小弟不才,翻译就不卖弄了
直接机翻的原文如下:
研究表明,在消除极端主义的过程中,新疆维吾尔族妇女的思想得到了解放,性别平等和
生殖健康得到了促进,从而使她们不再是制造婴儿的机器。他们更加自信和独立。
我觉得这机翻翻得真清楚,只是我找不到绝育两个字在哪里?
https://i.imgur.com/WeNcJbn.jpg
※ 引述《money501st (moneywayne501st)》之铭言:
: ※注:有电视或媒体有报导者,请勿使用爆卦!,切勿用爆卦张贴新闻
: 中国驻美大使馆推特承认使新疆妇女绝育
: 声称这让他们更自由更平等......
: 干这还真的是有系统的种族灭绝欸
: 推特连结:
: https://twitter.com/chineseembinus/status/1347247602094534658?s=21
: 不想点的直接看截图
: https://i.imgur.com/dMCRkMz.jpg
: 干脸书不砍这种垃圾文章
: 然后ban川普帐号
: 这双重标准也太浮动
: 无重大八卦请勿使用此分类,否则视同滥用爆卦闹板(文章退回、水桶6个月)
: 未满30繁体中文字 水桶3个月