https://youtu.be/sO3Yyl9v_rk
如题,中国UP主黑猫在YOUTBUE上片了
里面他常常会讲一些习惯闽南话搭配
然后下面就很多人问他怎么会说台语
甚至有人一口笃定她一定是台湾人
结果人家是土生土长的厦门人
是不是除了北方卷舌的口音外
厦漳泉的口音几乎难以分辨跟台湾人的差异
https://i.imgur.com/1i5OF45.jpg
https://i.imgur.com/9HAIGwp.jpg
https://i.imgur.com/Aylt1cG.jpg
作者:
jma306 (甲贺稻修伯)
2021-01-15 17:22:00其实福建很大 口音非常多
作者:
peter0825 (peter0825)
2021-01-15 17:22:00算是吧 可能有些字会分出来 但大致上很像
分不出来的不就是不会说台语的,台语的口音台湾就分好
作者:
han15 (han)
2021-01-15 17:23:00其实就只有厦门口音用语比较像吧,其他地方都蛮明显差异的
作者:
mcuronan (mcuronan)
2021-01-15 17:26:00台湾人就是中国人啦~笑死
作者:
Krishna (wait for me)
2021-01-15 17:28:00近年来北京腔的福建人也愈来愈多了
作者: YishengSu (快乐的多多) 2021-01-15 17:31:00
连中国人都只知道台语 闽南语是不是绝种了?
作者:
Eligor41 (Hank H)
2021-01-15 17:32:00福建南北部就不太像了 以前实验室有个闽北的学长 口音还好但听不懂台语
台湾国语腔 就是福建口音好吗,我一堆福建同事一听都以为他们是台湾人,其实跟本差不了多少
作者: hohoman 2021-01-15 17:33:00
台湾闽南语就一堆口音了,和对岸当然有差异,但都是闽南语。
台语哪里是闽南语了,台语很多混合平埔族口音(所以台湾各地台语会有不同腔)跟日语词汇,真正要说还留有古时腔调的只有安平/鹿港/大稻埕那边的老人,现代台语早就不一样台语跟新加坡马来西亚情况类似,混入当地用法跟词汇,但不可能100%想通*相通
作者:
azytjr (胡很大胡不用钱)
2021-01-15 17:46:00共军打来可以派福建人渗透,让吸独仔四面楚歌,嘻嘻
作者:
anmico (如果未来)
2021-01-15 17:49:00其实台湾也派人在福建渗透中共XD
作者:
ymib (网络小白)
2021-01-15 18:10:00台语就跟中国游戏一样,东抄西抄变自己的
作者: vericool 2021-01-15 18:41:00
加拿大人美国人讲英语
作者:
w7402wone (Bismarck_Yang)
2021-01-15 18:56:00那些人一定本身不常听台语,才会觉得厦门话与台湾话一样。事实上闽台的用字遣词、声调、变调差不少
作者: johnnyboy (johnnyboy) 2021-01-15 19:01:00
一开口就知道差那么多,还有美国仔要讲英文
光中国自己江苏吴语分布不到100公里讲的口音都不一样了,台湾福建口音不些同有什么好意外的,你想硬要区分两边的文化差异,口音绝对不会是你的必要条件啦,思想才是啦。
“台语里头混很多平埔族语”是唬烂的大内宣,去翻翻传教士流下来的中部,南部平埔族语语典就知道了。