1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名:
记者Petr Svab报导/高杉编译
3.完整新闻标题:
左翼人士鼓动抗议者闯入国会大厦 劝警方离开
4.完整新闻内文:
美国左派媒体一边倒地宣称，是川普的支持者在1月6日闯入国会，但越来越多的证据显示
，
该事件有左翼人士参与和煽动。
视频制作人、一个名为“种族正义和警察改革团体”（Group for racial justice and p
ol
ice reform）组织的创始人约翰‧沙利文（John Sullivan）1月7日在YouTube上发布了一
段
视频。
该视频显示，1月6日，沙利文与一群川普（特朗普）支持者，还有其他一些可能不是川普
支
持者的人，一起闯入了华盛顿的国会大厦。在视频中能够听到他在鼓动其他人闯入，并说
服
国会警察放弃自己的岗位，让闯入者通过几个关口。
这段视频还进一步揭示了导致艾希莉‧巴比特（Ashley Babbitt）遭枪击死亡过程的细节
。
巴比特是一名空军老兵，在国会大厦内被便衣警察枪杀。
沙利文因为经常参加由马克思主义者发起、组织的与“黑命贵”（Black Lives Matter，
简
称BLM）运动有关的抗议活动和骚乱，而成为知名的左翼分子。
此外，今年7月，沙利文还曾在犹他州被逮捕。罪名是参与暴乱、威胁使用暴力，以及因
参
与导致一名驾车者被枪杀的抗议活动而造成的犯罪。
据美国盐湖城当地媒体“沙漠新闻”（The Deseret News）报道，当时警方在证词中写道
：
“作为一名抗议组织者，约翰‧沙利文说自己看到了枪击，看到枪，看到烟从枪里冒出来
。
但约翰没有谴责这起未遂谋杀，也没有试图阻止它，也没有协助警方进行调查。”
沙利文在12月28日的一条推文中说：“武装革命是有效地带来变革的唯一途径。”
1月2日，沙利文在一条推文中写道：“（脏话）系统——是时候彻底摧毁它了。“黑命贵
”
（# blm）、“安提法”（# antifa）烧毁（脏话）整个系统！废除资本主义！废除警察
！
所有警察都是（脏话）（# acab）！（脏话）川普！”
沙利文还在网上使用了“Jayden x”的绰号，他是“造反美国”（美国暴动）组织（Insu
rg
ence USA）的创始人。该组织自称“是在2020年为了回应乔治‧弗洛伊德（George Floyd
）
的悲剧”而成立。弗洛伊德指的是明尼苏达州的一名非裔男子。他在死亡之前服用了可能
致
命剂量的芬太尼，之后在遭逮捕过程中，又被一名警官跪压在他的脖子上。
根据该组织的YouTube频道的描述，“造反美国”组织的目标是“增强和提升黑人和土著
人
的声音”，“建立地方权力，使社区能够干预国家和政府警员的暴力行为。”
在他的1月6日袭击国会大厦的视频中，可以听到沙利文在进入国会大厦之前说：“让我们
烧
了这个（脏话）。”
在回应推特（Twitter）上的批评时，沙利文表示，他只是在那里进行报道，他的行为是
“
融入的一部分，所以我不会被打。”
但是，视频显示，他一直在积极地说服国会警察，以便让闯入者通过，并鼓动闯入者继续
前
进。
视频显示，从一扇玻璃被砸碎的窗户进入大楼后不久，沙利文沿着一条走廊走了下去，然
后
转身走向靠近破碎的窗户的一个入口。一个拿着相机的女人走进门，向他走来。当时他没
有
和她说话，转过身，再次沿着走廊走去。他稍后才和那个女人进行了交谈。
国会大厦里面似乎有数百人闯入者，他们在四处游荡。
在走廊的尽头，沙利文右转进入另一条走廊。几名警察正从两个方向让人群往前移动，防
