1.媒体来源:中央社
2.记者署名陈家伦
3.完整新闻标题:新年贺礼 英国与越南签署自贸协定31日晚生效
4.完整新闻内文:英国脱欧过渡期进入倒数，越南与英国自由贸易协定（UKVFTA）河内时间29日晚间在伦敦签署。越南媒体报导，双方正努力依法各自走完国内程序，促使协定于31日晚间11时起生效。
英国今年1月已正式脱离欧盟，但自此之后属过渡期，英国仍继续参与欧盟单一市场和关税同盟。不过，英国脱欧过渡期将于12月31日结束，届时英国将不再享有越南与欧盟自由贸易协定（EVFTA）的关税优惠。
网络媒体越南快讯（VnExpress）报导，越南与英国11日在河内完成UKVFTA谈判后，河内时间29日晚间在伦敦签署。根据UKVFTA，英国将在6年内取消99.2%越南产品的进口关税，相当于越南对英国出口交易额的99.7%。
越通社报导，越南的出口产业将受益于UKVFTA，包括手机及其零配件、电脑和零件、海鲜、稻米、纺织品、木材、蔬菜、鞋类、腰果、咖啡、胡椒等。越南从英国进口的主要产品包括机械、设备、药品、钢铁、化学制品等。两国间的进出口商品是互补而非竞争。
对英国的益处在于，一旦UKVFTA生效，越南将取消48.5%英国产品的进口关税，占越南自英国进口总额的64.5%。6年后，将取消91.8%的产品进口关税，相当于进口总额的97.1%；9年后将取消98.3%的产品进口关税，占进口总额的99.8%
此外，UKVFTA还对原产地规则、海关、贸易便利化、食品卫生与安全措施做出承诺；在关于贸易与服务技术壁垒、投资、贸易防御、竞争、国有企业、政府采购与智慧财产权方面也做出承诺。
越南前锋报（Tien Phong）报导，基本上，UKVFTA 所涵盖的内容类似于EVFTA。目前，越英双方都在努力按法律规定完成国内程序，以确保协定可以在31日晚间11时实施。
越南工商部表示，签署UKVFTA后，与中国、印度、泰国、马来西亚与印尼等国相较，越南将具有更大的竞争优势，因为前述国家在未来多年内并无与英国签署自由贸易协定的规划。
英国是越南在欧洲的第3大贸易伙伴。越南海关总局数据显示，2019年越英贸易总额达66亿美元，其中越南对英国出口达58亿美元，进口达8.57亿美元。
5.完整新闻连结 (或短网址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012300106.aspx
6.备注: