楼主:
buzu 2021-01-03 17:03:592020年台湾“正常到毛骨悚然！”《纽时》忧：能维持吗
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=875928 三立
国际中心／黄韵璇报导
武汉肺炎（COVID-19，新冠肺炎）从2019年12月爆发以来，已经满1周年，台湾因为超前
部署成为全球防疫模范生，是2020一整年里全球少数正常生活、经济不受影响的国家，然
而近日受到英国变种病毒的影响，台湾如何在2021年继续维持防疫佳绩，《纽约时报》也
撰文探讨。
台湾从武汉肺炎疫情爆发以来，防疫受到国际肯定，《纽约时报》近日就报导“这几个月
来，岛上的生活正常到令人毛骨悚然，婚礼、职棒比赛、演唱会、夜市都正常举行”，更
指出虽然台湾人口比佛罗里达州还多，但死亡人数却是两只手数的出来。
然而台湾优异的防疫成绩还能持续多长时间呢？台湾现在的成绩取决于台湾在武汉肺炎早
期就禁止中国旅客入境，从源头上阻绝病毒，入境的民众必须经过严密的检疫措施并隔离
两个星期。
但报导直言“高高的围墙让台湾免遭感染，但如果全球其他国家接种疫苗后放松边境管制
，那台湾就有可能在政治及经济上被孤立”。不过指挥官陈时中对此则表示，在疫苗被证
实能有效对抗病毒之前，政府不会轻易因为公众压力放松管制，只有等到更多证据显示疫
苗能提供持久免疫力，我们才能真正开始放松。
报导也提到当全世界在经济上一起放缓脚步时，台湾却以惊人的速度成长，反观日本、韩
国同样是在面对病毒时，受到赞誉的亚洲民主国家，现在却正努力应对大量的新一波感染
，史丹佛大学副教授王智弘（Jason Wang）就直言“台湾这么长时间以来一直保持领先地
位是很了不起的”。不过也提到，即使台湾在2021年6月以前接种疫苗，但要在这之前6个
月的时间维持领先地位，真的很困难。
作者:
hahamay (hahamay)
2021-01-03 17:04:00毛骨悚然的撞鬼经验
作者: Roooz (Roz) 2021-01-03 17:04:00
想蹭啊
作者:
uilmas1 (品味寂寞入迷中)
2021-01-03 17:06:00鬼岛让全世界毛骨悚然
作者:
sheepxo ((羊臣又))
2021-01-03 17:06:00怪你们川普呀 防疫不利
作者: cisyong (骑熊) 2021-01-03 17:06:00
这种文章会大量的放出来
作者:
sim3000 (西恩)
2021-01-03 17:07:00台湾人就是怕死 美国人不自由毋宁死 没办法
作者:
AlianF (左手常驻模式)
2021-01-03 17:07:00美国中屎
作者:
kevinlai (Good job!!London)
2021-01-03 17:09:00严格的边境管制本来就是两面刃，至少内部人目前平安
作者:
bmwx6 (bmwx6)
2021-01-03 17:09:00是其他国家根本不认真防疫
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2021-01-03 17:10:00最后一句的意思是 台湾未来这6个月会大破功是吗
作者: clala 2021-01-03 17:10:00
等疫苗真的有效 剩下就时间问题 还需要担心什么呢？
作者:
prkfcpr (痞仔)
2021-01-03 17:10:00台湾被孤立又不是第一天了
作者: bluu 2021-01-03 17:11:00
在美猪进口前都很正常啦zzz
作者: clala 2021-01-03 17:11:00
台湾也要接种啊 不然继续傻傻的锁国吗？
作者: sid3 (bluewind) 2021-01-03 17:11:00
台湾防疫太好五毛看不下去
作者:
ysc1213 (ysc)
2021-01-03 17:11:00就纽时害人PH片单被删光，嘴三小
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2021-01-03 17:11:00至少先保住国内,国外的再说,这就是主要原因94惹
作者:
cms6384 (生死有命)
2021-01-03 17:11:00支那贱种气到发抖
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2021-01-03 17:12:00简单说 台湾就是 边缘肥宅 所以早就自我封闭才会没事XD
作者:
Dayton (今夜如此，夜夜皆然。)
2021-01-03 17:13:00莱猪进来对美国来说才是正常 哈哈哈
作者:
god2 (乙炔)
2021-01-03 17:13:00推
作者:
notmine (just melancholy)
2021-01-03 17:14:00如泣如诉拍案叫绝
作者:
yyc1217 (somo)
2021-01-03 17:14:00长远来看不一定是好事 例如高龄化更严重 长照负担上升
作者:
youga (妖嘎)
