Re: [问卦] 好屌是正面意义 好机掰是负面意义 为何??

楼主: ray90910 (秋风夜雨)   2021-01-17 20:41:10
这问题我印象几年前自己有找过
屌这个字变成正面意义是台湾自己创造的
屌字原来是男生老二粗俗的讲法
就常常拿来骂人
像是屌你老母
老二别称小鸟也是因为屌字
屌跟鸟在某个方言还是古音中同音
所以后来读书人想嘴砲骂人但是屌太粗俗
有的就把字换成鸟
例如现在有时候呛人会说
关你鸟事?
这什么鸟?
不要鸟他
就是屌字变化
并不是在邀请你赏鸟的意思
后来变有正面意涵
好像是在199X年台湾有广告用到
其实就类似好棒是源由于北方习俗的妓女称赞男生棒棒
棒替换成屌变成好屌
后来发扬是周杰伦直接在公开场合屌屌屌的讲
所以当时很多老人讨厌周杰伦就是这样
觉得讲话很没水准
然后屌的正面意义后来回传到对岸
对岸现在也会讲屌了
我觉得这跟父权没有太相关吧
算是满有趣的文化演变跟交流
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2021-01-17 20:42:00
就周杰伦引发该代学生效仿 然后现在那代老了而已啊你现在能捧一个同等级的整天机掰机掰叫 20年后还是天王天后就不就改了
作者: ryaninscu (小白)   2021-01-17 20:46:00
其实跟bitch的演变也有点类似 最近netflix有个有个影集就是在讲粗话的演变
作者: coldqoo (.....)   2021-01-17 20:49:00
感谢分享,不过不管怎么说,用生殖器表示正面涵意或负面函意,都很难听。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com