新闻网址：http://bit.ly/3bXcOUu
新闻标题：
富商翁茂钟“死亡笔记本”爆司法界史上最大丑闻：逾20名检察官、法官收礼饮宴遭调查
送办
新闻内容：
https://i.imgur.com/4p1q2PC.jpg
记者 李秉芳
佳和集团董事长、富商翁茂钟的27本笔记本曝光，当中记载长年和司法官、检察官、调查
局人员吃饭、打高尔夫球送礼等；其中有人曾买翁的公司股票，有人更曾负责翁的官
司诉讼审查；法务部昨（19）日公布调查报告，有20名司法检调人员与富商翁茂钟不当接
触，与翁相关的百利案、应华炒股案等4案将重启司法调查；而这份名单中有不少高层都
和富商吃饭收礼，堪称司法史上最大丑闻。
翁茂钟是谁？他做了什么？
翁茂钟是台南纺织龙头佳和集团第二代接班人，是佳和实业股份有限公司董事长。现为台
南“亿载会”重要成员之一，多年前曾任台南警友会理事长，为台湾知名富商。
翁茂钟经营的公司，1997年因投资惨赔，积欠百利银行近千万美元，当时翁茂钟公司以1
张1000万美元的本票做抵押。监察院报告指出，翁茂钟为这1000万美元本票，运用自己在
司法检调的雄厚人脉，透过关系以求胜诉、脱罪。
前公务员惩戒委员会委员长石木钦，因长期和翁茂钟有往来，不但在诉讼案件审理期间提
供法律意见，多次宴饮及不当接触，还购买翁旗下公司股票获利，去年8月遭监察院调查
后弹劾；司法院及法务部依翁茂钟亲自手写的27本笔记本扩大调查，昨天公布调查报告。
从这些笔记本中发现惊人结果，整个司法检调体系中，不少高层也长年和翁茂钟吃高档餐
厅、接受翁茂钟送礼的衬衫、营养补给品、招待打球、报明牌买股票、甚至帮官员乔事例
如小孩唸书或儿子当兵等，如同现代版的“百官行述”。
而这些人当中，也包括数位曾负责审理翁茂钟多个诉讼案的人，包括伪造有价证券、内线
交易、炒股案等；目前这些司法检调人员也被质疑因此做出有利于翁的审理判决，堪称司
法史上最大官商勾结的丑闻。
有哪些人涉入？目前的调查结果为何？
根据报导，名列在翁茂钟笔记本的检察官共有55位，为避免“血流成河”，法务部和司法
院订出标准再决定是否调查，包括是否承办与翁茂钟相关案件？与翁茂钟饮宴及接触次数
是否超过5次？收受翁茂钟的佳和集团生产的衬衫是否超过5件？有没有买翁茂钟公司的股
票？
法务部组成专案小组，依照标准逐一过滤后分别约谈笔记本中的名单；根据法务部和司法
院的调查报告，11名检察官、检察长及9名调查人员将依情节行政议处或司法调查；司法
院则认定20名法官与翁茂钟不当往来，其中包括前最高行政法院院长林奇福等7名法官，
违失行为情节重大，将向人审会提案，由人审会决议是否送监察院。
https://i.imgur.com/b1RRGBZ.png
https://i.imgur.com/z82wtz1.png
不过接受调查过程中，许多人都否认自己有行为不当，声称双方本来就是朋友会相约吃饭
聚会，而且翁茂钟所送的就是自己公司生产的数百元的平价衬衫，甚至是直接请快递送到
办公室，但因尺寸不合放在那边也没穿等等；对于自己因此遭到调查感到不平。
另外司法院表示，还有洪佳滨、谢家鹤、花满堂、黄昆宗、胡景彬、尤丰彦、蔡清游、刘
介民、陈金围、洪昌宏、朱中和、郑小康及陈世淙等人均非翁案承审法官，但与翁茂钟有
不当往来，但次数尚非频繁，虽然没有司法惩戒的必要，有行政惩处必要，但均已逾行政
惩处的行使期间。
司法院强调，这20名法官与翁茂钟往来，虽然多属10数年甚至20余年前的不当行为，但仍
损及司法形象及造成社会观感不佳，司法院深感痛心与遗憾、严肃面对、公正处理，对于
有违失行为的司法人员，不因职务高低而有差别待遇，彻底清查，以维护司法公平正义形
象。
调查官的部分，则还有宋海啸、王新民、吴明雄、刘台生、王北齐、杨师宏、张济平、柯
尊仁，与翁宴饮、收受翁赠送的衬衫、购买翁公司的股票。
法务部调查结论认为，检察官的部分，除了被送刑事调查者和监察院审查者，其余人虽然
收受翁的餽赠衬衫或吃饭，但没买股票，接受翁赠礼只是属于公务社交，因此将由所属上
级机关进行职务监督。
翁茂钟所涉4案件将重新调查审理
而司法院和法务部昨天也宣布，包括“怡华公司财务副总吴仙富伪造有价证券自首案”、
“诸庆恩伪造定存单案”、“怡安公司内线交易案”、“应华炒股案”等4案，或与翁茂
钟或其公司相关，或与部分遭调查的检调人员有关，为厘清外界质疑，均移由检察机关重
新调查。
“怡华公司财务副总吴仙富伪造有价证券自首案”（又称百利案，为上述银行本票不存债
权不存在案）
属台南地检署期间，承办检察官曲鸿煜及检察长方万富皆曾与翁茂钟接触，并于事后承购
翁茂钟所属公司股票，案件侦办的公正性恐遭外界质疑。
“诸庆恩伪造定存单案”
系属台北地检署前后及侦办期间，承办的台北市调查处机动组主任秦台生涉与翁茂钟往来
密切，罗荣干则是时任北检主任检察官，有无藉势影响案件侦办，恐遭外界质疑。
此外监察院也认为，翁茂钟是利用“诸庆恩伪造定存单案”在诉讼策略上反击巴黎银行（
即百利银行），而巴黎银行经理诸庆恩二审时遭判刑4月缓刑3年，上诉最高法院期间因死
亡而改判不受理；法务部将主动移请检察机关研处可否提起非常上诉或声请再审，寻求司
法救济，以维诸庆恩名誉及抚慰家属。
“怡安公司内线交易案”
法务部认为，本案经台南地检署侦办后不起诉，承办检察官虽未曾与翁茂钟有任何饮宴或
接触，但南检有关该案的侦查案卷，因已逾保存期限，已依法销毁，无从检视，外界仍有
所质疑。
“应华炒股案”
承办的台中地检署检察官及上诉后莅庭的台中高分检署检察官，均未与翁茂钟有任何饮宴
或接触，但本案更一审判翁茂钟有期徒刑8月，减为有期徒刑4月，得易科罚金，与二审判
处8年刑度落差甚大，台中高分检未上诉，外界有所猜疑。
而监察院则在今天下午召开记者会，指法务部的调查报告仍有诸多地方不清楚甚至互相矛
盾，有些关键证据至今没有解密等问题；例如秦台生的部分，法务部的调查有诸多错漏，
涉有曲意回护之嫌，与司法院办案态度大相迳庭，将法务部调查报告退回，要求重新再查
。
核稿编辑：杨士范