2021-01-03 17:14:00某人说得好像其他国家这一年还是一堆人在观光一样 笑死
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2021-01-03 17:15:00你要笑死之前 先仔细看清础我说什么好吗 4趴仔
作者:
yyc1217 (somo)
2021-01-03 17:15:00阶级流动更慢之类的
作者: coldqoo (.....) 2021-01-03 17:15:00
认同推文，台湾哪次不被孤立，以前国际交流都没台湾的位置，因为习惯孤立的模式的生活，这波疫情台湾只要能把疫情掌控很好，到也没多大的影响，台湾又不是靠观光吃饭的
作者: coldqoo (.....) 2021-01-03 17:16:00
，影响有限
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2021-01-03 17:16:00跟其它国家2020年都还在观光 这可是你讲的不是我讲的
作者: fade11 (大概就是这样吧。) 2021-01-03 17:16:00
换英国就不像对中国管制那么夸张了
作者:
kiwibee (奇异蜜蜂)
2021-01-03 17:16:00三立
作者:
DIDIMIN ( )
2021-01-03 17:17:00美国先管好自己吧
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2021-01-03 17:17:00台湾就边缘肥宅+极度不信支那台女=明哲保身
纽时是没看8卦是不? 这里洗说台湾快崩了，但怕死的信徒台北跨年照办喔^.<
作者:
ksxo (aa)
2021-01-03 17:17:00宣
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2021-01-03 17:18:00欧洲国家其实还真的有开放观光
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2021-01-03 17:18:00就某种程度而言 全世界各国都被支台女签本票了 台湾例外
作者: coldqoo (.....) 2021-01-03 17:19:00
全世界大概除了北韩，一堆国家锁国就受不了，台湾边缘惯了，锁国没差XDD
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2021-01-03 17:20:00所以会想透过入境筛检来减少隔离天数 当然疫情就是爆炸
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2021-01-03 17:21:00很明显健康的人不用戴口罩这鸟宣传没人理
作者:
window77 (window)
2021-01-03 17:21:00只要指挥官换成阿北 别说6个月 台湾再撑60年都没问题
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2021-01-03 17:22:00最好锁一辈子 反正我边缘惯了没差...
作者:
prkfcpr (痞仔)
2021-01-03 17:22:00把台湾史上最强行政院长借出去防疫就稳了
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2021-01-03 17:23:00入境普筛的目的是希望缩短隔离时间 让经济恢复动能
作者:
DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~)
2021-01-03 17:23:00就说世界越乱、台湾运势越好，没错吧
作者: XXXXXGAY5566 2021-01-03 17:23:00
好庆幸有小英政府领导台湾防疫
台湾一直搞超前部署的啊，中央还在宣传不用戴口罩，老百姓自己就抢著戴了，哪像洋鬼子死都不戴
作者:
scores (男儿当逆天！)
2021-01-03 17:25:00台湾人平时就蛮爱戴口罩了 因为空气不好 女性而言
作者:
skhten (skhten)
2021-01-03 17:26:00每天破万确诊才叫毛骨悚然好ㄇ
作者:
G8AJ (嗯哼)
2021-01-03 17:26:00阴性 那次不阴性
作者: Gnau (Gnau) 2021-01-03 17:27:00
好了啦
作者: Ceferino (麦茶多多) 2021-01-03 17:28:00
研发疫苗不如研究台湾人 舰队家人女朋友都不会得太神奇
作者:
ajan007 (阿正)
2021-01-03 17:29:00平行世界中，先进国没有一个能打
作者:
Bonkon (尖叫鸡)
2021-01-03 17:30:004%仔：绿共又再大外宣了啦 叭叭下台
笑死 美国有半个防疫之神时中 就不会这么惨了 时中智商压制全美国医疗体系
作者:
ppc ( )
2021-01-03 17:33:00能不能维持不知道 但至少现在没事...
