[问卦] 日本官员是不是说麦克风大部分都脱口罩？ happinessi PTT批踢踢实业坊

楼主: happinessi (felthappinessandgotit) 2021-01-09 07:11:53

如果
本肥乳妹看日本新闻的疑问
为何当地官员说麦克风大部分都不戴口罩？
还有带透明塑胶口罩的那种
是不是日本不流行字幕
所以一定要让人看到嘴型才罢休？
另外
为什么日剧绝大部分都没有字幕啊啊啊啊啊？

作者: anper (镜中人) 2021-01-09 07:13:00

戴口罩收音不清楚

作者: Mikoto41 (Zare) 2021-01-09 07:13:00

应该是台湾太习惯看字幕比较奇怪

作者: johnwu (就是酱) 2021-01-09 07:13:00

只有台湾才会用字幕吧

作者: a240daniel (GAGA HSU) 2021-01-09 07:13:00

其实是台湾人太习惯依赖字幕

作者: anper (镜中人) 2021-01-09 07:14:00

还有，日本的新闻都会有即时翻译。大概讲完后延迟五秒左右不要再说没有萤幕了...是你没有字幕，日本的电视都会有

作者: Goldpaper (金纸) 2021-01-09 07:15:00

我把标题看成大麦克，我是不是饿坏了...

作者: anper (镜中人) 2021-01-09 07:16:00

遥控器把字幕打开都会有https://i.imgur.com/GIeudjx.jpg至于日剧也是，字幕要打开啊

作者: kevinpc 2021-01-09 07:19:00

就算看手语也要搭配嘴型所以手语老师都没再戴口罩

作者: Besorgen (毕索更) 2021-01-09 07:19:00

成本问题。你只是刚好看到想省钱的制作人做出来的东西XD大多还是有字幕，至少会有重点化、简化的字幕 XDDD

作者: luismars (ㄚ卜) 2021-01-09 07:49:00

日本字幕是设计给听不到的人看的吧习惯还是不看字幕的

作者: BeNative (Uæ–‡è£½é€ G) 2021-01-09 08:23:00

不可能没字幕啦

作者: dodomilk (豆豆奶) 2021-01-09 08:27:00

其实除了讲华语以外的地方，一般影片都没有字幕对他们来说，字幕是给听力弱的人看的

作者: amyforestry (森林) 2021-01-09 08:43:00

字幕对听觉障碍的来说超重要

继续阅读