[问卦] "起到作用" 这算是支语吗??

楼主: jma306 (甲贺稻修伯)   2021-01-05 20:05:59
今天在板上喇迪赛 用字被一个热心的支语警察纠正
→ jma306: 你们吃完芒果干新闻还认为很安全的话 那新闻很失败意思 01/05 19:07
→ jma306: 没有起到作用 01/05 19:07
嘘 papaganono: 会用“起到作用”这种句法的通常是中国人 01/05 19:08
→ jma306: 亡国感 和安全感 是相斥的 01/05 19:08
→ jma306: (会用“起到作用”这种句法的通常是中国人) 文字纠察队?? 01/05 19:09
→ jma306: 网军到底是要带哪种风向? 安全风 还是亡国风 01/05 19:09
嘘 papaganono: 台湾人没在用“起到作用”这种垃圾句法 01/05 19:14
嘘 papaganono: 起到作用就是中共国通用语 台湾极少使用 01/05 19:30
→ papaganono: 这就是不折不扣的事实 01/05 19:30
不说我还不知道 不小心踏到了某族群微妙的文字红线 惊死人
话说 "起到作用" 真的是支语吗??
有没有卦
作者: mikemagic88 (Mikemagic88)   2021-01-05 20:06:00
起业才是支语
作者: greensaru   2021-01-05 20:06:00
立马也是
作者: a3221715 (LeBlanc Bot)   2021-01-05 20:07:00
效果拔群
作者: Stupidog5566 (笨狗56)   2021-01-05 20:07:00
五楼勃起到没作用
作者: poggssi (冠军车手321)   2021-01-05 20:08:00
支语警察出动
作者: kevin1221 (N\A)   2021-01-05 20:08:00
作个爱好吗
作者: dio0204 (逐雨)   2021-01-05 20:09:00
就说觉青都是家里蹲的智障了
作者: lesnaree2 ( )   2021-01-05 20:09:00
编程算吗
作者: ironho (ironho)   2021-01-05 20:10:00
文人相轻 算吗
作者: abcde79961a (shadecross)   2021-01-05 20:10:00
看谁用啊,某个小丑用就是支语,某个女皇用觉青就每
作者: james732 (好人超)   2021-01-05 20:10:00
我觉得他很无聊不过你为了这贴文更无聊
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2021-01-05 20:11:00
还是是台语来的
作者: hitmd (hitmd)   2021-01-05 20:13:00
我怎么觉得像台语翻中文
作者: rafe (Out of the hole)   2021-01-05 20:13:00
可能中国用的比较多
作者: alex00089   2021-01-05 20:14:00
药效在走?
作者: aspeter (Tom)   2021-01-05 20:15:00
武豪?
作者: max60209 (人參無長)   2021-01-05 20:17:00
台湾应该比较常是用"起到XXX的作用"
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 20:20:00
起到xxx的作用完全就是支那语法啊 台湾教育没有
作者: seanx (龙昭)   2021-01-05 20:20:00
#1VyRkEBK朝圣啊
作者: hosen (didi)   2021-01-05 20:21:00
这明明就闽南话的文法、年遇到不会讲闽南话的觉青
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 20:21:00
台湾通常就说“有xxx的效果”台语何时有“起到”
作者: dio0204 (逐雨)   2021-01-05 20:22:00
懒觉青又在闹事了
作者: riker729 (riker)   2021-01-05 20:22:00
现在语言纠查队越来越多了.........
作者: seanx (龙昭)   2021-01-05 20:23:00
按照这个逻辑 现任高雄市长也是中国人https://tinyurl.com/y42z5lc6
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 20:25:00
不管谁来用 起到xxx的作用的确就是把质量当品质支语
作者: snooker (环岛少年)   2021-01-05 20:25:00
回忆杀是否也是?
作者: imsphzzz (大法师)   2021-01-05 20:26:00
只是个中文程度很差的低能
作者: seanx (龙昭)   2021-01-05 20:26:00
自由时报是不是中国报社啊 https://tinyurl.com/y2qooymy
作者: waitforme99 (forme99)   2021-01-05 20:27:00
台湾会说:这边做了一个起到xxx作用的一个动作
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 20:29:00
支那话很多用法都在这20年间传来台湾以前台湾根本没人这样用
作者: hosen (didi)   2021-01-05 20:30:00
是你没用,不是台湾人没用好吗
作者: seanx (龙昭)   2021-01-05 20:30:00
文化本来就会互相影响 你现在会说和制汉语是日文?
