楼主:
relax911 (Lmerro)
2021-01-18 00:05:381.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央社德拉瓦州威明顿16日综合外电报导 （译者：杨昭彦/核稿：林治平）1100117
3.完整新闻标题:
拜登强调科学抗疫 科技政策主管升至阁员层级
4.完整新闻内文:
（中央社德拉瓦州威明顿16日综合外电报导）美国总统当选人拜登今天介绍他的科学顾问
团队，表示他们会基于“科学和事实”对抗疫情、气候危机和其他挑战。拜登还将把科技
政策主管提升至内阁层级，成白宫首例。
美联社报导，拜登（Joe Biden）表示：“这个团队将帮助你们再度相信美国位居科学、
发现的领先地位。”
他还说，即将成为白宫科技政策办公室（Office of Science and Technology Policy）
主任的蓝德（Eric Lander）是“我所知道最聪明的人之一”。
蓝德是麻省理工学院（MIT）与哈佛大学（Harvard University）所合创布洛德研究所（
Broad Institute）的创始主任，是绘制人类基因组图谱的先驱，也是第一篇公布人类基
因组细节论文的主要作者。他将成为第一位担任科技政策办公室主任的生命科学家。
另外，拜登将留用国家卫生研究院（NIH）院长柯林斯（Francis Collins）。柯林斯曾与
蓝德合作从事人类基因组计画。
拜登也提名两位卓越女性科学家阿诺德（Frances Arnold）和朱贝（Maria Zuber），担
任总统科技顾问会议（President's Council of Advisors on Science and Technology
）共同主席。蓝德曾在前总统欧巴马（Barack Obama）任内担任此职位。
阿诺德是加州理工学院（Caltech）化学工程师，为2018年诺贝尔化学奖得主；朱贝是麻
省理工学院研究副校长暨地球物理学教授。
研究科学、科技与社会不公的普林斯顿大学（Princeton University）社会科学家尼尔森
（Alondra Nelson），获选为拜登的科技政策办公室副主任。
拜登提到这个团队组成多元，并再度允诺新政府的科学政策和投资将聚焦传统上的弱势族
群。
尼尔森赞许拜登的承诺。她表示：“身为黑人女性研究员，我强烈意识到这些位置上少了
哪些人。我相信我们有责任携手努力，确保我们的科学和技术反映出我们的集体样貌。”
拜登公布蓝德人事案和提升科技政策办公室主任至内阁层级，立刻获得科学组织赞扬。不
过蓝德的任命需要参议院批准。
全球最大一般科学社团─美国科学促进会（AAAS）执行长帕瑞克（Sudip Parikh）表示，
提高职位层级“清楚显示政府有意让科学专业参与每项政策讨论”。
身兼数学家的蓝德目前是哈佛大学与麻省理工学院生物学教授。他的研究在科学界被援引
近50万次，是被引用数最多的科学家之一。
蓝德也拿过多座科学奖项，包括麦克阿瑟天才奖（MacArthur "genius" fellowship）和
突破奖（Breakthrough Prize）。他还是天主教教宗方济各（Pope Francis）的科学顾问
之一。
拜登、副总统当选人贺锦丽（Kamala Harris）、蓝德和其他高阶科学顾问虽然没提到现
任总统川普（Donald Trump），仍把20日的就职典礼形塑成断离川普时代。川普淡化2019
冠状病毒疾病（COVID-19）威胁，并宣称气候物变迁是场骗局。（译者：杨昭彦/核稿：
林治平）1100117
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/3nOgYjX
6.备注:
※ 一个人三天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)
作者: greensaru 2021-01-18 00:06:00
齁~~~~~拜登
作者: StylishTrade 2021-01-18 00:07:00
就是天网
作者: joke3547 2021-01-18 00:07:00
这算政治吗？
作者:
HotDogCC (0.38别骗)
2021-01-18 00:07:00这算吗
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2021-01-18 00:07:00不知道 台湾政治不行 那美国政治应该可以吧
作者:
Takasteric (噓言NEUROSE)
2021-01-18 00:08:00美国政治人物可以吗
作者: StylishTrade 2021-01-18 00:08:00
我就不信美国可以公开搞天网啦
作者:
sanpf (sanpf)
2021-01-18 00:08:00很故意喔
作者:
enthpzd (DDTY)
2021-01-18 00:08:00删了删了
作者:
Aliensoul (å…«å¦é§ç‰ˆå¤–星人)
2021-01-18 00:08:00这是政治，绿共出来洗地喔
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2021-01-18 00:09:00版主还在发钱 等等看状况就知道 反正只有删除 别怕
作者: k2450 (要呷赛了...) 2021-01-18 00:09:00
与我柯一样务实 支持拜登
作者:
color3258 (极至透明边缘魔法师ANN☑)
2021-01-18 00:10:00作者: op520 2021-01-18 00:13:00
政治新闻掰
作者:
ubcs (觉★青年冒险盖)
2021-01-18 00:13:00台湾不算 按板规4范围认定这篇给过 刚刚上句打错 只有台湾政治新闻算违规
作者: haru97724 (haruru) 2021-01-18 00:15:00
政治新闻 叭叭叭叭叭
作者:
diyaworld (文化土匪)
2021-01-18 00:15:00第一枪就你了
作者: somefatguy 2021-01-18 00:16:00
政治
作者:
diyaworld (文化土匪)
2021-01-18 00:16:00也就是说靠北习维尼不会桶了，五毛会不会崩溃XD
作者:
ji3g4m0 (王牌)
2021-01-18 00:46:00快铡他
作者:
fsuhcikt (后门干屎哥)
2021-01-18 00:46:00生活即政治 88
作者: joke3547 2021-01-18 01:16:00
五毛会称赞习近平
作者:
cyshowen (嘉义秀伊恩)
2021-01-18 01:37:00用科学包装的草包吧
作者:
enso (Raven Family)
2021-01-18 01:52:00糟了，太多PhD来管理行政机关，意见都兜不拢了...
作者:
jnecoj (Flame)
2021-01-18 03:39:00热心绿粉检举这篇
作者:
waza (毛怪-请勿喂食)
2021-01-18 04:41:00把科学包装成伪神来拜，不也是迷信的一种吗？