[新闻] 彭博专栏作家:在台湾的生活好得离谱 

楼主: luxuryer   2020-12-25 09:05:07
1.媒体来源:
ETtoday新闻云
2.记者署名:
崔子柔
3.完整新闻标题:
彭博专栏作家:在台湾的生活好得离谱 0本土破功像“民族悲剧”
4.完整新闻内文:
https://cdn2.ettoday.net/images/5355/d5355916.jpg
▲高灿鸣以“全球疫情中,我在台湾好得不像话”刊文在彭博专栏。
(图/翻摄自彭博社)
彭博专栏作家高灿鸣(Tim Culpan)指出,今年他有个最常被问的问题,就是“在台湾情
况如何”,他才写下这篇文章回答。高灿鸣表示,这一年来他在台湾“好得不像话”,除
了政府施政有方,民众也对防疫有责任感,在本周出现本土案例时,台湾社会的反应就像
发生“民族悲剧”。
高灿鸣说,美国在1月21日出现第一个新冠肺炎病例,当时他正在回到美国的飞机上,台
湾则在这3天前就成立中央流行疫情指挥中心,更在这3周前就发电邮给世卫组织询问情况
,当时WHO还坚称不会人传人。
高灿鸣表示,当时他是要回纽约的彭博总部,因为对SARS 17年前在台湾的肆虐印象深刻
,他担心坏事重演,还曾要求上司让他多待在美国一阵子,“现在才知道我当时的想法错
到什么地步”。
高灿鸣认为,蔡英文给专家内阁相当程度的信赖,让他们能专注做事,才达到防疫方面最
大的成就,台湾不但不曾封城、没有停课,其他国家纷纷取消的同志大游行台湾还办了2
次,更有将近3万人参与的台北马拉松。
高灿鸣提到,他自己就参加了音乐节、马拉松,上酒馆、参加晚会。台湾有不少餐饮业者
在3、4月份不敌疫情关门,但也有人趁著这个机会重新改造出发,又达到新高峰,夏季飞
往离岛的机票、旅馆也一位难求。
台湾民众几乎都非常配合戴上口罩,高灿鸣也说,其他身在台湾的友人和他一样都有着复
杂的感受,外面的世界几乎被疫情搞到崩溃,自己却在这个快乐小泡泡里享受,骄傲的心
情里又参杂一点幸存者的罪恶感。
虽然台湾的防疫也有还可改进的瑕疵,例如美国、捷克高官来访不需隔离等,他们的随从
都超过百人,但侥幸的是,皆未将新冠病毒带进台湾。
高灿鸣称赞,台湾写下全球最成功的防疫故事,人民也都清楚,坚决独立就能不再被世界
忽视。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.ettoday.net/news/20201225/1884049.htm
彭博专栏作家推特: https://tinyurl.com/ycjgbctl
6.备注:
※ 一个人三天只能张贴一则新闻,被删或自删也算额度内,超贴者水桶,请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)
作者: tom92186 (Dr.Koto)   2019-12-25 09:05:00
大内宣
作者: jorden (William)   2020-12-25 09:06:00
绿共大内宣 不可信
作者: skbb2553 (HS)   2020-12-25 09:06:00
.......ET记者英文真棒 鸡腿换来的吗
作者: jim12441 (地狱厨房)   2020-12-25 09:06:00
还有健康的莱猪吃
作者: mscmobitai (lakers)   2020-12-25 09:06:00
贪财 怕死 爱面子 你敢嘴
作者: notbed (不错呐(′‧ω‧‵))   2020-12-25 09:07:00
谁准你随便代表台湾人
作者: bluem0ary (屁)   2020-12-25 09:07:00
你倒数第二段为何不上色啊
作者: Howard61313 (好饿)   2020-12-25 09:08:00
民族悲剧?桨公呷崩那种的?
