[问卦] 跑去查"哇!珍妮佛罗培兹"原版的八卦? ralfeistein PTT批踢踢实业坊

楼主: ralfeistein (无名的ㄈㄓ王) 2020-12-26 14:41:56

https://youtu.be/3CtTn9VQfjI
明明就在youtube被洗脑到很烦的广告
不知道为什么很好奇原版长什么样子
所以跑去查了一下
听起来感觉就没那么莫名其妙了XD
难道是中文文本出了问题吗?
有没有"哇!珍妮佛罗培兹"原版的八卦?

作者: duelaylomo (魔法少年鲁蛇) 2020-12-26 14:42:00

崇洋媚外！

作者: HodorDragon 2020-12-26 14:43:00

你刚刚攻击我的村庄?

作者: NoPTT (一角两角三角形！) 2020-12-26 14:43:00

你刚刚告白我的女儿?

作者: ar0sdtmi (黑色眠羊) 2020-12-26 14:44:00

等等台词不是差不多？

作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤) 2020-12-26 14:45:00

我的youtube是不是坏了搜寻打哇第一个搜就是哇！珍妮弗

作者: robertchun (我是大废物) 2020-12-26 14:45:00

翻译腔加上配音被弄的更白烂

作者: HodorDragon 2020-12-26 14:47:00

作者: ar0sdtmi (黑色眠羊) 2020-12-26 14:51:00

这配音明明配得蛮不错的啊做为广告非常有记忆点而且成功制造话题

作者: sHakZit75 (GT) 2020-12-26 14:59:00

同楼上

作者: superob (海雷丁) 2020-12-26 15:03:00

所以这个好玩吗？

作者: razan (åƒ…ä¾›åƒè€ƒ) 2020-12-26 15:10:00

作者: ffreakk 2020-12-26 15:11:00

结帐大叔:干嘛拿我的凤梨

作者: henryhao (LLH) 2020-12-26 15:27:00

成功的行销

继续阅读