Re: [问卦] 不会讲台语都是外省人吗?

楼主: design0606 (飛)   2020-12-24 10:28:50
※ 引述《anshley (想念却不想见的人)》之铭言:
: 环境造就出这样的结果
: 当兵时 即使原住民都常碰到可以讲出道地的台语,而且还是深深附着了南部腔的台语
: 但活这么大没碰过外省家族的人可以讲好台语的,不管多年轻都一样
: 一样是环境问题
请问你活多大?
你的经验可以套用全台湾?
那你要不要来跟我说说看 我是外省第二代啊
在工地 客家话 闽南语 甚至一些原住民词汇都要会
你要不要来工地看我怎么用这些语言跟工人沟通?
: 因为他的家族没让他们有机会讲台语
: 话说讲不好台语的也不限外省背景
: 越来越多本省背景的小孩
: 台语超烂甚至完全不会
语言只是用来沟通的工具
只要能沟通 管他哪种语言
为啥一定要限定闽南语?
闽南语比较高贵?
其他语言就不行?
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:32:00
其实语言不只是沟通的工具 还是文化的载体当然如果只说沟通 听得懂就好 不用管哪种语言但如果你有考量到文化的传递 语言的保留或推广就有其必要
作者: adiemusxyz (挑战的人生)   2020-12-24 10:36:00
被淘汰?要不要回想一下当年国家如何透过公权力强制
作者: Kakehiko (用localizer晾衣服)   2020-12-24 10:37:00
二二八时不会闽南语的下场都不是很好
作者: adiemusxyz (挑战的人生)   2020-12-24 10:37:00
压抑台语客语 现在根本不是独尊 是救回来 懂?
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:37:00
因为台湾的文化主体是闽南文化事实上在比较多人用客语的苗栗和屏东 客语教育就多在南投 或高雄偏乡 花莲就原住民语的教育多
作者: adiemusxyz (挑战的人生)   2020-12-24 10:38:00
原来是外省二代啊 难怪讲起"淘汰别人母语"讲这么大声
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:38:00
并没有独尊闽南语喔 还有 现在的文字其实应是闽南语发音我们会用北京话发音是过去大清帝国为了统治方便而修改
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:39:00
闽南语在很多地方还比较接近中国字原有的平仄和音韵
作者: adiemusxyz (挑战的人生)   2020-12-24 10:39:00
救不回来就放弃? 你怎没被放弃啊笑死 那种时数那种资源 稍微多争取一点就被你这种
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:41:00
其实现在国小的闽南教育已经很扎根了啦 你可以去看教材
作者: adiemusxyz (挑战的人生)   2020-12-24 10:41:00
人说独尊台语 讲得好像你多在乎客语或原语
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:42:00
你也才会发现 台湾现在的客家 原民和闽南文化开始蓬勃
作者: embeth0925 (瓜田里的袜子)   2020-12-24 10:45:00
要淘汰一个语言最好的方式就是强制学习考试www
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:47:00
楼上 那就是现在中国对新疆的作法 他们还说成为了他们福祉然后进行通婚 强迫汉化教育不过说实在的 过去国民党也是这样对台湾人的
作者: embeth0925 (瓜田里的袜子)   2020-12-24 10:49:00
真的,谢谢你证明两岸都是血浓于水的中国人,用的语言手段都一样,呵呵www
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:50:00
所以中国现在在复兴河洛话 还有找师大台文系教授一起研究不过闽南语就是河洛话的分支 就像台语是闽南语的分支一样总之 我想说的是 如果你想要推广文化 语言就是很重要的过去大家忙着赚钱 活着机械理性的生活可能不在意但现在要兼顾文化层面 就不能轻易说要放弃任何语言
作者: embeth0925 (瓜田里的袜子)   2020-12-24 10:53:00
河洛话也不过就是中国方言的一支,况且你们搞台语的
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:53:00
我本来就是说"比较"接近 不像你那么极端要说"最"接近
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:54:00
应该是说台湾闽南语 和 中国的闽南语已经有六七成不一样所以我们会从台语去找到过去日本统治的文化 和中国文化中国对河洛话的复兴 很大一部分是借助台湾的台文系教授我还说的保守 实际上河洛语研究几乎全部引用台湾研究
作者: embeth0925 (瓜田里的袜子)   2020-12-24 10:56:00
喔真的喔?六七成不一样,那我去厦门、槟城、新加坡
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:56:00
我一开始就说了 语文并不是单指沟通 而是指文化传递
作者: embeth0925 (瓜田里的袜子)   2020-12-24 10:59:00
为什么不是能当地人听得懂我说的闽南语呢?www台湾本位主义真害人不浅
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:59:00
当地人听得懂也是一样啊 他们听得懂 避开你不懂的词汇原住民语的确一度要消灭了 近十多年才复兴回来e大 其实我想说的是 两岸都开始逐渐重视方言的研究透过方言的研究 可以了解当时当地的人文只是中国比较晚开始 所以目前都还借重台湾学者的研究方言没断过 但是不知道方言的根啊 不知道他乘载着什么啊所以我才说 你如果只在意沟通 当然没差多少例如四川话的入声归去声 来自于元末明初湖广填四川事件就可追溯到 当时因为战乱的人口迁徙和政策方向我并没有要你在乎 我只是说明语言保留的意义所以我开头就说了 如果只用来沟通 就没太大差异但语言同时也是文化载体 要推广文化就不该轻易消灭你不在意 但有人在意啊 就像有人只在意钱 有人更在意品质有人在意CP值 有人在意美观 有人在意尊爵不凡所以不在乎的是你 自有其他在乎的人 语言也不只你用所以你觉得不该保留 但自然有人觉得该保留 就这样而已
作者: embeth0925 (瓜田里的袜子)   2020-12-24 11:09:00
我就告诉你吧,我是南洋华裔在台湾长大,返乡时跟家乡人讲话和在台湾跟正常闽南人沟通根本不存在你说的问题东南亚华裔会个三五种语言包含印马土话都很正常,也没
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 11:09:00
我开头不也说了 如果只说沟通 当然就像你说的 听得懂就好
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 11:10:00
不存在问题很好啊 既然不存在问题又要说人有问题是???我一开始也只是说语言并非只是沟通工具啊 谁知你那么激动所以就简单解释了一下 你后来开大说这不关你事我也没办法e大 会多种语言很好啊 我也觉得国语 闽南语 客语都会很好不太懂你不满的点在哪?
作者: Corydoras   2020-12-24 11:13:00
凶屁啊
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 11:14:00
我无意说服你 只是告诉你语言不只是沟通工具 还是文化载体这是我第一个回文就说的话啊 XDDD再来文化推广从学界开始 会渐次下放到庶民同样举例四川 透过语言研究 才发现当地一个湖泊是迁徙转点那湖泊因此被列为省定自然遗产 增加了游客 改变了当地生活你觉得文化跟你很遥远 但其实很近我一开始就这样说 啊你就一直要问 我只好继续解释解释到后来你说不关你事 我只好回说我一开始也没要说啥啊同样的厦门闽南区也因泉州片和漳州片而有不同的消费习惯消费模式和习俗这哪会和庶民无关?? 关系可大了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com