作者: coolron (RR)   2020-12-25 09:08:00
4%看到这种文章气晕
作者: going90 (执念最高强的强中手)   2020-12-25 09:08:00
广告不用标注吗
作者: zankuro (壬无月斩红郎)   2020-12-25 09:09:00
野鸡杂志大内宣,不意外
作者: hyoerious (面具)   2020-12-25 09:09:00
四趴仔崩溃:彭博社是1450绿共蟑螂
作者: takabashi (猴年猴猴野)   2020-12-25 09:09:00
谢谢你喜欢台湾
作者: Sinkage   2020-12-25 09:10:00
绿共大内宣
作者: triplee (none)   2020-12-25 09:10:00
这篇文章哪里有夸大的部分
楼主: luxuryer   2020-12-25 09:10:00
抓到了! 彭博社是绿媒~
作者: nathan2000 (风间仁)   2020-12-25 09:10:00
说的的确没错啊.
作者: skbb2553 (HS)   2020-12-25 09:11:00
补个推好了 不喜欢national tragedy翻成民族悲剧
作者: Wand (这是暱称)   2020-12-25 09:12:00
4%科寒奋:彭博社是绿的
作者: stock0907 (导游小猴)   2020-12-25 09:12:00
吹嘘洗脑盖到不可思异,防异就是把不同声音送中
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2020-12-25 09:12:00
觉得大内宣的可以自己染病证明政府盖牌啊
作者: skywithfish (废墟)   2020-12-25 09:12:00
4%五毛9.2%认清事实好吗
作者: wsk719 (万仔)   2020-12-25 09:16:00
哪来的没有停课
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2020-12-25 09:16:00
这又是在工瞎什么小
作者: eusebius (eusebius)   2020-12-25 09:16:00
4%气晕 一定是绿共大内宣
作者: JamesForrest (Forrest)   2020-12-25 09:17:00
Fuck China
作者: sazabik (SAZABI)   2020-12-25 09:18:00
感受是真的,但一堆政治脑粉还是忽视
作者: aigret (我想要去跨年)   2020-12-25 09:18:00
又买广告了 今天要不是人民口罩戴满满 一开始听白痴绿说不用戴 哪有今天
作者: stock0907 (导游小猴)   2020-12-25 09:19:00
蟑螂党会买外媒歌功颂德,难怪要军购开莱
作者: koromo1991 (小YA)   2020-12-25 09:20:00
一个飞回美国的专栏作家 台湾那么好怎么没留在台湾
作者: Behind4 (背后4)   2020-12-25 09:20:00
坚决独立? 明明是被联合国孤立吧?
作者: skbb2553 (HS)   2020-12-25 09:20:00
各式各样外国专栏投稿要怎么买(叹息)...
作者: stock0907 (导游小猴)   2020-12-25 09:20:00
SARS经验 = 不盖牌会被斗下台
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2020-12-25 09:22:00
有没有盖 看你周遭有多少有症状就知道啦
作者: arumi416 (maki)   2020-12-25 09:23:00
只看八卦版以为台湾会尸横遍野,八卦版言论真的很偏差
作者: lesterc (尾大力)   2020-12-25 09:24:00
帮翻译 美国有病毒都比台湾好
作者: tom92186 (Dr.Koto)   2020-12-25 09:24:00
台湾人好到可以准备吃莱猪呢 挺的人怎么不直接吸莱克多巴吱出来呼吸囉~~台湾的罪人
作者: tryit0902 (猫空都是猫)   2020-12-25 09:27:00
4%科憨粉又要崩溃囉
作者: candh (H.C.)   2020-12-25 09:27:00
同意36楼,八卦版言论真的偏差到不行,很多帐号根本驻点带风向、定时发文,恶心至极
作者: Cpan117 (Orange)   2020-12-25 09:29:00
台湾就是内斗内行 政府没多好 但也没多差
作者: innuendo3324   2020-12-25 09:29:00
八卦版就巴不得台湾大传染,然后死一堆人啊
作者: ShangLai (Shang)   2020-12-25 09:29:00
前面写的很好,最后一句偷带意识形态是在哈囉?
