重点并不是这句话对不对
就好像有人会问
发大财
这三个字对不对？
这是没有意义的
有谁不想发大财？
而是要深入了解为什么要说这句话？
和说这句话的时空背景和现在有什么不同？
https://philomedium.com/quotation/79432
好人不肯为统治而公开要钱，落下雇佣的名声。
也不肯私下从公款里揩油，落下盗贼的名声。
他们既无野心、也就不要求荣誉。
在这种情形下，要让他们服务，非使他们感到有此需要不可、非怕受罚不可。
......惩罚中最可怕的部份在于， 拒绝参与统治的人，会被更糟糕的人统治。
我认为，这种恐惧诱使好人担任公职：
这不是说他们愿意，而是非出来不可。
柏拉图理想国, Plato, Plato , (2014) , 卷一〈正义的意义〉347c, p.39