1.媒体来源:
新头壳
2.记者署名:
程怡萱
3.完整新闻标题:
蔡英文低姿态请国人体谅莱猪进口 游盈隆：矛盾的两手策略
4.完整新闻内文:
今（1日）为2021年元旦，蔡英文总统上午则发表了“2021新年谈话”，表示“以最谦卑
的心情，请国人体谅”期望民众能理解她再三斟酌后的决定。对此，台湾民意基金会董事
长游盈隆则批是“矛盾的两手策略”。质疑蔡英文一方面对人民放低姿态，另一方面却对
不同意见的3位立委严惩，做法矛盾。
莱猪开放进口议题近日闹得沸沸扬扬，引发民众对食品安全的担忧。蔡英文今指出，台湾
需要依靠贸易才能生存，这个难题已经历经了三任政府，已经没有办法回避不处理。她说
道：“因此，我们以最谦卑心情请国人体谅，希望大家理解她再三斟酌后的开放美国莱猪
进口决定”。
今上午，游盈隆于脸书发布贴文提及此事，表示蔡英文总统兼党主席今天早上发表“2021
新年谈话”，首度放低姿态。不过，在她讲这些话的时候，她领导的执政党、民进党正在
研议祭出党纪，严惩三位跑票的区域立委，“这可算是软硬兼施的两手策略吗？”
游盈隆说道，一方面对人民姿态放低放软，另一方面对不同意见党籍立委下重手，但诉求
的其实是同一件事，“不矛盾吗？”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tinyurl.com/y9kblcp2
6.备注:
立院强行通过前，死凹硬骗。
引发民众反弹时，又改口需民众多体谅。