1.媒体来源:
自由
2.记者署名:
记者李欣芳／台北报导
3.完整新闻标题:
蔡英文：台湾经济超前部署 少不了法律人的参与
4.完整新闻内文:
〔记者李欣芳／台北报导〕蔡英文总统今天上午出席“2020年度法学会议暨第50届会员大
会”，感谢成立50周年的台湾法学会长期贡献，她强调在全球供应链加速重组的此刻，台
湾经济必须更积极超前部署。不论是智慧财产权保障、争取跨国人才，还是进行跨国贸易
谈判，在这些过程中，绝对少不了法律人的参与。
总统指出，接轨国际规范的同时，也需要对台湾本土经验有充分了解，才能进行有意义的
比较，形成具有现实感的改革方案。关于这一点，她很推崇稍后要发表演说的王泰升教授
。透过对法律史的钻研，王泰升教授主张“多源而多元的台湾法”，让我们能更理解台湾
独特的历史经验。
总统说，扎根本土，接轨国际。当我们对自己越了解，也就越能在国际舞台上，形成代表
台湾的论点，创造属于台湾的贡献。
蔡总统致词时表示，50年前，台湾处于威权统治的年代，但当时的法律人，本于专业伦理
和价值信念，组成了学会，透过举办学术活动、推展法律服务，致力于倡议法治的精神。
更令人钦佩的是，学会成员积极走入社会，在台湾争取民主转型、司法改革，并在人权保
障的过程中善尽责任，提供属于法律人的观点。
总统指出，学会在90年代正式更名，经过锲而不舍的努力，终于成为内政部立案中，第一
个以“台湾”为名的全国性团体，充分彰显出学会成员对台湾主体的认同。
总统说，身为在台湾求学、也曾经在台湾教书的法律人，她对于能身处在愿意追求真理、
捍卫价值的学界环境，能向学会许多令人敬佩的先进学习，真的感到很光荣。她也观察到
，因为有台湾法学会建立的传统，在台湾，一代又一代的法律人，大多具有深刻的公共关
怀。很多人都意识到法律人对于推动国家社会的进步，有无可回避的责任，也努力实践已
故林山田教授的“战斗的法律人”信念，令人欣慰。
总统指出，今天的研讨会主题是“国际规范与台湾法制”，在台湾逐步成为成熟民主国家
的过程中，透过法律人擅长的比较法研究，法律界扮演了衔接国际规范和在地经验的桥梁
。
蔡总统举例说，在她担任总统后，经过一段时间的讨论，今年终于成立符合联合国“巴黎
原则”的国家人权委员会，让台湾的人权制度更进一步接轨了国际人权体系。这当中，法
律人就有相当多的具体贡献。她期许，在下一个50年，台湾法学会的成员们同样可以发挥
专业，协助台湾各个领域的法制和人权保障工作，持续深化，也持续累积出台湾的独特经
验。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3392796
6.备注:
又是这种词藻华丽，但通篇空话的母猪文体