[问卦] 为什么花田少年史敢全程用台语配音 brokenlin PTT批踢踢实业坊

[问卦] 为什么花田少年史敢全程用台语配音

楼主: brokenlin (brokenlin) 2020-12-26 23:32:00

乳题阿
花田少年史是两千年初在台湾播放的一部动画
在那时的动画一片国语声之中
硬是全程用地道的台语配音
而且还不是为了语言的保存或是什么意识型态
现在看起来真的是不得了的决定
身边的北部小孩他们不太流畅但仍有一些程度的台语很多都是被花田少年史给启迪的
为什么当时的发行商肯这样替花田少年史配音阿
再多几部这类型的动画台语的未来可能就有救了
近期一些会用台语配音的动画很多都是被刻意加上或是政府赞助的
而且都上不了台面

作者: wang1b (唯i废文<3) 2020-12-26 23:32:00

一路啊

作者: deeeplove (想不到ID) 2020-12-26 23:32:00

台湾价值满满

作者: linda17a3 (510) 2020-12-26 23:32:00

因为在民视播

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2020-12-26 23:32:00

吼型那

作者: terry1043 (蕃薯) 2020-12-26 23:32:00

还有露点

作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2020-12-26 23:33:00

用国语就没那味道阿

作者: pqbd22 (akira) 2020-12-26 23:33:00

老师的蛋蛋

作者: MisterBoar 2020-12-26 23:33:00

哩欸西晋未告啊

作者: YishengSu (快乐的多多) 2020-12-26 23:35:00

因为白色恐怖时代结束了

作者: ilutc (笨仔) 2020-12-26 23:42:00

极道鲜师是不是同一批人配的

作者: bourne5566 (B) 2020-12-26 23:47:00

台语配音结果圈粉我妈XDDD开启老人客群

作者: k44754 (9527) 2020-12-26 23:48:00

你把客家三姐妹摆哪:(

作者: osmanthusjo (观念快扭曲了) 2020-12-26 23:59:00

配得很好

作者: linkuanchung (Whitesnake) 2020-12-27 00:03:00

那种昭和时代的风格用台语配音很搭阿

作者: hellogoodbye (December) 2020-12-27 00:44:00

好看

继续阅读

Re: [新闻] 无菜单料理“4人吃7000”遭公审!主厨怒qwerapple [问卦] 台虎面试到詹OO是不是很倒楣aleck0211 [新闻] 罗兰品牌“被抓包抄袭”紧急停售回收！Usami [问卦] 华人这词是从啥时被中国给绑架的？paulabxz123 [问卦] 线上游戏那些款好玩?singking Re: [问卦] 明朝最昏庸的是哪个皇帝？TOMMY75410 [问卦] 房子地点很重要？JQK2 Re: [问卦] 吃饭听到小孩说“没钱为什么把我生下来”lovealgebra [问卦] 香蕉油里面有香蕉吗？卦cosmite [问卦] 早知道是这样　如梦一场HDSM