[问卦] 台女讲i am free tonight什么意思阿？ lauwei PTT批踢踢实业坊

[问卦] 台女讲i am free tonight什么意思阿？

楼主: lauwei (lauwei) 2020-12-23 21:26:05

台女为什么跟外国人讲话都特别大声阿
用一口台式英文对话，要显得自己英文很好吗？
刚刚捷运上听到台女对外国人讲i am free tonight.
这句话文法是不是怪怪的？什么意思阿？
免费？？？？？

作者: gogobar (GOGOBAR) 2019-12-23 21:26:00

今晚不用钱喔~~

作者: ARCHER2234 (土波) 2019-12-23 21:26:00

五楼的菊花也是这么说的

作者: SiaSi (夏希亚) 2019-12-23 21:26:00

有空啦

作者: a240daniel (GAGA HSU) 2019-12-23 21:26:00

I want to sex with youㄉ文言说法ㄅ

作者: tetani (å–µå–µ) 2020-12-23 21:27:00

5楼的肛门 always free for gay

作者: deep77092 2020-12-23 21:27:00

no money shut the fuck up:)

作者: makinoyui (大商共主・仙剑哥) 2020-12-23 21:27:00

大概等同于 je suis disponible ce soir, voulez-vouscoucher avec moi ?

作者: deeeplove (想不到ID) 2020-12-23 21:27:00

五楼恶烂

作者: ArSaBuLu (阿萨不鲁) 2020-12-23 21:27:00

我只听过pizza free

作者: reccalin (DJ) 2020-12-23 21:27:00

应该是说i'm not free, but i'm cheap.

作者: kidd232 (KIDD) 2020-12-23 21:27:00

always open~

作者: SUMPO (盛保) 2020-12-23 21:27:00

free=horny

作者: j55888819 (下露颗‧抚耳摸湿) 2020-12-23 21:27:00

今晚免费开放任意使用

作者: TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife) 2020-12-23 21:27:00

今晚免费

作者: Nigger5566 (尼哥56) 2020-12-23 21:28:00

我今晚免费

作者: cattgirl (小喵超爱合购) 2020-12-23 21:28:00

台女免费干

作者: LeonardoChen (LeonardoChen) 2020-12-23 21:28:00

作者: orangelolly (我恋橘罗莉0.0) 2020-12-23 21:28:00

推一楼

作者: airswalker (键盘小妹) 2020-12-23 21:28:00

文法没错吧= =

作者: slimu0001 (鱼丸) 2020-12-23 21:28:00

今晚任君干到爽的意思

作者: snow3804 (snow3804) 2020-12-23 21:28:00

今晚免费,明天要钱

作者: gvvg5566 (姆咪智障) 2020-12-23 21:28:00

今晚免钱代表告性侵以后再付费即可

作者: stlevi811101 (cj84161) 2020-12-23 21:29:00

I'm horny.

作者: incandescent (随便) 2020-12-23 21:29:00

今日は使い放题です

作者: cattgirl (小喵超爱合购) 2020-12-23 21:29:00

大家翻译都不错符合信达雅

作者: YesNoter (酸臭肥宅是否哥) 2020-12-23 21:29:00

我免费九次

作者: csshs (csshs) 2020-12-23 21:29:00

今晚干不用钱

作者: abadjoke (asyourlife) 2020-12-23 21:29:00

今晚不用钱

作者: BRANFORD (请保佑我的父亲) 2020-12-23 21:29:00

有个洋片，男主角后来被抽肠子，也是鬼叫 freedom

作者: nedetdo (什么都好) 2020-12-23 21:29:00

可以无套啦

作者: Daedolon (Daedolon) 2020-12-23 21:30:00

免费的

作者: WGG5566 (GG丸) 2020-12-23 21:30:00

免钱的最贵法院见

作者: pttccbbs (中华电信) 2020-12-23 21:30:00

1楼哈

作者: BILLYTHEKID (比利小子) 2020-12-23 21:31:00

今晚免费

作者: hot8899 (管钱的) 2020-12-23 21:32:00

今天干免钱

作者: qw5980162 (学不会) 2020-12-23 21:32:00

可以内射唷想怀外国种

作者: hohoinqma (OpieSke) 2020-12-23 21:36:00

https://i.imgur.com/plxLIi3.jpg

作者: goodnester (古德‧捏斯特) 2020-12-23 21:37:00

就随便洋肠填好填满的意思

作者: anly888 (跟着心情走) 2020-12-23 21:38:00

我是芙丽，今晚

作者: babyMclaren (test) 2020-12-23 21:38:00

免钱的最贵，台女第一桶金metoo

作者: ShaggyDogg (毛毛狗狗思捏) 2020-12-23 21:38:00

羊男旅馆见台男上法院

作者: vic1224 (vic1224) 2020-12-23 21:39:00

相干免费？

作者: Anikk (å®‰..) 2020-12-23 21:40:00

跳楼大拍卖今晚免费

作者: forsell (你那边几点) 2020-12-23 21:41:00

重点是正不正,奶大不大

作者: movieghost 2020-12-23 21:41:00

男友过12点才会冲进来逼签本票

作者: nichtsicher (苹果show惹OuO) 2020-12-23 21:43:00

我今晚自由惹

作者: supermanclkl (十里香) 2020-12-23 21:44:00

推今晚不用钱

作者: makakatw (马卡卡) 2020-12-23 21:44:00

I (我）am（是）free(免费的）tonight（今晚)

作者: zoeapezoo (streptococcusagal) 2020-12-23 21:45:00

https://i.imgur.com/wXWbOlU.jpg

作者: boringgenius (无聊天才) 2020-12-23 21:46:00

今晚有空=今晚免费任你使用

作者: gotohikaru (又没差...) 2020-12-23 21:48:00

想趁年前赚一笔好过年

作者: wolve (tough) 2020-12-23 21:48:00

放题

作者: funnyrain (funnyrain) 2020-12-23 21:48:00

免费唷

作者: Merkle (你在想奇怪的东西齁) 2020-12-23 21:48:00

I am available tonight应该好一点，我猜你不会用

作者: SEEDA (喜德) 2020-12-23 21:52:00

平常要收费今晚不用钱

作者: kikujiro (菊次郎) 2020-12-23 21:52:00

今晚免费

作者: Kelvinchen ( Fair to fair) 2020-12-23 21:52:00

免费的ez

作者: wang1b (唯i废文<3) 2020-12-23 21:54:00

真的不知道为什么讲话都要超大声是外国人听不到吗

作者: NSRC (ATB) 2020-12-23 21:56:00

呕男　＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋　Ｎ

继续阅读

[问卦] 用过摩托罗拉小海豚的都几？yonggan Re: [新闻]苏贞昌：教育部换约完成营养午餐全用国产maybetodo [新闻] 暴冷一波！跨年夜全台急冻挑战寒流“台北godshibainu [问卦] 台北市改停车单格式？soarman Re: [新闻]苏贞昌：教育部换约完成营养午餐全用国产elfs Re: [新闻] 毒邮包案柯建铭次子柯钧耀涉吸毒检方将lX [问卦] 改名字笔画怎样比较好？发钱baoganlern [问卦] 鬼灭之刃男主角家不就8+9缩影？husky105 [问卦] 人都会死为什么你不做自己？d995511 [问卦] 买宝特瓶送水？rich55720