备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中时新闻网
2.记者署名:
中时新闻网 王毓健
3.完整新闻标题:
贸易战再打4年？美准财长叶伦变脸：用全部工具解决大陆问题
4.完整新闻内文:
全球经济今日焦点当属美国财政部长提名人叶伦(Janet Yellen)参议院听证会，延续不少
川普(Donald Trump)治下2020年美国财经政策，包括不惜赤字扩大政府支出与纾困，以及
对中国大陆强硬。以往与北京当局关系良好的叶伦变脸，称陆是“最重大战略竞争对手”
，还表示“我们准备动用全部工具解决”大陆各种问题。
美国参议院准金融委员会主席、民主党籍魏登(Ron Wyden)表示，可能于周四(21日)投票
表决。由于民主党在参院掌握席次与共和党同为50席，票数相同时平时不参与表决的议长
、即副总统也是民主党籍，可说笃定过关。而且叶伦与多名共和党议员私交不错，表达对
陆强硬后，分析认为民主党甚至不用动用到副总统投票权，就可让叶伦过关。
尽管即将离任的美国总统川普(Donald Trump)才是去全球化、设下各种贸易限制的罪魁祸
首，美国也事实上对波音(Boeing)及许多产业实行补贴政策，但叶伦在指控罪名时没漏下
北京当局反制措施，她说：“中国正经由倾销、设置贸易壁垒、非法补贴企业的方式削弱
美国企业竞争力。”
叶伦表示：“中国一直在偷窃智慧财产权，或是用包括强制技术转移等方法来获得不公平
的竞争优势，还有较低的劳工和环境标准，都是我们准备动用全部工具去解决的问题。”
除了中美贸易战基调不会改变，叶伦其余谈话重点和川普政府现行政策略有出入。政府纾
困立场不变，但加大力度，同时强调容许赤字融资；重申美元交由市场机制决定，不寻求
贬值换取竞争优势，也反对其他国家利用货币贬值取得优势，不过川普政府在去年疫情爆
发后期时也未采取弱势美元政策，美元弱势其实是货币宽松必然结果而非政府意图，叶伦
在听证会也未表示要支持强势美元政策，因此货币政策可说维持现状。
与川普政府最大不同，是叶伦强调民主党长期优先政策包括因应气候变迁、提高最低薪资
表准，这与多次强调全球暖化是阴谋论的川普退出《巴黎协定》、放任企业在税务负担降
低同时各种压榨劳工行为不同。不过拜登(Joe Biden)主要政见、也被认为对金融市场最
不利的增加企业税部分，叶伦强调计画会在企业能负担范围内、克服疫情且经济全面复苏
后实行，让市场安心不少，股市3大指数全面走扬，那斯达克指数更因此涨幅逾1%。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210120001300-260410
6.备注:
某人：我会用一切办法处理中国遇到的问题^_^
就不要拜伦因为这谈话，没办法再当主席，那川川看到应该很开心。