讲到这个我就气
有些翻译根本就半瓶水
翻错就算了还会帮人家拉仇恨
之前我出国比一个团体赛
对手国家赛前有先派记者来采访我队友
好像是问说觉得他们国家实力怎么样
还问他知不知道他们古代某个同领域的名人
啊我队友明明就说他一直都有在学习那个人的技巧
他们国家的实力现在有点退步
就是因为没有从过去的人身上学到东西
结果那个翻译给我翻成他说完全没听过对方的名字就算了
还加油添醋说什么那个人没什么了不起的根本不值得学习
结果其中一个对手兼我的好朋友就不爽了
赛前直接屌喷我一顿
虽然大家都不知道他为什么听到那个人的坏话就那么气就是了
啊对了那场比赛我们最后拿第一
而且主将战刚好是他们两个对到
结果我朋友被我队友虐到哭
ㄏ