金庸作品无法行销国际
只能在华文圈内自爽
连文化相近的日韩越可能都行销不了
一堆人就归咎文化差异，用词艰涩难翻译
但
七龙珠一堆气功一堆招式，初期人物还出自中国古典西游记
海贼王霸气设定难道就很好翻
更别说火影忍者查拉克尾兽设定也是不同文化难翻译
欧美老外照样看的津津有味
相较之化金庸作品动漫游戏国际化失败
歪果仁没有动力去看
金庸作品拍翻电影也不少
但卧虎藏龙被李安拍片拿奥斯卡
金庸的电影作品这方面就漏气了
是作品本身有问题
还是少了、岸本、尾田甚至李安这些人推广作品
为何金庸在国际上会输给鸟山明？