楼主:
pttOwO (pttbot)
2020-12-30 21:26:391.媒体来源:
TVBS新闻
2.记者署名:
实习编辑／李佳谚
3.完整新闻标题:
现在才从英国返台啥心态？ 旅外台人吐“真实心声”
4.完整新闻内文:
近日英国爆发变种病毒后，全球纷纷祭出相关防疫措施，中央流行疫情指挥中心也宣布伦
敦飞往台北的航班减半，同时要求入境者通通得送至集中检疫所采检。27日晚间，华航一
架自英返台班机抵达桃园机场，机上搭载114名旅客，其中1人发烧送医、4人于14天内曾有
症状，皆送往集中检疫所，令不少人质疑“现在才从英国返台啥心态？”对此，一名旅居
奥地利的台湾人分享在外地生病时的亲身经历，并道出真实心声，令不少人了解后直呼“
好像满中肯！”
该名长年旅居国外的台湾人于PTT上直指，撇除英国近日出现变种病毒造成世界恐慌，不少
旅居英国的台湾人想返台，其实往年到了这个时候，也是有许多人搭乘飞机回台过年，而
如今为因应疫情，搭乘飞机的人肯定有阴性筛检证明或其他切结书，否则也不能上飞机，
不过此事却遭不少人唾弃。
原PO分享，自己也曾因不舒服在国外挂急诊，然而医疗单位听不懂中文，本身也非学医，
许多专有名词不会表达，导致双方严重沟通不良，“真的是满可怕的，只知道自己身体很
不舒服，人在国外真的没那么简单”，认为碰到这样的生死危机，本就会特别想回家，何
况是今年，只要小个小感冒或些微不舒服症状，肯定是比往年更着急，深怕自己染疫。
原PO表示，在目前新冠疫苗数量与品质尚未稳定、效果有限之前，“可能很多人说这样（
回台湾）很自私，不过换作是你，想想如果生病了，一个人去医院，沟通也不一定顺畅，
可能也会想回台湾吧！”原PO更提到近日纽籍机师染疫事件，“那个态度我想大家有目共
睹，欧洲很多人也是这种态度”，认为疫情都已持续一年，欧洲仍有许多人不认真面对此
事。
原PO最后提到，不少人总调侃地说“没事就欧美真香，有事就找台湾”，但其实欧洲生活
并非想像中美好，做事效率不佳、很多事情不够通融与花费高等，“如果连自己的家也没
办法回去，那也太可怜了”，希望大家能携手撑过疫情，不要制造对立，即使身处台湾也
要认真做好防疫措施，共同迎接新的一年。
贴文曝光后，随即掀起一阵热议，许多人看完原PO的经验分享与实际想法后，纷纷留言“
我也觉得要有同理心”、“我觉得讲得蛮中肯的，可以理解他们为何想回来啦”、“既然
符合政府规范，别人回国也没什么问题”、“长期生活在欧洲幻灭+1”、“如果飞机上是
你的家人，想法应该会不一样吧”、“可以理解不高兴的理由+1，但觉得没必要仇视别人
”。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.tvbs.com.tw/life/1439866
6.备注:
医疗单位听不懂中文 教育水准也太低了吧？
作者: LincolnBoy 2020-12-30 21:27:00
欢迎回家
作者:
omfg5487 (suPeRthICc)
2020-12-30 21:27:00风向？
作者: milk250 (牛奶好喝) 2020-12-30 21:28:00
所以为什么现在才回来 完全没有讲
作者:
soria (soria)
2020-12-30 21:28:00蛤 去英国还要人家懂中文哦
作者:
joumay (怪怪的小其)
2020-12-30 21:28:00出差旅行我没意见 都住在那了... 嗯 加油好吗?