止
他们再次转弯。在走廊的尽头，有另一个入口，几个警察正在引导人群走出国会大厦。
当沙利文走到门口时，他拒绝离开。
他对一名警官说：“我只是在记录情况。”
警官回答说：“你们必须从外面进行（记录）。来吧，伙计们。”
有人看到那名女子一直跟着沙利文。
他对警察说：“他们已经在里面了，兄弟。就像，你阻止不了任何事情的发生。”
警察又成功地让几个人出去，之后看上去是把门锁上了。
沙利文设法留在了大厦内，辩称他无法从这个入口出去，因为它被堵住了。警察试图把他
和
其他一小群人挡在入口附近，不让他们进入大厦内部。但有一瞬间，人群涌向走廊，沙利
文
也和他们一起涌入。
之后他们重新加入大厦里面的更多的人群，在建筑中迂回穿行，并来到了宏伟的国会大厦
圆
形大厅。这是一个最受欢迎的竖立著一圈雕像和绘画的旅游胜地。
可以听到，沙利文对这次经历欣喜若狂。
他对另一个男人说：“我从来没有想到我们会到这里。”
那名女子转向沙利文说：“现在让我给你一个拥抱吧。我们做到了。你是对的。我们做到
了
。”
他回答说：“伙计，我本来想告诉你的。但我不能说太多。”
几秒钟后，视频中似乎出现了一个短暂的中断。
女人接着说：“你没有录音，对吧？”
他回答：“我会删掉那段（脏话），我的意思是，我没有录下你。”
然后他进入另一个房间。
能听到有人说：“不要破坏雕像。”
他说：“我可以尊重这个——好吧，人们可能会把它烧毁，我不想撒谎。所以，可能现在
已
经太晚了。”
不久之后，沙利文和其他一群闯入者到达了通往议长大厅的玻璃门。狭窄的入口被用家具
从
另一边堵住了。
三个警察站在门的另一边，守着入口。有些人对警卫大喊大叫。沙利文开始对他们进行劝
说
。
“我们希望你能回家。我是个记者，这里有很多人。只是，他们会一路推到这里。兄弟，
我
见过有人在外面受伤。我不想看到你受伤。我们（脏话）将会闯出一条路的……请，给我
们
让一条路。让我们开一条路。我希望你能回家去。”
然后警卫们走开了。
随后，沙利文喊道：“走，走，我们走，搞定这个（脏话）。”
三个暴徒用脚踹、用旗杆和头盔打破了大门的窗玻璃。
之后，沙利文突然喊道：“哟！有枪！有枪！有枪！”。他的视频显示，一名便衣警卫在
玻
璃门左边的门框旁端着手枪。他正瞄准那扇门。
另一个人也喊道：“嘿，他有枪！”
暴徒们又继续了几秒钟，打碎了两块窗玻璃。
另一个人在现场拍摄的视频显示，之前三名警卫离开后，在闯入者人群的一侧，有另外四
名
戴着头盔、端著步枪的防暴警察就站在离门几英尺远的地方。其中一人正在和一个衣领上
别
著徽章的黑色西装男子交谈。
一个年轻女子试着爬进一个空的窗框，她的名字叫阿什利‧巴比特（Ashli Babbitt）。
在门的另一边的警卫开了一枪，击中了她的脖子。
她仰面倒下了。
其中一个戴头盔的防暴警察立即用步枪瞄准门口。看起来，他在一开始还不能确定是谁在
门
的另一边开的枪。之后他迅速地放下步枪，放松了射击姿势。看来他意识到开枪的人是同
事
。
警察们和其他一些人试图帮助这位妇女。
之后混乱加剧。
沙利文重复著说道：“她死了，她死了。”
巴比特被送往医院后，被宣告死亡。
截稿前，沙利文尚未回复大纪元通过推特直接发送给他的置评要求。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.epochtimes.com/b5/21/1/9/n12678133.htm
6.备注:
川粉进攻 然后是别人煽动的
对话内容细到跟写小说一样
不愧是我认识的大纪元