Re: [问卦] 不会讲日语的外国人去日本旅游应该用什么语言跟当地人沟

楼主: mywade (谢谢你9527)   2021-01-13 16:50:37
※ 引述《kusowan (你感受一下)》之铭言:
: 你太自卑惹
: 本宫在日本的时候每次樱花季几乎必然会遇到几个观光客
: 支支吾吾的用很破的日文跟我问东问西
: 斯密码森 斯密码森 阿诺 阿诺
: 有一次在上野公园
: 本宫婷婷玉立在樱花树下
: 有个长得很像waiting的男生又来用日语打招呼
: 诚惶诚恐的样子
: 以下称他为假waiting
: 本宫一眼就看出肯定是自卑作祟,会一点破日语的鬼岛小皇民
: 刚来大日本皇国,想要讨local欢心,回去好在ig发废文
: 就板起脸来不理他
: 结果越是不理他越是心虚,说话声音越来越抖
: 感觉好像得罪了本宫一样
: 最后几乎是要哭出来惹
: 本宫于心不忍
: 道:
: “大丈夫,瓦大喜哇霓虹金假奈唷”
: 假waiting没听懂
: 很努力的试图用从日剧学来的日本腔回了一句
: “欸”?
: 本宫直接一句
: “欸三小啦,讲中文是不会腻?”
: 假waiting如梦初醒
: 唯唯诺诺的好像忘了自己要问什么
: 一脸失望的走开惹
: 应该是又是畏畏缩缩的去搭讪下一个日本人惹吧
: 哀
: 可怜啊 皇民
: ※ 引述《red0whale (red whale)》之铭言:
本鬼岛民家人住日本 之前常三不五时跑去鬼混(反正近嘛~) 看很多了啦
之前也想说去人家地盘给点面子学点日文去讲
结果呵呵 根本就是自找罪受
这只有不常去的哈日皇民+自我催眠台日友好的才会这样自贬身价咧
人家可是连台湾在哪都不知道好吗~
去日本就是直接给他讲英语就好了啦
阿本仔什么都会就是英文够烂啦( 不要跟我说啥你认识的日本人怎样
你去玩会碰到的人8成都是这样)
开头SUMIMASEN给他点面子 接下来就可以英语开炸了
英语千万不傻傻要只讲单字 一定要讲整句嗄(也不用文法对 尽量塞字近去就好了~)
像是去STARBUCKS只说卡布PLS就弱了
A CUP OF CAPPUCCINO , HOT , AND A LITTLE BIT OF CINNAMON PLS
对方通常会呆一下 此时露出哇靠你怎么听不懂?+不耐烦
服务生就瑟瑟发抖啦~~~
再烙你的破日文就好了 黑板上的片假名总会念吧~~
真的不用想太多啦 不管你日文多会讲
再日本人面前完全没办法GAY笑的啦~~~~
最后不要在那边异想天开觉得你讲日文人家就要怎么样
讲的好应该就的不好万万不该啦 对人家来说
别乡愿了皇民们~~~
再日本打拼的乡民们我没讲错吧~~~
作者: sd09090 (河马阿河)   2021-01-13 16:51:00
翻译机
作者: higameboy (爱聊天的boy~)   2021-01-13 16:52:00
给推
作者: Neisseria (Neisseria)   2021-01-13 16:54:00
只要会唸菜单上的字就够惹 (挺)
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦)   2021-01-13 16:57:00
真的
作者: Irusu (居留守)   2021-01-13 16:59:00
我开始相信你了XD
作者: radi035 (阿富)   2021-01-13 17:05:00
是阿 去旅游就花钱的大爷阿 管人家怎么想你喔
作者: g5637128 (帮QQ)   2021-01-13 17:05:00
XD
作者: fire124 (Jack The Ripper)   2021-01-13 17:09:00
你很重视文法哦 直接CAPPUCCINO就好了啦
楼主: mywade (谢谢你9527)   2021-01-13 17:11:00
本来就是去玩的想那么多干嘛 这是给想太多的人看的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com