作者: ms893030 2021-01-03 17:33:00
柯粉崩溃
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2021-01-03 17:33:00不相信中共就可以维持啊
作者:
zenzai (红豆汤)
2021-01-03 17:34:00海岛国家真是得天独厚！
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2021-01-03 17:34:00现在多少国家开放陆客了 难怪一直崩溃
作者: stardust7011 2021-01-03 17:34:00
这讲法跟末日之战的以色列怎么有点像
作者: stoke4096 (stoke) 2021-01-03 17:34:00
疫苗对变种病毒效力未知，而且施打疫苗速度太慢，要解除还早
因为台湾人都戴口罩 不会有人像智障欧美人 为了不戴口罩而上街抗议
作者:
marsonele (marsonele)
2021-01-03 17:37:00自己能力差唱衰别人
作者:
narotic (零)
2021-01-03 17:37:00莱猪都开放了还被喷 啊不是换到国际地位?
作者:
QVQ9487 (就是霸气QVQ)
2021-01-03 17:38:00蚵粪食屎
作者:
sushi11 (歹怨郎抠噢)
2021-01-03 17:38:00没关系国内智障多，不缺外国人
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2021-01-03 17:39:00只要跟中共有旅游泡泡的想法 要解很难
作者:
derekjj (忘记帐号的男子)
2021-01-03 17:41:00毛骨耸然XDDDD
作者:
KHalan (KHalan)
2021-01-03 17:42:00台湾人在SARS后，磨了17年的功夫，不是凭空得到这个成果
作者:
kayliu (fox)
2021-01-03 17:42:00毛骨悚然，悚沙毁
作者:
lzhhilly (人海中遇见你)
2021-01-03 17:43:00去问你们家川普啊 害死多少美国人
作者:
kayliu (fox)
2021-01-03 17:44:00大家都戴口罩，能很大部分阻隔疫情延烧，我看他们都不戴，才毛骨悚然
作者:
jiayuan (jiayuan)
2021-01-03 17:44:00唱衰什么 纽时也被在野党入侵？
作者: Brinkley (brinkley) 2021-01-03 17:45:00
台湾平常就被孤立习惯了，没在怕
作者:
lc85301 (pomelocandy)
2021-01-03 17:46:00还不是靠台北市补破洞
作者:
WuDhar (was eliminated)
2021-01-03 17:46:00戴口罩就解决的事搞成这样我才毛骨悚然，还以为16世纪
作者: flybirdy 2021-01-03 17:46:00
纽时这种绿共媒体也拿来内宣喔
作者:
f731227 (牛脾气)
2021-01-03 17:47:00外部无法攻破台湾，只好从内部找奸细开破洞了
作者:
mario2000 (å°æ›¸åƒ®)
2021-01-03 17:49:00三立
作者:
lc85301 (pomelocandy)
2021-01-03 17:49:00反正没病死也会被莱剂毒死
作者: Tawara (77) 2021-01-03 17:49:00
菸粉每周一次的信心加持
作者:
agow (猴子)
2021-01-03 17:52:00所以才要吃莱猪
作者:
weiber29 (weiber29)
2021-01-03 17:52:00作者:
lanlance (当一个乐观的小孩)
2021-01-03 17:52:004趴 KMT 五毛 快来嘘
作者: markloss (输马克) 2021-01-03 17:52:00
菸粉继续吃莱猪看称赞防疫的报导打手枪
作者:
weiber29 (weiber29)
2021-01-03 17:53:003亿美国人那人吃莱猪生病的，柯学证据
作者:
entsai (abcd)
2021-01-03 17:53:00翻译好烂