※ 引述《abcgo (真冷的冬天)》之铭言：
: 有人说应该发ㄘㄠˇㄊㄧˋㄐㄧㄥˉ
: 有人说应该发ㄘㄠˇㄓˋㄐㄧㄥˉ
: 都快被搞乱了。
: 其实应该发くさなぎ きょう
: 罗马拼音Kusanagi Kyō
: 那是日语汉字！=中文汉字
: 发音截然不同。
: 尊重他国文化及创作者的智慧，真的那么难吗？
: 干五八卦呢？
: 对了，中文考科考意境题，试卷方公布答案与原作者的意思不一样，是不是常常发生呢
？
: 到底以哪个为准呢？
中文正确发音同 替
ㄊㄧ \ 四声的
有一次参加录影
主持人访问一个8+9参赛者用哪个角色
8+9用草薙京
就对麦克风大声回答 草薙（ㄊㄧ \）京
我心里OS（哇，8+9居然唸对耶）
下一秒主持人说：“那念稚，是草雉京！”