作者: hosen (didi)   2021-01-05 20:31:00
我小时后吃药,有效,阿嬷就会讲这句
作者: kenco (最近走希腊风)   2021-01-05 20:31:00
被神通广大的网友发现:原来红媒猪油已经洗脑台湾这么久了!!
作者: shitboy   2021-01-05 20:33:00
台语来的
作者: seanx (龙昭)   2021-01-05 20:34:00
起源是什么无所谓啦 拿这个来质疑别人国籍根本低能
作者: marginal5566 (麻吉扭5566)   2021-01-05 20:36:00
废物绿畜程度真的差 作文应该2级分等级
作者: BHrabal (Es muss sein.)   2021-01-05 20:37:00
是不太像台湾语法 我个人是比较讨厌质量那种错误用法如果是我们也可理解的就马马虎虎
作者: alcpeon911 (杯具)   2021-01-05 20:37:00
可怜哪 高雄市用编程就没看到某族群出来吠个两声
作者: goldtownfive (金城武)   2021-01-05 20:38:00
整不说整个中文都是支那产物 自己创一个语言好了啊?
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 20:38:00
经济 政治 哲学 民法 民主 主义 都是日文没错啊
作者: monkeydog119 (猴狗雷)   2021-01-05 20:39:00
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 20:39:00
没有19世纪的日本人 就没有这些词hosen 你阿妈的台语用“起到”这种词?台语会说“有”...的作用 绝对不是“起到”
作者: seanx (龙昭)   2021-01-05 20:41:00
可怜 那你要分的话请别从中华民国建国后开始分先从春秋战国开始分好吗
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 20:41:00
台语更常用的是“有xxx的效果”
作者: mariewtsai (Marie)   2021-01-05 20:41:00
哈哈哈哈哈哈哈哈 可以整个全部讲英文
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 20:42:00
事实就是20年内传入支那语开始泛滥啊这有什么不好说的
作者: seanx (龙昭)   2021-01-05 20:42:00
所以原PO是中国人 还是台湾人?
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 20:43:00
编程是难听的中共国话啊 高雄市笑死人谁知道原po哪一国人或许中国人 或许台湾人 或许是爱中国的台湾人
作者: PatlaborGao (Patlabor)   2021-01-05 20:45:00
完全不是 早就有这种讲法了
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 20:45:00
看语法推断一下可能中国人 一堆人跳脚?
作者: virusDA (我不败金,我败精)   2021-01-05 20:45:00
支语警察 现在人人看陆剧用虾皮 早就被同化了好吗 亲
作者: jctron (我是白目佑)   2021-01-05 20:46:00
XDD
作者: kenco (最近走希腊风)   2021-01-05 20:47:00
我其实很赞成绿共废中文、废庙宇、废中医。加油好吗绿共?
作者: kevinpc   2021-01-05 20:47:00
起到作用几百年前还没有中共的时候就在讲了==
作者: seanx (龙昭)   2021-01-05 20:47:00
照这个逻辑 全部讲中文的都是日本人了 棒棒
作者: kasim15   2021-01-05 20:48:00
闽南语就是支语啊
作者: antivenom (antivenom)   2021-01-05 20:51:00
日本韩国越南都是中国人 滞台支语警察警察又生气囉
作者: AioTakumi (抱歉 我不跟猪打架)   2021-01-05 20:51:00
吉娃娃日常 听到自己家以外的用词就开始汪汪叫
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 20:51:00
闽南语是1937年李方桂发明的词 以前从来没有1937年以前没有“闽南语”这个名称
作者: Beltran (グル≡崩壊)   2021-01-05 20:52:00
支语警察先去念小学吧 这小学程度中文
作者: angcat (呼噜不点喵)   2021-01-05 20:52:00
台语吧,用这个来凸显反中的人,真的很无聊。
作者: seanx (龙昭)   2021-01-05 20:52:00
对啦 台湾也是清朝以前不存在啦
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 20:53:00
一个美国人讲话突然跳出英国用法 也会被说是否英国人起到xxx的作用台湾很少见 20年前几乎没看到的确就是20年间进入台湾的中共国用语
作者: qwe04687 (国一臭宅)   2021-01-05 20:55:00
这比较像英文文法直翻国语吧 很早就有听过了
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 20:58:00
和制汉语被汉字文化圈采用的程度有限啊同样是和制汉语 你说哲学 这个已经被台朝韩中越吸纳但如果你说大切 直接怀疑日本人啦
作者: b9211173   2021-01-05 21:00:00
"起到" 这的确少用 感觉就是习XX在演讲才会说的东西
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 21:00:00
说日曜日 可能是日本人 可能是韩国人说“起到xx作用” 在台湾 本来就很罕见这个语法在中共国大量使用是不折不扣的事实hosen你阿妈真的用台语说“起到”?台语何时有“起到”?
