为什么不叫唐吉柯哲
作者: david6119 (david)   2021-01-21 07:51:00
又不是记者智商30 怎么会唸错
作者: zzzprince (睡王子)   2021-01-21 07:53:00
唐吉蚵德
作者: blueskymaple (大谷翔平我老公)   2021-01-21 07:56:00
诃
作者: rifinah (rifater)   2021-01-21 08:12:00
因为j的拉丁文发音本来就是ㄏ
作者: ImBBCALL (抠机)   2021-01-21 08:13:00
三国志外族都用轲啊
作者: hirobumi (隐性肥宅)   2021-01-21 09:08:00
日文就呵的音阿
继续阅读
[问卦] 今天国际拥抱日有什么必做的八卦?autokey[问卦] 外面都雾发生什么事qqq87112[问卦] あのね，那么早因该不会有人嘘吧？SuperxixaiFw: [闲聊] 想开始落实去麦当劳不收餐盘了hiyato994Re: [问卦] 台湾有办法自制四轮电动车吗？gogosonnyRe: [问卦] 认真问，三星追上台积电的可能性mean[问卦] 月光与十一姑有邀请卡吗？maybetodoRe: [问卦] 今年有啥线上游戏好玩啊hayate232[问卦] 有男人看迷片可以不快转的吗？Workforme[问卦] 台积电车车L1ON

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com