作者: milk250 (牛奶好喝) 2020-12-30 21:29:00
疫情发生至今一年了 这么多时间都不回来 非要拖到病毒
作者:
danic (好运旺旺来)
2020-12-30 21:29:00假赛啦
作者:
soria (soria)
2020-12-30 21:29:00有一点是对的 大部分欧洲人就跟那个机师一样犯贱 才会飙成这样
作者:
omfg5487 (suPeRthICc)
2020-12-30 21:29:00屁话一堆 要舔欧美懒趴就舔 没事合理化有的没的
作者: giggleboy (科科笑男孩) 2020-12-30 21:29:00
现在才回来 真巧啊
作者: Qaaaa (小Qa) 2020-12-30 21:29:00
蛮偏颇的文
作者:
kris4588 (kris4588)
2020-12-30 21:30:00火烧屁股才急着要回来台湾
作者:
soria (soria)
2020-12-30 21:30:00在英国工作 语言起码要能应付生活吧omg
作者:
Kurisu (栗悟饭与龟派气功)
2020-12-30 21:30:00真实心声就是如果没疫情就继续在国外爽
作者:
roystorm (nightshadow)
2020-12-30 21:30:00去你妈死海龟，最好生儿子都没屁眼
作者:
bamama56 (bamama)
2020-12-30 21:30:00去死比较快
作者:
edison (edison)
2020-12-30 21:30:00少鬼扯了啦,我的knee很pain,那需要什么专用名词
作者: nikewang (耐骑王) 2020-12-30 21:30:00
啊 要看病 不会自己先查好单字哦
作者: Subliminal (撕发迫害) 2020-12-30 21:30:00
长年旅居英国，说自己不懂中文？！
作者:
a210510 (随风)
2020-12-30 21:31:00自己要出国的怪我们囉？
作者: milk250 (牛奶好喝) 2020-12-30 21:31:00
讲一堆废话 所以为什么这么多时间都不回来非要拖到现在
作者: nikewang (耐骑王) 2020-12-30 21:31:00
还有那个发烧送医的 搞不好学支那人一样 上机前吞退烧药
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2020-12-30 21:31:00还以为有解释 不就通篇跳针
作者:
soria (soria)
2020-12-30 21:32:00你在那边哭说nhs很烂也就算了 哭自己英文不行？
作者:
sellgd (李先生)
2020-12-30 21:32:00侨民回来没话说 自动补缴开办以来没缴的保费吧 没多少钱
作者:
em4 (通通去吃宝路啦><)
2020-12-30 21:32:00其实欧洲生活并非想像中美好？？？
作者:
kidd085 (kidd085)
2020-12-30 21:32:00哪篇？
作者: Qaaaa (小Qa) 2020-12-30 21:33:00
每次都说成欧洲像难民国家一样 那旅居国外只是为了风情？
作者: milk250 (牛奶好喝) 2020-12-30 21:34:00
那么不好还去 讲那么委屈 是台湾人逼你们去的?
作者: Qaaaa (小Qa) 2020-12-30 21:34:00
日本的也是 动不动就崩盘了 然后人也是不回台湾
作者:
Levesque (IPA吸到饱 赞赞!)
2020-12-30 21:35:00为了出国可以砸钱砸时间补习托福，看病就懒得先查好单字？
作者: Qaaaa (小Qa) 2020-12-30 21:35:00
发展 依样靠FB or YT的旅居文赚点数
作者:
soria (soria)
2020-12-30 21:37:00你都有本事去英国住了 英文不行怎么吃饭租屋
作者: chbio 2020-12-30 21:44:00
就回来用便宜的医疗资源啊，英国看医生多贵
作者:
vul81320 (vul81320)
2020-12-30 21:45:00骗钱的啦怎不在欧洲死死
作者: some7259 2020-12-30 21:45:00
中标回来麻烦配合措施，不然就死在国外= =
作者: isu0911 2020-12-30 21:47:00
大部份人看医生时，也不见得懂啥专有名词吧？
作者:
soria (soria)
2020-12-30 21:48:00你去看医生不会查单字喔 傻眼
只能说去英国读书的 基本上就是花钱买学历的= ="
作者:
a760981 (七夜刹那)
2020-12-30 21:51:00一定都待在华人区 然后自己装英国屌 实际根本水份过高
作者: brian060587 (bryyan) 2020-12-30 21:52:00
回来爽用健保啊
作者:
mecca (咩卡)
2020-12-30 21:55:00骗神仔:不要太计较
作者:
theeht (ＤＥＮ.)
2020-12-30 21:55:00中肯在哪?
作者:
soria (soria)
2020-12-30 21:55:00一堆借口 英文这么烂还住英国