1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：李佩珊/核稿：卢映孜
不愿乖乖隔离 瑞士滑雪胜地200名英游客摸黑落跑
（中央社日内瓦27日综合外电报导）瑞士市政当局今天表示，滑雪胜地韦比尔（Verbier
）数百名面临隔离检疫的英国观光客不愿眼睁睁看着自己的假期泡汤，竟在夜色掩护下趁
机逃跑。
瑞士“周日报”（SonntagsZeitung）报导，在阿尔卑斯山豪华滑雪胜地韦比尔受影响的
420名左右英籍游客中，约有200人摸黑落跑。
瑞士滑雪胜地原本应该充满踏雪寻欢的英国观光客，但由于2019冠状病毒疾病（COVID-19
）新变种病毒在英格兰地区流窜，导致各国对英国客机下禁航令，游客滑雪计画也只能推
迟。
在英国出现新变种病毒后，瑞士政府对英国大动作祭出禁航令等规定，其中包括要求12月
14日之后来自英国的旅客追溯隔离10天。
部分在韦比尔受影响的英籍观光客立刻走人，其他人则多留了一会儿才离开。
韦比尔所在的巴涅市（Bagnes）发言人桑多兹（Jean-Marc Sandoz）向周日报表示：“他
们之中许多人留下来隔离检疫一天，然后在黑夜掩护下悄悄离开。”
桑多兹表示，整个情况“是我们社区经历过最糟的一周”。
桑多兹向瑞士通讯社（ATS）表示：“旅馆业者是在看见餐盘原封不动摆在那里，才发现
顾客已经走人。”
他表示，根据昨天对当地旅馆的调查，只有不到10 人还在接受隔离。
其他人不是已经先行离去，就是隔离期已届满。
桑多兹说：“我们不能怪他们。多数情况下，隔离很难维持下去，想像一下4个人待在20
平方公尺的旅馆房间里。”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012280039.aspx