作者: G8AJ (嗯哼)   2020-12-25 09:30:00
绿共死全家 终身不投民进党
作者: zombiechen (zom)   2020-12-25 09:31:00
连彭博都要写英文的大内宣。台湾人程度真高
作者: pdz (披低)   2020-12-25 09:31:00
他妈的 党说现在太危险 中共同路人喔?
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2020-12-25 09:32:00
你这诅咒根本不痛不样 因为不管支持谁最后他跟家人都会死
作者: likeyousmile   2020-12-25 09:34:00
全家人性命被拯救还不知感恩的,禽兽不如粉红就是会转移话题。疫情救命可以扯莱猪。
作者: kgbrts (祸刻)   2020-12-25 09:36:00
彭博社一定是被渗透的绿营侧翼变成对内喇叭
作者: cottontsai (Jessie)   2020-12-25 09:40:00
https://reurl.cc/r8MWQZ苹果翻译的好像完整一点
作者: g9122xj (g9122xj)   2020-12-25 09:41:00
绿营侧翼
作者: billybbb   2020-12-25 09:41:00
侥幸 呵呵 我也觉得蛮侥幸的 然后那个机师就出事了
作者: chieftaincy (回归之路)   2020-12-25 09:41:00
台湾防疫确实成功
作者: q1478584   2020-12-25 09:41:00
普筛仔:盖牌当然0本土
作者: PeterU (梦境☆遗落)   2020-12-25 09:42:00
1450绿共蟑螂菸粉们要高潮囉 笑死
作者: cerberi (cerberi)   2020-12-25 09:44:00
作者: babyMclaren (test)   2020-12-25 09:44:00
太危险,不能独立
作者: nitero (nitero)   2020-12-25 09:44:00
你不要乱代表台湾人ok?
作者: qx5 (学猪装可爱)   2020-12-25 09:45:00
还不是靠民众自发戴口罩,讲的好像都是小菸牙医仔的功劳
作者: tpck   2020-12-25 09:45:00
莱猪换这个?
作者: jimhall (真好)   2020-12-25 09:46:00
大外宣,怎么不谈被逼吃莱猪
作者: ryuuowtr01   2020-12-25 09:48:00
一堆帐号气急败坏XDD
作者: stock0907 (导游小猴)   2020-12-25 09:48:00
进莱的最大利益就是柯学人,膨勃,时态杂志等,都可以买广告歌功颂德,再回销洗脑愚民!美国为了射出莱,哪个美媒不会配合美国国家政策提供广告专栏呢?
作者: minirr (米弥米)   2020-12-25 09:50:00
推文真的没救了 Ptt被玩烂了 想分化台湾的任何人 希望你
作者: error404joe (找不到这个人)   2020-12-25 09:50:00
推 台湾真的是很厉害 好险住在台湾
作者: cottontsai (Jessie)   2020-12-25 09:50:00
国外很多到现在连口罩都还缺,你要戴也要有人生产给你
作者: u155247 (salt)   2020-12-25 09:50:00
防疫系统被浪漫小秘密搞到破防确实是民族悲剧
作者: kis28519 (空白也好)   2020-12-25 09:50:00
作者: sugigu (zzz)   2020-12-25 09:53:00
四趴骂盖牌的快点去得病上网爆卦啊
作者: moy5566 (生化人Moy)   2020-12-25 09:53:00
可怜其他世界都在抗疫就弯弯混吃等死
作者: avmm9898 (对酒当歌)   2020-12-25 09:53:00
老鼠屎还搭捷运 那个鼻涕鼻水在手把一路抹 干
作者: biggest1983 (掰啦)   2020-12-25 09:53:00
其实有停课过
作者: deathsman (短歌热酒蝴蝶舞)   2020-12-25 09:54:00
坚决独立www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com