作者: imsphzzz (大法师)   2021-01-05 21:02:00
有低能儿还在跳针耶
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 21:08:00
imsphzzz的教养不错
作者: horse0323 (marusu)   2021-01-05 21:10:00
听云林阿嬷会讲 呜啦舞key丢揍佣啊啦 ==+
作者: buneng (嘴砲馨)   2021-01-05 21:10:00
人家在解释,他突然跳出来自介
作者: jehow (疑)   2021-01-05 21:14:00
台语明明就很常用 起丢作用
作者: seanx (龙昭)   2021-01-05 21:14:00
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 21:18:00
台湾以往的用法最多是 “没有起作用”“有起作用”在中间塞字变成“起到xxx的作用”不是台湾惯用语
作者: hylio7754   2021-01-05 21:18:00
他用的字就是支字了啊
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 21:19:00
台湾更常用的语法是“有xxx的效果”现代支那字是简体字啊汉字文化圈日本 台湾 香港 韩国用字被支国被说非规范
作者: seanx (龙昭)   2021-01-05 21:21:00
那些都不重要啦 你靠这个推测国籍是想干嘛 言语审查?
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 21:22:00
审查?我区区个人有能力审查?“耶 你的用语好中国喔”这样不行?中国臭了吗?讲文字狱真抬举 公权力下来入罪才叫文字狱吧不过说你用语怎么那么中国 竟然可以高潮po文拉自由时报苏贞昌来也一样啦 有些话就是中共国惯用语很棒啊 您的用语还满中国的 ^_^讲别人独派的 通常都自认中国人居多独派很好啊 台澎金马就是独立国体否认台澎金马为独立国体的 称此主张为独派的比较奇特2350万人组成的国家 有问题吗
作者: seanx (龙昭)   2021-01-05 21:38:00
那个国家叫中华民国吗
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 21:40:00
中华民国人口2350万人以台澎金马为主体的国家
作者: TommyWu1991 (蓝波奈)   2021-01-05 21:40:00
支语警察崩溃
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 21:41:00
和中共国互不隶属
作者: rane (Frost)   2021-01-05 21:42:00
那种只会随口“事实”“的确”仿佛自己说的就是圣旨,实际上却拿不出任何依据只是凭借著自己的无知在肆意批判的现代文盲,你跟他说什么他都不可能看得进去
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 21:45:00
1949年以后在台湾就是有自己的语文习惯用法rane你要拿汉文古籍说那样用所以中共国这样用可以不代表台湾要吃这种用法 台湾有自己的习惯质量在台湾就是mass 不是quality
作者: seanx (龙昭)   2021-01-05 21:48:00
台湾的用词习惯好像不是由你来决定的吧
作者: luckysummer (Luke)   2021-01-05 21:48:00
化学常常有
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 21:48:00
50年后台湾要这样用我管不著啊但我现在不过指出“你的语法用字好中国喔”不行?哪一本台湾的化学课本把质量当品质的
作者: seanx (龙昭)   2021-01-05 21:49:00
喔 那你觉得你指出这一点 有人有共鸣吗
作者: qwe70302 (为何一到90分就会输)   2021-01-05 21:49:00
不用五十年后,你现在也没有管别人用字遣词的权力
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 21:50:00
你用你的啊 我没办法拿你的手打字啊
作者: robertcamel (罗伯特)   2021-01-05 21:51:00
一堆国语没在唸书的当然看什么都不懂都觉得是对岸用
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 21:51:00
“这个用法好中国”这样而已
作者: seanx (龙昭)   2021-01-05 21:51:00
没事没事 我就是想让你多讲点话听听高见而已
作者: qwe70302 (为何一到90分就会输)   2021-01-05 21:51:00
看不懂的就是支语,是要多自我中心
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 21:52:00
的确是支那常用台湾少用 这个有什么问题讲少用还客气 有的甚至是罕用 不会这样用硬件 软件是不是支语?看得懂啊 就是不这样用走心 你要拿清国文书证明以前有人这样说
作者: qwe70302 (为何一到90分就会输)   2021-01-05 21:54:00
你的论述前提都是你自己的观感,建议你多读书多说话
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 21:55:00
台湾就是没在用走心啊
作者: qwe70302 (为何一到90分就会输)   2021-01-05 21:56:00
你当然可以举大家公认的支语当例子,你开心就好
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-01-05 21:56:00
qwe你读的书真多 不错

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com