纽时写的太长
看完后我翻译是这样~
就是美国目前已经开发出有效的新冠疫苗~
美国希望台湾能开放有注射疫苗的美国入境或是减少隔离天数~
但台湾方面不同意~
于是纽时大力抨击，台湾方面不同意有打疫苗的美国人缩短入境时间是锁国!!
就这样而已~
所以要锁国吗?
我是宁愿让中国人进来就是...
※ 引述《b911533 (Mr.R)》之铭言：
: 纽时指台湾锁国恐遭国际孤立 指挥中心回应了
: 2021-01-03 15:02 联合报 / 记者黄惠群、邱宜君／台北即时报导
: https://imgur.com/06Es2dk
: 庄人祥今表示，各国还未针对接种疫苗后开始缩短检疫，目前在观察各国措施和世界卫生
: 组织的最新指引，未来都可能纳入。记者邱宜君／摄影
: 指挥中心指挥官陈时中日前接受纽约时报采访表示，待疫苗证实持久免疫效果才可能松绑
: 边境，然新加坡学者忧台湾恐因此在经济与政治层面遭受孤立。对此，指挥中心发言人庄
: 人祥今表示，各国还未针对接种疫苗后开始缩短检疫，目前在观察各国措施和世界卫生组
: 织的最新指引，未来都可能纳入。
: 纽时报导，陈时中日前向纽约时报表示，应开始全面筛检入境者，并待疫苗证实持久免疫
: 效果才可能松绑边境。新加坡国立大学传染病教授费雪则说，如果疫苗没有持久免疫效果
: ，台湾人能再忍受与世界隔绝1年、甚至5年吗？纽约时报认为世界各国逐步施打疫苗、放
: 松防线，台湾恐因此在经济与政治层面遭受孤立。
: 对此，指挥中心发言人庄人祥今表示，整个疫情出现之后，也许我们因为有过去SARS经验
: ，有比较保守的方式去处理，也采取比较严格的入境后居家检疫十四天，这也是世界卫生
: 组织的建议，只是各国不容易做到，特别是欧洲大陆不容易，我们幸运是一个海岛国家，
: 所以进到台湾之前可以做居家检疫的措施。
: 庄人祥表示，有些国家已经在施打疫苗，各国都在关注打疫苗之后产生的免疫效果能够维
: 持多久，都需要一些时间，各国也还没有针对施打疫苗之后开始缩短检疫，我们也在观察
: 各国措施和世界卫生组织的最新指引，未来都可能纳入。
: https://udn.com/news/story/120940/5143577
: 纽约时报差不多是拜登的党报了，卫福部敢逆拜登吗？
: 顺便这是联合报翻译的纽时报导
: https://imgur.com/FND7Jmt